-
1 солёный
salineсолён|ый -
1. salt;
(о воздухе, ветре) salty, briny, brackish;
~oe озеро salt lake;
2. (обладающий вкусом соли) salty;
~ыe слёзы salty tears;
3. (засоленный) salted, pickled;
~ые грибы mushrooms in brine: ~ая капуста pickled cabbage, sauerkraut;
~ые огурцы pickled cucumbers;
~ое мясо salt/corned beef. -
2 солёный буровой раствор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > солёный буровой раствор
-
3 salty
-
4 salinous
-
5 salted
-
6 salty
-
7 salty
-
8 salty mud
-
9 saline drilling mud
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > saline drilling mud
-
10 salt-base mud
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > salt-base mud
-
11 pickled
солёный; маринованный -
12 salted almonds
English-Russian dictionary restaurant vocabulary > salted almonds
-
13 salted peanut
English-Russian dictionary restaurant vocabulary > salted peanut
-
14 salted
-
15 saline
-
16 saline
['seɪlaɪn]1) Общая лексика: содержащий соль, солёное озеро, солёный, солёный источник, солевой, солевой аборт (впрыскивание солевого раствора в водную оболочку), соление, солончак, соль, соляное болото, соляной, соляной раствор, засолоненный2) Геология: источник, дающий солёную воду, соляной источник, состоящий из соли3) Биология: засоленный марш, засоленное болото, раствор солей4) Медицина: минеральное слабительное, солевой раствор, физиологический раствор, раствор натрия хлорида, раствор хлорида натрия5) Техника: солеварённый завод, солеварня, установка для получения соли6) Сельское хозяйство: засоленный (о почве), источник минерализованной воды7) Химия: засоленный, посолённый8) Нефть: бассейн для испарения морской воды, минерализованный (о буровом растворе), установка для добычи поваренной соли градированием9) Пищевая промышленность: соляное озеро10) Экология: засоленная почва, минеральный источник12) Общая лексика: источник солёной воды -
17 wych
[wɪtʃ]1) Общая лексика: в названиях растений (употр. вместо witch)2) Геология: солёный источник, солёный родник, солёный родник или источник -
18 salina
1. соляное месторождение, соляная залежь 2. солёный водоём 3. соляные копи, солеварня 4. солёный марш, солончак
marine salina приморское солёное озеро (отделено от моря песчаным или гравийным барьером, через который в него проникает солёная вода)
* * * -
19 salina
[sə'laɪnə]1) Общая лексика: бассейн для испарения морской воды, солеварня, соляное болото, соляное озеро3) Военный термин: шор (мокрый солончак)4) Горное дело: соляной промысел5) Нефть: солончак6) Экология: засоленное болото, солёное озеро, солёный водоём7) Бурение: соляное болото или озеро8) Макаров: солёный марш, соляная залежь, соляное месторождение, соляные копи9) Общая лексика: солёное болото -
20 SALT
1. n переговоры по ограничению стратегических вооружений, переговоры ОСВSALT-1 — переговоры ОСВ-1 ; переговоры ОСВ первого этапа
2. n договорённости по ограничению стратегических вооружений3. n разг. договор по ограничению стратегических вооружений4. n то, что придаёт остроту, вызывает интересadventure is the salt of life to him — приключения — вот что составляет соль его жизни; без приключений жизнь кажется ему пресной
5. n остроумие6. n хим. сольsolar salt — соль, полученная естественным испарением воды
7. n фарм. лекарственная соль8. n фарм. нюхательная соль9. n фарм. солонка10. n фарм. морская вода, входящая в устье рекиsea salt — морская соль; поваренная соль из морской воды
11. n фарм. диал. солончак; низина, затопляемая солёной водойto go through like a dose of salts — пронестись, промчаться
12. a солёный13. a горький, жгучий14. a соляной15. a непристойный, неприличный, «солёный»16. a редк. острый, едкий17. a засоленный, просоленныйseasoned with salt — засолил; засоленный
