-
41 empirical test
эмпирический тест; нацелен на проверку гипотезы, которая подвергается сомнению как в экспериментальных условиях, так и в полевых.* * *эмпирический тест; нацелен на проверку гипотезы, которая подвергается сомнению как в экспериментальных условиях, так и в полевых. -
42 assail credibility of a witness
Юридический термин: доказывать невозможность доверять свидетелю, подвергать сомнению возможность доверять свидетелю, подвергать сомнению возможность или доказывать невозможность доверять свидетелюУниверсальный англо-русский словарь > assail credibility of a witness
-
43 be in doubt
1) Математика: вызывать сомнения, подвергать сомнению, подвергаться сомнению2) Макаров: быть неясным, сомневаться -
44 be open to question
-
45 call into question
1) Общая лексика: подвергать сомнению2) Дипломатический термин: поставить под сомнение (АД)3) Политика: ставить (что-л.) под сомнение4) Макаров: подвергнуть сомнению, сомневаться, ставить под сомнение -
46 cast doubt on
1) Общая лексика: подвергнуть (что-л.) сомнению2) Дипломатический термин: подвергать сомнению -
47 challenge
['tʃælɪndʒ]1) Общая лексика: бросить вызов, возникшая проблема, вызвать, вызов (на состязание, дуэль и т. п.), вызывать, вызывать (на соревнование, 3) сомневаться, давать отвод присяжным, задача, оклик (часового), окликать (о часовом), окликнуть, опознавательные сигналы, оспаривать, оспорить, отвод (присяжных), отрицать, перспектива, подвергать сомнению, подвергнуть сомнению, показывать опознавательные, потребовать, претендовать (на внимание), проблема, сложная задача, сложная проблема, спрашивать пароль, спрашивать пропуск, требовать (внимания, уважения и т. п.), бросать вызов, возражение, посягательство (He will not tolerate any challenge to his rule), сомневаться, сомнение, пригласить сыграть (Challenge friends and family to a game of lawn bowling at Parkcrest Lawn Bowling Club.), конкурирующий процесс (в системе реакций), опротестовать решение (решение), потеснить, дерзание, ставить амбициозные задачи, ставить амбициозные цели, противоречивость, неоднозначность, vyzov vremeni, восставать, выступать против, не соглашаться, (напр. показания свидетеля) проверить, качество, побуждающее к решению, побудительный потенциал, задача, которую предстоит решить, новая возможность, возможность для шага вперёд, стимул, проверить на прочность, соперничество, задача, требующая большого напряжения сил, задача, требующая максимума усилий2) Биология: (антигенный) стимул3) Морской термин: опознавательные (сигналы)4) Медицина: введение веществ (преим. антигенов с целью вызвать ответную реакцию организма), признак, провокационная проба, симптоматика5) Спорт: вызвать на соревнование, челлендж (в современном теннисе: проверка игроком попадания мяча в корт через систему Hawk Eye), брать челлендж, проверять, смотреть повтор (в теннисе)6) Военный термин: (сложная) задача, (сложная) проблема, опознавание принадлежности, отзыв (на пароль), оклик (часового), вызов, сложная задача, сложнейшая задача, угроза7) Техника: запрашивать, первоочередная проблема; трудность, сложность; конкуренция, конкурент (engineering challenges -- технические трудности)8) Сельское хозяйство: проверочное заражение9) Строительство: постановка сложных проблем (для подрядчика)10) Математика: настоятельное требование, ставить под вопрос11) Религия: испытание12) Юридический термин: возражать, давать отвод, дать отвод присяжным, опознавательный сигнал, оспаривание, отвод (присяжным, свидетелю), показывать опознавательные сигналы, спрашивать пропуск или пароль13) Экономика: трудная работа, отвод (присяжным, составу суда)14) Бухгалтерия: постановка под вопрос15) Дипломатический термин: проба сил, ставить ( что-л.) под сомнение, угроза, возражение (против чего-л.) в ходе процесса, недопущение избирателей к голосованию, отводить присяжного заседателя, требование об аннулировании избирательного бюллетеня или