Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

соответствие

  • 1 соответствие

    ............................................................
    (n.) انطباق، پیروی از رسوم یا عقاید، همنوایی
    ............................................................
    (correspondency=)
    (n.) تناظر، مکاتبه، مکاتبات، ارتباط، مطابقت، تشابه، مراسلات
    ............................................................
    (n.) هارمونی، تطبیق، توازن، هم آهنگی، همسازی
    ............................................................
    (vt. & vi.) جور کردن، وفق دادن، آشتی دادن، تصفیه کردن، اصلاح کردن، موافقت کردن (با)، قبول کردن
    (n.) سازگاری، موافقت، (مو.) توافق، هم آهنگی، دلخواه، طیب خاطر، (حق.) مصالحه، پیمان، قرار، پیمان غیر رسمی بین المللی

    Русско-персидский словарь > соответствие

  • 2 соответствие

    خنثي.: مطابقت ، تناظر ، توافق

    Малый словарь русский-фарси > соответствие

См. также в других словарях:

  • соответствие — Соответствие …   Словарь синонимов русского языка

  • Соответствие — СООТВЕТСТВИЕ, литературный прием, родственный символу, устанавливает внутреннюю связь между поэтически воспринимаемыми звуками, красками, линиями, формами, запахами, осязательными и другими ощущениями. Соответствие связано с первичным значением… …   Литературная энциклопедия

  • Соответствие —     СООТВЕТСТВИЕ, литературный прием, родственный символу, устанавливает внутреннюю связь между поэтически воспринимаемыми звуками, красками, линиями, формами, запахами, осязательными и другими ощущениями. Соответствие связано с первичным… …   Словарь литературных терминов

  • СООТВЕТСТВИЕ — СООТВЕТСТВИЕ, соответствия, ср. Соотношение между чем нибудь, выражающее согласованность, равенство в чем нибудь или чему нибудь в каком нибудь отношении, гармонию. Соответствие исполнения заданию. У них полное соответствие интересов. Между его… …   Толковый словарь Ушакова

  • соответствие — Соотношение, аналогичность, аналогия, согласие, соразмерность, симметрия, гармония. Ср. . .. См. согласие …   Словарь синонимов

  • соответствие — Соответствие, если это существительное достаточно гибко в сочетании с другими словами (можно сказать и соответствие с чем, и между чем и чем, и чему), то образованный с его помощью сложный предлог в соответствии (обратим внимание: он кончается на …   Словарь ошибок русского языка

  • СООТВЕТСТВИЕ — СООТВЕТСТВИЕ, в геометрии свойство двух геометрических фигур, у которых углы, стороны и точки одной находятся в аналогичном отношении к углам, сторонам и точкам другой. В теории множеств говорят, что множества А и В находятся во взаимно… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • СООТВЕТСТВИЕ — СООТВЕТСТВИЕ, я, ср. Соотношение между чем н., выражающее согласованность, равенство в каком н. отношении. Полное с. интересов. • В соответствии с чем, предл. с твор. соответственно чему н., в согласии с чем н. Поступать в соответствии с уставом …   Толковый словарь Ожегова

  • СООТВЕТСТВИЕ — СООТВЕТСТВИЕ. Элемент одного языка, функционально соответствующий элементу другого в данном контексте. Различают постоянные С. и вариантные, или контекстуальные …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

  • Соответствие — (матем.) см. Отображение …   Экономико-математический словарь

  • соответствие —     СООТВЕТСТВИЕ1, гармонизация, согласование, согласовывание, соразмерение     СООБРАЗНОСТЬ, гармония, гармоничность, созвучность, сообразность, соразмерность, книжн. адекватность, устар. согласие, разг. ладность     СООТВЕТСТВЕННЫЙ,… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»