-
1 солома
ж.стог соломы — pagliaio mцвета соломы — (del) color (di) paglia, colore paglierinoупаковать в солому, обернуть соломой — rivestire di paglia, impagliare vt••голова соломой набита, в голове - солома — testa vuota / di rapa -
2 сено-солома
-
3 paglia
солома, метал. царапина -
4 paglia (f) per tetti
Dizionario di costruzione italiana-russo > paglia (f) per tetti
-
5 paglia
f1) соломаarte della paglia — плетение соломенных шляпsedia di paglia — стул с соломенным сиденьемcolor paglia — светло-жёлтый / палевый цвет4) окалина•Syn:••mettere la paglia vicino al fuoco — подливать масло в огоньo di paglia o di fieno basta che il corpo sia pieno prov — что сено, что солома - лишь бы брюхо набить; голод проймёт, станешь есть, что Бог пошлёт -
6 paglia
pàglia f 1) солома arte della paglia -- плетение соломенных шляп cappello di paglia di Firenze -- флорентийская соломенная шляпа sedia di paglia -- стул с соломенным сиденьем color paglia -- светло-желтый <палевый> цвет 2) pl изделия из соломки 3) metall трещина; царапина 4) окалина ridursisulla paglia -- дойти до нищеты avere paglia in becco ant а) замышлять, затевать б) держать в секрете mettere la paglia vicino al fuoco -- ~ подливать масло в огонь o di paglia o di fieno basta che il corpo sia pieno prov -- что сено, что солома -- лишь бы брюхо набить; все едино; что мед, что калина; голод проймет, станешь есть, что Бог пошлет -
7 paglia
pàglia f́ 1) солома arte della paglia — плетение соломенных шляп cappello di paglia di Firenze — флорентийская соломенная шляпа sedia di paglia — стул с соломенным сиденьем color paglia — светло-жёлтый <палевый> цвет 2) pl изделия из соломки 3) metall трещина; царапина 4) окалина¤ ridursisulla paglia — дойти до нищеты avere paglia in becco ant а) замышлять, затевать б) держать в секрете mettere la paglia vicino al fuoco — ~ подливать масло в огонь o di paglia o di fieno basta che il corpo sia pieno prov — что сено, что солома — лишь бы брюхо набить; всё едино; что мёд, что калина; голод проймёт, станешь есть, что Бог пошлёт -
8 paglia
1. ж.1) солома••fuoco di paglia — вспышка энтузиазма, краткий взрыв страсти
2) изделие из соломы, соломенное изделие2. неизм.* * *сущ.1) общ. солома -
9 paglietta
f2) неап. пренебр. адвокатишка3) pl блёстки ( на ткани)4) сбоина ( битая солома)5) упаковочная стружка; металлическая стружка (для очистки изделий) -
10 pagliume
-
11 strame
-
12 сечка
ж.1) тех. ( действие) digrossamento m2) ( тяпка) tritatutto m3) ( крупа) grano tritato4) ( солома) paglia tritata -
13 соломка
-
14 paglietta
-
15 pagliume
-
16 rastrellatura
-
17 strame
-
18 paglietta
pagliétta f 1) плоская мужская соломенная шляпа 2) napol spreg адвокатишка 3) pl блёстки ( на ткани) 4) сбоина ( битая солома) 5) упаковочная стружка; металлическая стружка ( для очистки изделий) -
19 pagliume
-
20 rastrellatura
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Солома — в рулонах. Солома сухие стебли злаковых и бобовых зерновых культур, остающиеся после обмолота, а также стебли льна, конопли, кенафа и других растений, освобожденные от листьев, соцве … Википедия
СОЛОМА — СОЛОМА, соломы, мн. нет, жен. Стебли хлебных злаков без зерен, остающиеся после обмолота. Ржаная солома. Овсяная солома. Избы крыли соломой. Солома на подстилку скоту. Шляпа из соломы. «Сила солому ломит.» (посл.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
солома — соломка, льносолома, гринель, треста, саман, рубли, ерунда, фураж Словарь русских синонимов. солома сущ., кол во синонимов: 13 • американские рубли (8) • … Словарь синонимов
СОЛОМА — в голове (в башке) у кого. Прост. Пренебр. О глупом, несообразительном человеке. ФСРЯ, 445. Солома в шоколаде. Жарг. мол. Шутл. Шоколадный батончик «Баунти» с кокосовой начинкой. Максимов, 396 … Большой словарь русских поговорок
солома — СОЛОМА, ы, ж. 1. Ерунда. Солома это всё. 2. Рубли. Пойду за соломой (на работу). Здесь на солому или на зеленые? (за рубли или на валюту?) … Словарь русского арго
СОЛОМА — СОЛОМА, сухие стебли в основном зерновых культур, остающиеся после обмолота. Используется для кормления сельскохозяйственных животных, чаще крупного рогатого скота, обычно в качестве добавки к сочным кормам, на подстилку; материал для плетения … Современная энциклопедия
СОЛОМА — СОЛОМА, ы, жен. Полые стебли злаков, остающиеся после обмолота. Ржаная с. Льняная с. | уменьш. соломка, и, жен. Соломку подостлать (также перен.: смягчить, ослабить что н. неприятное; разг. шутл.). | прил. соломенный, ая, ое. Соломенная шляпа (из … Толковый словарь Ожегова
Солома — в тесном смысле так называют стебли сладких злаков, а вхозяйстве это название применяется и ко многим другим возделываемым радизерен растениям, напр. к бобовым (горох, Вика и др.), гречихе, рапсу ит. д. Некоторые называют и льняные стебли С., но… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Солома — Солома: скошенные стебли полевых культур, остающиеся после обмолота семян... Источник: УДОБРЕНИЯ ОРГАНИЧЕСКИЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 53042 2008 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 15.12.2008 N 403 ст) … Официальная терминология
Солома — Солома снится к бесплодным начинаниям и тревогам. Если женщине приснилась куча соломы, то ей не стоит тратить время на сплетни и другие бесполезные занятия. К тому же такой сон предвещает угрозу ее репутации … Большой универсальный сонник
СОЛОМА — сухие стебли и листья злаковых культур после обмолота, вид грубого корма, а также подстилки для ж ных, Л. хорошо поедают овсяную, ржаную и пшеничную С., особенно в запаренном виде. Резку из С. полезно добавлять и в зерновой корм, т. к. л. лучше … Справочник по коневодству