результатов голосования, требовать признания избирательного бюллетеня или результатов голосования недействительным (и как не отвечающих требованиям законности), давать отвод избирателю (как не имеющему права голоса), возражать (против чего-л. в процессе), (smth) оспаривать, (smth) ставить под вопрос, проблемный аспект16) Парламентское выражение: недопущение избирателя к голосованию17) Политика: сложная задача, требующая максимума усилий для её разрешения18) Вычислительная техника: многообещающие возможности19) Нефть: критически рассматривать (гл.), трудная задача (сущ.)20) Иммунология: контрольное заражение (метод лабораторной проверки эффективности иммунизации антимикробной вакциной), (антигенный) стимул21) Биотехнология: проверка иммунности к специфическому агенту22) Радиолокация: запрос23) Реклама: слоган (в рекламе)24) Патенты: юридический отвод25) Деловая лексика: возражения в ходе процесса, отвод присяжного заседателя, подвергать критике, претензия, притязание, ставить задачу, требование об аннулировании результатов голосования, требование признать недействительными результаты голосования26) SAP. инвалидность27) Бурение: направление (поисковых работ), опрос, цель28) Нефтегазовая техника направление поисковых работ29) ЕБРР: опротестовывать, ставить под сомнение (законность платежного поручения и т.п.), опротестовывать (решение, денежный документ)30) Контроль качества: подвергать критическому рассмотрению31) юр.Н.П. заявить отвод, заявлять отвод, отводить, предъявить отвод, предъявлять отвод32) Макаров: критически оценивать, напряжение сил, проба ( своих) сил, требование, опрашивать абонента (по окончании разговора оператором коммутатора)33) Ядерное оружие: угроза применения (ballistic missile challenge)34) HR. критика (the pack challenge and refining during Talent Review Meeting) -
48 dispute
[(')dɪs'pjuːt]1) Общая лексика: воспрепятствовать, дебаты, дискуссия, дискутировать, диспут, добиваться (победы), обсудить, обсуждение, оказать сопротивление, оказывать сопротивление, оспаривать (первенство в состязании и т. п.), оспорить, отстаивать, отстоять (dispute in arms every inch of ground - отстаивать с оружием в руках каждую пядь земли), подвергать сомнению, подвергнуть сомнению, полемика, препирательство, препятствовать, пререкания (labour (industrial, trade) dispute - трудовой конфликт), пререкаться, пререкаться спорить, принимать участие в диспуте, противиться, противостоять, разногласия, спор, спорить, ссориться, сомневаться (в чем-л.), выступать против, конфликт, обсуждать, распря, предмет разногласий2) Юридический термин: спор (обсуждение)3) Бухгалтерия: дебатировать4) Финансы: опротестование (of a credit card transaction)5) Дипломатический термин: сомневаться (в чём-л.)6) Психология: ссора7) Деловая лексика: прения, сомневаться, спорный вопрос, ставить под сомнение8) Международное право: спор, полемика ( RU-EN-RU. COM (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)9) Макаров: опровергать -
49 impeach a fact
1) Общая лексика: подвергать сомнению факт2) Деловая лексика: усомниться в факте3) Макаров: подвергнуть сомнению факт -
50 impugn
[ɪm'pjuːn]Общая лексика: возражать, опровергать, оспаривать, оспорить, ставить под сомнение, подвергать сомнению, подвергнуть сомнению -
51 query
['kwɪ(ə)rɪ]1) Общая лексика: вопрос, выведывать, дознаваться, допытываться, осведомляться, подвергать сомнению, спрашивать, запрос2) Компьютерная техника: полный запрос3) Техника: вопросительный знак, ставить вопросительный знак4) Книжное выражение: выяснять, задавать вопрос, интересоваться, консультироваться, уточнять, задавать вопросы (высокопоставленному лицу), вопрос (как вводное слово), ставить вопросительный знак (на полях документа, книги и т.п.)5) Дипломатический термин: выражать сомнение, (smth) подвергать сомнению6) Вычислительная техника: сделать запрос, опрос (в сети), запрос (к БД), вопрос (название символа)7) Патенты: поисковое предписание8) Автоматика: ( информационный) запрос9) Авиационная медицина: задание на поиск данных10) Макаров: запрос на очередь, информационный запрос, сомнение, вопросительный знак (на полях документа, книги и т.п.)11) Безопасность: запрос (на предоставление информации)12) Майкрософт: запросить13) Клинические исследования: делать запрос, запрашивать информацию -
