-
61 соответственно
[σαατβιέτστβιννα] εκίρ. αντίστοιχα -
62 соответственно
[σαατβιέτστβιννα] επίρ αντίστοιχα -
63 соответственно
قيد.: مطابق معمول ، چنان که بايد و شايد -
64 соответственно
түүний тушаалаар, чадлынхаа хэр -
65 соответственно
иймээс, ийм учраас, тиймд, тиймийн тулд -
66 соответственно
(Д, с Т) entsprechend, gemäß (D); beziehungsweise -
67 соответственно
abbrev. соотв.; adv.respectively; (with dative) corresponding (to), in accordance (with) -
68 соответственно
vast., -
69 соответственно разделенный
соответственно разделенный — (Just as resistance to disease can be natural (inborn) or acquired, the mechanisms mediating it can be) correspondingly divided (into.... and....).Русско-английский словарь биологических терминов > соответственно разделенный
-
70 соответственно с просьбой
-
71 соответственно стоимости
-
72 соответственно истёкшему времени, в соответствии с продолжительностью истёкшего периода
Law: pro rata temporisУниверсальный русско-английский словарь > соответственно истёкшему времени, в соответствии с продолжительностью истёкшего периода
-
73 соответственно магнитная, диэлектрическая проницаемости и проводимость среды
Military: m,e,sУниверсальный русско-английский словарь > соответственно магнитная, диэлектрическая проницаемости и проводимость среды
-
74 соответственно равный
Mathematics: respectively equalУниверсальный русско-английский словарь > соответственно равный
-
75 соответственно стоимости
1) General subject: ad valorem2) Insurance: According to valueУниверсальный русско-английский словарь > соответственно стоимости
-
76 соответственно чему-либо
Makarov: in pursuant toУниверсальный русско-английский словарь > соответственно чему-либо
-
77 соответственно этому
Mathematics: accordinglyУниверсальный русско-английский словарь > соответственно этому
-
78 соответственно, соответствующим образом
General subject: appropriatelyУниверсальный русско-английский словарь > соответственно, соответствующим образом
-
79 соответственно Закону о предоставлении работы иностранным гражданам за исключением несамостоятельной трудовой деятельности
predic.publ.law. vom AuslBG ausg. unselbst. Erwerb. (вид на жительство в Австрию)Универсальный русско-немецкий словарь > соответственно Закону о предоставлении работы иностранным гражданам за исключением несамостоятельной трудовой деятельности
-
80 соответственно ассортименту
predic.econ. sortimentsgemäß, sortimentsgerechtУниверсальный русско-немецкий словарь > соответственно ассортименту
См. также в других словарях:
соответственно — См … Словарь синонимов
СООТВЕТСТВЕННО — СООТВЕТСТВЕННО, нареч. 1. Соответствующим образом, так, как надлежит (надлежало; канц.). Когда получу инструкцию, тогда соответственно и поступлю. 2. в знач. предлога с дат. В соответствии с чем нибудь, согласно чему нибудь, в зависимости от чего … Толковый словарь Ушакова
Соответственно с — СООТВЕТСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
соответственно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
соответственно — предлог, наречие, вводное слово 1. Предлог. Обстоятельственные обороты «соответственно + существительное» могут выделяться знаками препинания (запятыми). Подробнее о факторах, влияющих на расстановку знаков препинания, см. в Приложении 1.… … Словарь-справочник по пунктуации
соответственно — чему и (реже) с чем. Действовать соответственно своему настроению. Поступать соответственно своим убеждениям. Ветер соответственно поворотам то утихал, то налетал в удвоенной силой (Казакевич). Он оглядел меня с ног до головы, прищуривая то один… … Словарь управления
соответственно с — см. соответственно чем. в зн. предлога. Согласно, сообразно чему л., в зависимости от чего л. Поступай соответственно с условиями, с обстоятельствами … Словарь многих выражений
Соответственно Со — предл.; = соответственно с Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
соответственно — соответствующим образом, соответственно устойчивые словосочетания, используемые исключительно для заполнения пустот речи и провалов памяти. (Словарь бизнес сленга компании Schwarzkopf Россия) … Словарь бизнес-сленга
соответственно — I. нареч. 1. Равным образом, в равной мере; тоже, также. Почвы бывают разные, с. различны и способы их обработки. Если ты уедешь завтра, с. уеду и я. 2. Разг. Так, как следует, требуется; надлежащим образом. Узнай решение и поступай с. Будь… … Энциклопедический словарь
соответственно — 1. нареч. 1) Равным образом, в равной мере; тоже, также. Почвы бывают разные, соотве/тственно различны и способы их обработки. Если ты уедешь завтра, соотве/тственно уеду и я. 2) разг. Так, как следует, требуется; надлежащим образом. Узнай… … Словарь многих выражений