18. a солончаковый19. a солевыносливыйsalt plants — растения, встречающиеся на солончаках
20. a сл. слишком высокий; непомерно дорогой21. v солить, посолить22. v солить, засаливать, консервировать23. v приправлять солью24. v придавать остроту, пикантность25. v редк. посыпать сольюRochelle salt — виннокислый калий-натрий; сегнетова соль
dill oil salt — соль, ароматизированная укропным маслом
kiln-dried salt — поваренная соль, подсушенная в печи
26. v спец. пропитывать или обрабатывать солямиto salt prices — чрезмерно завышать цены, назначать цены с запросом
Синонимический ряд:1. salted (adj.) corned; cured; dilled; marinated; pickled; preserved; salted; salt-pickled2. salty (adj.) saliferous; saline; salty3. living (noun) alimentation; alimony; bread; bread and butter; keep; livelihood; living; maintenance; subsistence; support; sustenance4. mariner (noun) jack; jack-tar; mariner; sailor; sailorman; seaman; tar; tarpaulin5. sodium chloride (noun) common salt; condiment; rock salt; sea salt; seasoning; sodium chloride; table salt6. various mineral chlorides (noun) baking soda; Epsom salts; mineral salt; potassium chloride; purgative; Rochelle salt; saltpeter; tartar salts; various mineral chlorides7. wit (noun) bite; dry humor; humor; humour; piquancy; punch; pungency; relish; spice; wit8. add salt (verb) add salt; cure; flavor; flavour; kipper; make tasty; preserve; season; strew salt; treat with salt
См. также в других словарях:
Солёный — Солёный топоним Солёный посёлок в Наримановском районе Астраханской области. Солёный хутор, Ишимбайский район Башкортостана. Солёный хутор в Кантемировском районе Воронежской области. Солёный хутор, Муниципальное образование… … Википедия
солёный — прил. Морфология: солон, солона, солоно, солоны и солоны; солонее 1. Солёным называют то, что содержит соль и имеет придаваемый ею характерный вкус. Солёная морская вода. | Солёные озёра, источники. 2. Солёными называют органические выделения,… … Толковый словарь Дмитриева
СОЛЁНЫЙ — СОЛЁНЫЙ, солёная, солёное; в качестве кратк. употр. (разг.) солон, солона, солоно (от солоный, см.). 1. только полн. Содержащий в себе соль. Соленые озера. Солёный источник. 2. Содержащий в себе соль и обладающий свойственным ей специфическим… … Толковый словарь Ушакова
солёный — солёный, солёная, солёное, солёные, солёного, солёной, солёного, солёных, солёному, солёной, солёному, солёным, солёный, солёную, солёное, солёные, солёного, солёную, солёное, солёных, солёным, солёной, солёною, солёным, солёными, солёном,… … Формы слов
СОЛЁНЫЙ — СОЛЁНЫЙ, ая, ое; ён; ёна (в знач. кратк. форма употр. также солон, солоны и солоны; солонее). 1. полн. Содержащий соль (в 1 знач.). Солёная морская вода. Солёные озёра. 2. Обладающий вкусом соли. С. суп. 3. полн. Приготовленный, консервированный… … Толковый словарь Ожегова
Солёный пёс — Жанр Комедия драма … Википедия
солёный — и соленный. Прил. в знач. «содержащий соль, приправленный солью» солёный, кратк. ф. солон, солона, солоно, солоны и допустимо солён, солёна, солёно, солёны. Солёная рыба. Щи слишком солоны (солёны). Прич. от глагола «солить» (приправлять солью,… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
солёный — (прилаг.) *** солёный (БСРЖ) … Словарь употребления буквы Ё
солёный — солёный, солон, солона, солоно, солоны; сравн. ст. солонее, прил … Русское словесное ударение
СОЛЁНЫЙ — центральный персонаж драмы А.П.Чехова «Три сестры» (1900). Штабс капитан С. по типу характера, по строению психики относится к тем людям, которых принято называть тяжелыми. В его облике, поведении, в идущих вразрез с общим диалогом репликах,… … Литературные герои
солёный — солёный; кратк. форма с олон, солон а, с олоно, с олон ы, прил … Русский орфографический словарь