52 query a statement
1) Дипломатический термин: подвергать сомнению заявление2) Макаров: подвергнуть сомнению заявление -
53 reflect on
1) Общая лексика: бросать тень на, бросить тень на, отражаться на, подвергать сомнению, подвергнуть сомнению, поразмышлять о, раздумывать о, размышлять о, вспоминать2) Деловая лексика: бросать тень, быть во вред, вызывать сомнения -
54 reflect on airworthiness
Универсальный англо-русский словарь > reflect on airworthiness
-
55 reflect upon
-
56 suspect data
Вычислительная техника: данные, данные, подвергаемые сомнению, подвергаемые сомнению, подозрительные данные -
57 doubt
1. nсомнение; нерешительность; колебаниеto throw doubts upon smth — подвергать что-л. сомнению
2. vto voice doubts about smth — выражать / высказывать сомнения по поводу чего-л.
сомневаться (в чем-л.); подвергать сомнению (что-л.) -
58 challenge
1. noun1) вызов (на состязание, дуэль и т. п.)2) оклик (часового)3) сложная задача, проблема4) naut. опознавательные (сигнал)5) leg. отвод (присяжных); peremptory challenge отвод без указания причины (в уголовных делах)2. verb1) вызывать, бросать вызов; to challenge to socialist emulation вызывать на социалистическое соревнование2) сомневаться, отрицать; the teacher challenged my knowledge учитель усомнился в моих знаниях3) оспаривать; подвергать сомнению; to challenge the accuracy of a statement оспаривать правильность утверждения4) требовать (внимания, уважения и т. п.)5) окликать (о часовом); спрашивать пароль, пропуск6) naut. показывать опознавательные7) leg. давать отвод присяжным* * *1 (n) вызов; многообещающие возможности; перспектива; постановка под вопрос; проблема; сложная задача; сомнение2 (v) бросать вызов; бросать вызов *; оспаривать; подвергать критике* * *1) вызов; проблема, трудная задача 2) вызывать* * *[chal·lenge || 'tʃælɪndʒ] n. вызов, вызов на дуэль; сомнение, сложная задача, проблема; отвод; опознавательные сигналы [мор.]; оклик v. вызывать, бросать вызов; сомневаться, отрицать, оспаривать, подвергать сомнению; давать отвод присяжным; требовать, окликать; спрашивать пропуск, спрашивать пароль* * *вызовоспариватьотрицатьсомневатьсясомнениетребовать* * *1. сущ. 1) а) вызов б) перен. сложная задача 2) а) б) мор. опознавательный сигнал в) 2. гл. 1) выговаривать, ругать; призывать к ответу (за что-л.) 2) спрашивать пароль, пропуск; (о часовом, охраннике) спрашивать "Кто идет?" 3) (о собаке) подавать голос при взятии следа 4) юр. давать отвод; не принимать дело к рассмотрению 5) ставить под вопрос, оспаривать; призывать к рассмотрению -
59 query
1. noun1) вопрос; I have heard the rumour, but query, is it true? до меня дошел этот слух, но, спрашивается, верен ли он?2) сомнение3) вопросительный знакSyn:question2. verb1) спрашивать (if, whether); осведомляться2) выражать сомнение, подвергать сомнению (about; as to)3) ставить вопросительный знак* * *(n) вопрос* * *1) вопрос 2) запрос тж. 3) сомнение* * *[que·ry || 'kwɪrɪ /'kwɪərɪ] n. вопрос, сомнение, вопросительный знак, запрос v. осведомляться, спрашивать, подвергать сомнению* * *вопросзапрашиватьзапросспрашиватьспросить* * *1. сущ. 1) вопрос 2) запрос (в какую-л. инстанцию) тж. компьют. 2. гл. 1) а) спрашивать (if, whether) б) консультироваться 2) запрашивать (информацию и т.п.) -
60 query
1. [ʹkwı(ə)rı] n книжн.1. 1) вопросto raise a query about smth. - поставить что-л. под вопрос; возражать
to settle a query - решить /урегулировать/ вопрос
2) вопрос ( как вводное слово)query, where are we to find the funds? - спрашивается, где нам изыскать средства?
2. сомнение3. вопросительный знак (на полях документа, книги и т. п.)4. информ. запрос2. [ʹkwı(ə)rı] v книжн.1. 1) осведомляться; допытываться, выведывать, дознаватьсяto query smb. about smb., smth. - расспрашивать кого-л. о ком-л., чём-л.
to query the items of smth. - выведывать, о чём идёт речь /что имеется в виду/
to query the amount of smth. [smb.'s intentions] - допытываться о количестве чего-л. [о чьих-л. намерениях]
2) спрашивать, задавать вопрос, интересоваться❝Can she sing?❞ he queried - он спросил: «Можно ей спеть?»3) амер. задавать вопросы ( высокопоставленному лицу)to query the President about his intentions - задавать вопросы президенту о его намерениях
4) уточнять, выяснять, консультироватьсяI shall have to query the request with the head office - мне необходимо проконсультироваться по этому вопросу у начальства
2. выражать сомнение; подвергать сомнениюto query a statement [an answer] - подвергнуть сомнению заявление [ответ]
I query very much whether /if/ it is wise to act so hastily - я очень сомневаюсь, разумна ли такая спешка
3. ставить вопросительный знак (на полях документа, книги и т. п.)
См. также в других словарях:
сомнению — подвергать сомнению • действие, каузация подвергаться сомнению • действие, объект подвергнуть сомнению • действие подлежать сомнению • необходимость, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
не подлежащий сомнению — бесспорный, очевидный, безусловный, заведомый, ярко выраженный, не вызывающий сомнений, самоочевидный, само собой разумеющийся, прямой, несомненный, явный Словарь русских синонимов. не подлежащий сомнению прил., кол во синонимов: 13 • безусловный … Словарь синонимов
не подлежит сомнению — бесспорно, явно, заведомо, само собой разумеется, несомненно, не иначе, иначе и быть не может, двух мнений быть не может, разумеется, естественно, конечно, обязательно, безусловно, нечего и говорить Словарь русских синонимов. не подлежит сомнению … Словарь синонимов
Не подлежит сомнению — ПОДЛЕЖАТЬ, жу, жишь; несов., чему (офиц.). Подвергаться чему н. обязательному, принудительному. П. обложению налогами. Не подлежит оглашению (должно быть сохранено в тайне). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подвергавший сомнению — прил., кол во синонимов: 4 • был в сомнении (6) • не веривший (4) • не решавшийся … Словарь синонимов
подвергать сомнению — См … Словарь синонимов
подлежать сомнению — См … Словарь синонимов
подвергать сомнению — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN question … Справочник технического переводчика
не подлежит сомнению — что Не приходится сомневаться; несомненно … Словарь многих выражений
Семейство мартышковые — (Cercopithecidae)* * Самое обширное семейство узконосых обезьян, включает около 13 родов и свыше 80 видов. Зубная формула мартышковых такая же, как у человекообразных обезьян и человека. Тонкотелые обезьяны представляют, как… … Жизнь животных
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия