-
41 Mischungsverhältnis
сущ.1) общ. пропорция компонентов смеси, состав смеси2) геол. количественное соотношение между соединяющимися веществами, отношение компонентов в смеси, пропорция составных частей смеси3) авиа. коэффициент состава горючей смеси, соотношение компонентов горючей смеси, коэффициент состава смеси (MV)4) воен. соотношение, сочетание5) тех. дозировка смеси, соотношение смеси6) хим. соотношение компонентов [составных частей] смеси7) стр. соотношение компонентов в смеси, состав замеса, пропорция смеси8) ж.д. коэффициент съёма (поездов), отношение числа скорых пассажирских поездов к числу грузовых поездов12) нефт. состав шихт, отношение смешанных потоков (при подготовке газа), (весовое) соотношение компонентов (ракетного топлива)13) свар. соотношение смешиваемых компонентов, соотношение смешиваемых составляющих14) яд.физ. изотопный состав15) океаногр. условие перемешивания16) аэродин. соотношение компонентов смеси -
42 Mengenverhältnis
сущ.1) общ. количественное соотношение (составных частей чего-л.)3) авиа. массовое соотношение4) тех. соотношение компонентов (смеси)5) текст. количественное соотношение смески6) пищ. количественное отношение составных веществ в смеси, количественное соотношение (компонентов смеси)7) аэродин. пропорция, относительное количество (вещества) -
43 Korrelation
сущ.1) общ. корреляция, соотношение2) геол. взаимное соответствие, взаимное соотношение, сопоставление, увязывание, соотношение (органов)3) тех. соотношение (s. а. отношение)4) экон. корреляция (в статистике-математический анализ предполагаемой взаимозависимости между различными переменными/динамическими рядами)5) дор. взаимное сопротивление6) психол. соотношение (связь между двумя переменными)7) нефт. увязка8) социол. корреляционное отношение9) бизн. корреляция (в статистике - математический анализ предполагаемой взаимозависимости между различными переменными или динамическими рядами)10) яд.физ. сродство -
44 Mischverhältnis
сущ.1) авиа. коэффициент состава горючей смеси, отношение составных частей смеси, соотношение компонентов горючей смеси2) стр. соотношение компонентов в смеси, соотношение компонентов смеси, состав замеса, состав смеси, дозировка смеси, пропорция смеси4) судостр. пропорция частей в смеси -
45 Preis-Leistungs-Verhältnis
сущ.1) общ. Соотношение цены и качества2) экон. соотношение "цена - производительность" (в ценообразовании)4) бизн. соотношение "цена-производительность" (используется в практике ценообразования)Универсальный немецко-русский словарь > Preis-Leistungs-Verhältnis
-
46 Preis-Leistungsverhältnis
сущ.1) экол. отношение цены к эффективности2) менедж. соотношение между ценой и предоставляемой услугой, соотношение цены и производительности, соотношение цены и качества, соотношение цены к качествуУниверсальный немецко-русский словарь > Preis-Leistungsverhältnis
-
47 Aktivierungsquote
сущ.1) экон. соотношение уже отражённых в балансе общих капиталовложении, соотношение уже отражённых в балансе общих капиталовложений -
48 Beziehung
сущ.1) общ. отнесённость, переезд, связь, соотнесённость, (pl) связи, (тк.sg) въезд, (тк.sg) занятие (напр. позиции), отношение, получение (напр., товаров)2) комп. реляция (в базах данных)3) авиа. корреляция4) тех. отношение (s. а. соотношение)5) матем. формула, соотношение6) юр. зависимость, сношение, сношения, отнесённость (к чему-л.)7) экон. условие (см. также Beziehungen)8) дор. выражение9) электр. математическое выражение10) яд.физ. правило11) внеш.торг. (pl.) связи12) судостр. соотношение (между величинами) -
49 Friktion
сущ.1) мед. втирание, втирание (мази)2) воен. фрикцион3) тех. соотношение окружных скоростей валков, фрикция, трение4) книжн. трения, разногласия6) текст. соотношение скорости валков, фрикционная муфта7) кинотех. фрикционное соединение -
50 Gesellschaftsanteil
сущ.1) общ. процентное соотношение долей (компаньонов предприятия), соотношение долей (компаньонов предприятия)2) юр. доля в имуществе (товарищества), пай, доля (в товариществе, обществе), (процентное) соотношение долей (компаньонов предприятия)3) экон. доля в обществе, доля в товариществе4) фин. доля в имуществе (общества, товарищества), пай в капитале акционерного общества -
51 Grundbeziehung
сущ.1) комп. базовое уравнение, исходное соотношение, основное соотношение, основное уравнение2) выч. базовое соотношение, исходное уравнение -
52 Grundgleichung
