-
1 Prallplatte
сущ.1) тех. мишень, отбойная плита, соплозаслонка, отражательный щиток (напр. водоотводчика), отражательная пластина (напр. конденсатоотводчика), отражательная пластина2) хим. пневматическое реле типа "сопло - заслонка"3) стр. отражательная плита, экран4) астр. отражающая пластина5) нефт. отбойник8) сахар. отражатель диффузора9) гидравл. отражатель (предохраняющий от прямого натекания), отражательный экран, заслонка (дросселя "сопло-заслонка")10) аэродин. дефлектор, дефлекторная пластина11) судостр. отбойный лист, заслонка сопла (в устройствах пневмоавтоматики) -
2 Düse-Prallplatte-System
nдроссель типа "сопло - заслонка"; усилитель типа "сопло - заслонка"Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Düse-Prallplatte-System
-
3 Düsenblock
-
4 Düsenklappe
сущ.1) авиа. сопловая заглушка, сопловая заслонка2) гидравл. заслонка (в дросселе типа "сопло-заслонка") -
5 Steuerzunge
сущ.гидравл. заслонка (дросселя "сопло-заслонка") -
6 Düsenklappe
(f)заслонка (в дросселе типа «сопло-заслонка»)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Düsenklappe
-
7 Prallplatte
(f)заслонка (дросселя сопло-заслонка»)отражательный экран, отражатель (предохраняющий от прямого натекания)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Prallplatte
-
8 Steuerzunge
(f)заслонка (дросселя сопло-заслонка)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Steuerzunge
-
9 Flapperwirkung
сущ. -
10 Klappenwirkung
сущ.гидравл. принцип (действия) устройства "сопло - заслонка" -
11 Prallplatten-Servoventil
сущ.гидравл. гидроусилитель типа "сопло-заслонка", сервоклапан с соплом-заслонкойУниверсальный немецко-русский словарь > Prallplatten-Servoventil
-
12 Prallplatte
f1) отбойная плита (напр. пневматической мельницы)2) отражательная пластина (напр. конденсатоотводчика)3) отражательный щиток (напр. водоотводчика) -
13 Düse-Prallplatte
сущ.хим. система "сопло-заслонка" -
14 Düse-Prallplatten-Ventil
сущ.гидравл. усилитель типа "сопло-заслонка"Универсальный немецко-русский словарь > Düse-Prallplatten-Ventil
-
15 Düse-Prallplatten-Verstärker
сущ.гидравл. усилитель типа "сопло-заслонка"Универсальный немецко-русский словарь > Düse-Prallplatten-Verstärker
-
16 Prallplattenverlängerung
сущ.гидравл. хвостовик заслонки (дросселя "сопло-заслонка")Универсальный немецко-русский словарь > Prallplattenverlängerung
-
17 Düse-Prallplatten-Ventil
(n)усилитель типа «сопло-заслонка»Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Düse-Prallplatten-Ventil
-
18 Düse-Prallplatten-Verstärker
(m)усилитель типа «сопло-заслонка»Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Düse-Prallplatten-Verstärker
-
19 Düsenblock
(m)блок (устройство) сопло-заслонкаDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Düsenblock
-
20 Flapperwirkung
(f)принцип действия устройства сопло-заслонкаDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Flapperwirkung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сопло-заслонка — сопло заслонка, сопла заслонки … Орфографический словарь-справочник
СОПЛО-ЗАСЛОНКА — пневматич. дроссель, в к ром дросселирование достигается при протекании воздуха по зазору между торцовыми поверхностями сопла и заслонки. С. з. используется в мембранных приборах пневмоавтоматики … Большой энциклопедический политехнический словарь
Пневмореле — пневматическое реле, один из основных элементов пневмоавтоматики (См. Пневмоавтоматика) управляющий элемент, у которого воспринимающим органом служит Мембрана (чаще всего эластичная), Сильфон и т. п., а механопневматическим… … Большая советская энциклопедия
Гидравлический распределитель — (гидрораспределитель) устройство, предназначенное для управления гидравлическими потоками в гидросистеме с помощью внешнего воздействия (сигнала) … Википедия
Гидравлический дроссель — устройство, устанавливаемое на пути движения жидкости для ограничения её расхода или изменения давления в канале. Г. д. бывают постоянными (нерегулируемыми) и переменными (регулируемыми). К постоянным Г. д. относятся капилляры, втулки,… … Большая советская энциклопедия
Пневмосопротивление — пневмодроссель, один из основных элементов пневмоавтоматики (См. Пневмоавтоматика), препятствующий свободному течению воздуха (газа), вследствие чего на нём создаётся перепад давления. Полный перепад давления в П. складывается из падений… … Большая советская энциклопедия
ПНЕВМОРЕЛЁ — (от греч. pneuma дуновение, воздух и реле) релейный элемент, чувствит. элементом к рого является мембрана, сильфон и т. п., а преобразователем механич. перемещения в изменение давления воздуха сопло заслонка … Большой энциклопедический политехнический словарь
ПНЕВМОСОПРОТИВЛЁНИЕ — пневмодроссель, элемент пневмоавтоматики, препятствующий свободному течению воздуха (или др. газа), вследствие чего на нём создаётся перепад давления. П. чаще всего выполняется в виде зауженного канала пост. сечения либо в виде пары неподвижное… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Пневматический транспорт — (a. pneumatic transport; н. Druckluftforderung, pneumatischer Transport; ф. transport pneumatique; и. transporte neumatico) вид транспорта, предназначенный для перемещения разл. сыпучих материалов и штучных грузов по трансп. коммуникациям … Геологическая энциклопедия
ГОСТ Р 54439-2011: Котлы газовые для центрального отопления. Котлы типа В с номинальной тепловой мощностью свыше 300 кВт, но не более 1000 кВт — Терминология ГОСТ Р 54439 2011: Котлы газовые для центрального отопления. Котлы типа В с номинальной тепловой мощностью свыше 300 кВт, но не более 1000 кВт оригинал документа: 3.2.3.3 автоматическая система управления горелкой: Система, которая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Манометр — (от греч. manós редкий, неплотный и ...метр прибор для измерений давления жидкостей и газов. Различают М. для измерений абсолютного давления, отсчитываемого от нуля (полного вакуума); М. для измерений избыточного давления, то есть… … Большая советская энциклопедия