-
1 сомкнутый
сомкнутый geschlossen сомкнутый строй воен. geschlossene Ordnung сомкнутыми рядами in geschlossenen Reihen -
2 сомкнутый
-
3 geschlossen
сомкнутыйНемецко-русский словарь лекарственных растений > geschlossen
-
4 geschlossene Formation
сомкнутый стройDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > geschlossene Formation
-
5 geschlossene Nachtmarschformation
сомкнутый ночной походный ордер (порядок)Deutsch-Russische Marine Wörterbuch > geschlossene Nachtmarschformation
-
6 geschlossene Ordnung
сомкнутый строй -
7 zugedeckte Phytozönose
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > zugedeckte Phytozönose
-
8 Spitzkeil
сущ.1) авиа. "клин", сомкнутый боевой порядок "клин", сомкнутый боевой строй "клин", строй типа "клин" -
9 geschlossen
прил.1) общ. все до одного, единодушно, единый, завершённый, законченный, замкнутый, сомкнутый, сплочённый, сплошной (о стене), в полном составе, единодушный, сплочённо, цельный, закрытый2) авиа. закупоренный3) воен. целый4) тех. неразъёмный, глухой (Abschlusskappe, geschlossen Заглушка, глухая)5) стр. герметичный6) юр. сплошной, закрытый (напр. о судебном заседании, разбирательстве)7) артил. сомкнутый (строй, порядок)8) электр. закрытого типа9) нефт. заевший, заклинивший (о поршневых кольцах), заглублённый (о трубе)10) пищ. запертый, нераспустившийся (напр., о головках спаржи)11) хол. закрытый (об агрегате или цикле)13) ВМФ. в сомкнутом строю, соединённый14) судостр. скреплённый -
10 Spitzkeil
авиа. сомкнутый боевой порядок "клин" авиа. сомкнутый боевой строй "клин" -
11 Phalanx
f <-,..lańgen>1) ист фаланга (сомкнутый строй войск в Древней Греции)2) книжн сомкнутый строй3) анат фаланга (пальца) -
12 geschlossenes Gewölbe
свод сомкнутый
Свод, состоящий из четырёх криволинейных лотков, которые, смыкаясь по диагонали, образуют входящие углы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > geschlossenes Gewölbe
-
13 Muldengewölbe
свод сомкнутый
Свод, состоящий из четырёх криволинейных лотков, которые, смыкаясь по диагонали, образуют входящие углы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Muldengewölbe
-
14 beheb
-
15 dichtgeschlossen
-
16 geschlossen
1. 2. part adj1) закрытый; замкнутыйein geschlossener Laut — фон. закрытый звукein geschlossener Satz — грам. законченное предложениеeine geschlossene Silbe — фон. закрытый слог2) воен. закрытый; сплочённый, сомкнутыйgeschlossenes Schußfeld — зона сплошного огня3. part advсплочённо, единодушно; в полном составе, все как одинgeschlossen zur Wahl gehen — идти на выборы коллективно (целым домом, организацией) -
17 Grubengewölbe
n архит.сомкнутый монастырский свод -
18 Ordnung
f =, -en1) тк. sg порядокjetzt hat alles seine Ordnung — теперь всё в порядкеauf Ordnung sehen — следить за порядкомaus der ( seiner) Ordnung kommen — быть выбитым из колеиdas ist gegen die ( alle, jede) Ordnung — это нарушает (установленный) порядокder ist in Ordnung! — разг. этот не подведёт!, на него можно положиться!das ( die Sache) geht in Ordnung! — разг. всё в порядке!, договорились!, всё будет сделано!hiermit ist die Sache in Ordnung — итак, дело улажено ( вопрос решён)hier ist etwas nicht in Ordnung — тут что-то не такder Ordnung nach — по порядку, по очереди3) строй ( общественный), устройство4) тк. sg воен. построение, строй; мор. ордерgeöffnete Ordnung — боевой порядок; расчленённый порядок ( строй)geschlossene Ordnung — сомкнутый строй6) тк. sg архит. ордер7) порядок, степеньErben erster ( zweiter) Ordnung — юр. наследники первой ( второй) очереди -
19 beheb
гл.диал. непромокаемый, плотно закрытый, плотно сомкнутый -
20 dichtgeschlossen
См. также в других словарях:
СОМКНУТЫЙ — (сомкнутый устар.), сомкнутая, сомкнутое; сомкнут (сомкнут устар.), сомкнута, сомкнуто. 1. прич. страд. прош. вр. от сомкнуть. «Уста твои плотно сомкнутые.» Некрасов. 2. Сплошной, непрерывный, цельный. Сомкнутый строй. Сомкнутая колонна. Толковый … Толковый словарь Ушакова
сомкнутый — замкнутый, закрытый, компактный, сплоченный, смеженный, соединенный, сложенный Словарь русских синонимов. сомкнутый прил., кол во синонимов: 11 • закрытый (78) • … Словарь синонимов
сомкнутый — (не рекомендуется сомкнутый) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
сомкнутый — прил. A/ пр см. Приложение II (о сближенных друг к другу предметах, ср.: со/мкнутые кроны; о строе, колонне: приближенные друг к другу, ср.: со/мкнутые ряды) Сведения о старой норме ударения: Ударение сомкну/тый соответствует старой норме, его… … Словарь ударений русского языка
сомкнутый полог леса — Сплошной лиственный слой в лесу, почти не пропускающий солнечные лучи к земной поверхности. Syn.: сомкнутая крона … Словарь по географии
сомкнутый фитоценоз — Растительное сообщество, в котором кроны или корневые системы растений сомкнуты в одном или двух ярусах … Словарь по географии
сомкнутый свод — лотковый свод, сомкнутый свод Свод над четырехугольным помещением, составленный из лотков (1), передающих распор на стены. Ист.: Плужников, 1995 Иллюстрации: Внутренний свод кладбищенской Александро Невской церкви села Ухтома Вашкинского района… … Словарь храмового зодчества
Сомкнутый — прил. Сплошной, непрерывный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сомкнутый — сомкнутый, сомкнутая, сомкнутое, сомкнутые, сомкнутого, сомкнутой, сомкнутого, сомкнутых, сомкнутому, сомкнутой, сомкнутому, сомкнутым, сомкнутый, сомкнутую, сомкнутое, сомкнутые, сомкнутого, сомкнутую, сомкнутое, сомкнутых, сомкнутым, сомкнутой … Формы слов
сомкнутый — См. implosivo … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
сомкнутый — с омкнутый … Русский орфографический словарь