сущ.1) комп. базовое соотношение, базовое уравнение, исходное соотношение, основное соотношение3) выч. исходное уравнение4) аэродин. основное уравнение -
53 Gemischverhältnis
сущ.1) авиа. коэффициент состава (топливной) смеси, соотношение компонентов топлива2) воен. соотношение компонентов (ракетного) топлива, соотношение компонентов смеси3) стр. дозировка смеси4) нефт. коэффициент смешения, отношение компонентов смеси, состав смеси -
54 Gewichtsverhältnis
сущ.1) тех. весовое отношение, соотношение масс2) ж.д. соотношение весов (масс)3) артил. весовой состав, отношение весов4) дор. весовая пропорция, состав по весу5) пищ. весовое соотношение -
55 Größenverhältnis
-
56 Größenverhältnisse
сущ.общ. соотношение объёмов, соотношение размеров, соотношение величин -
57 Kräfteverhältnis
сущ.1) общ. соотношение сил (напр., в мире), соотношение сил2) воен. соотношение сил (и средств)3) дор. отношение сил, отношение усилий -
58 Massenverhältnis
сущ.1) авиа. массовая характеристика, массовое соотношение, соотношение масс2) астр. отношение масс (напр. компонентов двойной звезды)3) нефт. весовое соотношение4) аэродин. относительная масса, отношение масс -
59 Parität
сущ.1) общ. равенство, равноправие сторон, равноценность, равенство (сторон), паритет2) лат. равенство соотношение, лежащее в основе обмена (в том числе обмена валют)4) экон. паритетное отношение, паритетное соотношение, паритет (соотношение между валютами разных стран)5) телеком. чётность данных6) электр. чётность7) бизн. фрахтовый паритет -
60 Raumverhältnis
сущ.1) сил. объёмное соотношение, соотношение объёмов2) автом. пространственное соотношение3) судостр. пространственные условия
См. также в других словарях:
соотношение — См. соответствие … Словарь синонимов
СООТНОШЕНИЕ — СООТНОШЕНИЕ, мера относительной величины двух количеств. Соотношение записывается с помощью двоеточия. Например, если в классе 10 девочек и 20 мальчиков, то соотношение девочек к мальчикам есть 20:10 или 2:1 (читается: два к одному). Соотношения… … Научно-технический энциклопедический словарь
СООТНОШЕНИЕ — СООТНОШЕНИЕ, соотношения, ср. (книжн.). Взаимное отношение, связь между двумя или несколькими предметами или явлениями. Экономика и политика находятся в постоянном соотношении. Соотношение спроса и предложения. Соотношение борющихся сил. Толковый … Толковый словарь Ушакова
СООТНОШЕНИЕ — чего к чему, взаимное отношение, содержание или зависимость, связь, сравнительные качества; расположение друг ко другу. Соотношение чисел, или количественное, чем или во сколько раз одно больше другого. Соотношения служащих, однополчан, степень… … Толковый словарь Даля
соотношение — СООТНОШЕНИЕ, сравнивание СООТНОСИТЕЛЬНОСТЬ, сравнимость ОТНОСИТЕЛЬНЫЙ, соотносительный, сравнительный СООТНОСИТЬ/СООТНЕСТИ, сравнивать/ сравнить ОТНОСИТЕЛЬНО, сравнительно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СООТНОШЕНИЕ — СООТНОШЕНИЕ, я, ср. Взаимная связь между чем н., отношение. С. борющихся сил. С. понятий. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
соотношение — изменить соотношение • изменение определяться соотношением • субъект, зависимость, контроль представить соотношение • демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
соотношение — чего и между чем. Надо, Митрофан, Александрович, всегда исходить из реального соотношения сил, а не из личных побуждений и чувств (Степанов). Ему казалось непонятным соотношение между громадами металла, чудовищными формами бронированных вагонов … Словарь управления
соотношение — ▲ соответствие (между) ↑ величина соотношение количественное отношение. количественные отношения соответствие величин. отношение. баланс (# сил). сравнительная степень прилагательных: ее (ей). е. ше. сравн. степень+родительный падеж. сравн.… … Идеографический словарь русского языка
соотношение — sąryšis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. interrelation; relation; relationship vok. Beziehung, f; Relation, f; Zusammenhang, m rus. взаимосвязь, f; соотношение, n pranc. rapport, m; relation, f … Fizikos terminų žodynas
соотношение — koreliacija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Ekosistemos ar kitų sistemų sudedamųjų dalių tarpusavio priklausomybė, sąveika. atitikmenys: angl. correlation vok. Korrelation, f rus. зависимость, f; корреляция, f; соотношение,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas