-
21 задержка соперника клюшкой
Универсальный русско-английский словарь > задержка соперника клюшкой
-
22 задержка соперника руками
Универсальный русско-английский словарь > задержка соперника руками
-
23 затмить (соперника)
General subject: steal the sceneУниверсальный русско-английский словарь > затмить (соперника)
-
24 игнорировать соперника
Jargon: sconceУниверсальный русско-английский словарь > игнорировать соперника
-
25 избавиться от соперника
Makarov: do away with a rivalУниверсальный русско-английский словарь > избавиться от соперника
-
26 кандидат подверг своего соперника ожесточённым нападкам
General subject: the candidate angrily attacked his opponentУниверсальный русско-английский словарь > кандидат подверг своего соперника ожесточённым нападкам
-
27 наводчик (программа , которая автоматически нацеливается на соперника . Наводчик стреляет быстро и без промаха)
Computer games: aimbot (http://ru.wikipedia.org/wiki/Читерство_в_сетевых_играх)Универсальный русско-английский словарь > наводчик (программа , которая автоматически нацеливается на соперника . Наводчик стреляет быстро и без промаха)
-
28 нагонять соперника
General subject: gain on a competitorУниверсальный русско-английский словарь > нагонять соперника
-
29 найти достойного соперника
Makarov: find matchУниверсальный русско-английский словарь > найти достойного соперника
-
30 наказать соперника или команду соперников
Jargon: bumpУниверсальный русско-английский словарь > наказать соперника или команду соперников
-
31 нападки на соперника
Makarov: attacks on a rivalУниверсальный русско-английский словарь > нападки на соперника
-
32 не играя мячом, препятствование продвижению соперника
Football: obstructing an opponentУниверсальный русско-английский словарь > не играя мячом, препятствование продвижению соперника
-
33 не играя мячом, препятствовать продвижению соперника
Football: obstruct an opponentУниверсальный русско-английский словарь > не играя мячом, препятствовать продвижению соперника
-
34 не имеющий соперника
General subject: without a rivalУниверсальный русско-английский словарь > не имеющий соперника
-
35 неправильная атака соперника
Sports: crosscheckУниверсальный русско-английский словарь > неправильная атака соперника
-
36 обойти (оторваться от) соперника
General subject: run away from a competitorУниверсальный русско-английский словарь > обойти (оторваться от) соперника
-
37 обойти соперника
1) General subject: (оторваться от) run away from a competitor2) Mass media: outflank a rival -
38 он обрушил на соперника град ударов
General subject: he hammered his opponentУниверсальный русско-английский словарь > он обрушил на соперника град ударов
-
39 оскорблять соперника
Jargon: soundУниверсальный русско-английский словарь > оскорблять соперника
-
40 отбирать шайбу у соперника
Универсальный русско-английский словарь > отбирать шайбу у соперника
См. также в других словарях:
Соперника — Встретить его радость, добрые вести … Сонник
задержка клюшки соперника — Нарушение в хоккее с шайбой, за которое назначается малый штраф. Оно происходит, когда игрок хватает и держит клюшку соперника руками, чтобы помешать его продвижению вперед. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014».… … Справочник технического переводчика
задержка соперника — Нарушение в хоккее с шайбой, за которое назначается малый штраф. Оно происходит, когда игрок хватает и держит соперника руками, чтобы помешать его продвижению вперед. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014».… … Справочник технического переводчика
удар соперника коленом — Нарушение в хоккее с шайбой, за которое назначается малый штраф. Оно происходит, когда игрок коленом бьет соперника в ногу, бедро или нижнюю часть тела. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]… … Справочник технического переводчика
команда соперника — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) EN opposing team … Справочник технического переводчика
пас игрока партнеру из-за ворот соперника — Хоккейный термин, который обозначает пас, отданный атакующим игроком из за ворот противника или из за линии ворот противника партнеру по команде, находящемуся перед воротами. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014» … Справочник технического переводчика
толчок (соперника) на борт — Нарушение в хоккее с шайбой, за которое назначается малый штраф. Оно происходит, когда игрок использует любой из приемов (силовой прием, удар локтем или подножку), в результате которого соперник с силой ударяется о борт. Это может привести к двух … Справочник технического переводчика
Воздушные атаки (реслинг) — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/13 июля 2012. Дата постановки к улучшению 13 июля 2012. Воздушные… … Википедия
Воздушные атаки (рестлинг) — Файл:ReyMysterioSpringboardDudley.jpg Рей Мистерио проводит Мистерио Сентон на Ди Воне Дадли. Воздушные атаки используются в рестлинге, чтобы показать скорость и технику рестлера. Эти движения в основном проводят маленькие рестлеры, которые не… … Википедия
Рестлинг Воздушные атаки — Файл:ReyMysterioSpringboardDudley.jpg Рей Мистерио проводит Мистерио Сентон на Ди Воне Дадли. Воздушные атаки используются в рестлинге, чтобы показать скорость и технику рестлера. Эти движения в основном проводят маленькие рестлеры, которые не… … Википедия
Хоккей с шайбой — Хоккей с шайбой. Золотая монета Банка России, 200 руб., 2010 г. Хоккей с шайбой командная спортивная игра на льду, разновидность хоккея, заключающаяся в противоборстве двух команд на коньках, которые, передавая ша … Википедия