-
1 солидарно
jointly and severallyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > солидарно
-
2 solidarily
Большой англо-русский и русско-английский словарь > solidarily
-
3 jointly and severally
-
4 solidarily
-
5 jointly and severally
*солидарно*, совместно и порознь [индивидуально\]*а) эк., юр. (юридическая формула, означающая, что за выполнение обязательств могут нести ответственность как все принявшие на себя обязательство лица вместе, так и каждый в отдельности; напр., ситуация, когда кредитор может как взыскать полную сумму долга с одного из должников, так и взыскать с каждого должника определенную долю долга)б) фин. (форма ответственности участников синдиката андеррайтеров, при которой каждый участник отвечает за продажу своей доли суммы выпуска, а также за пропорциональную долю бумаг, которые по каким-л. причинам не были проданы другими участниками синдиката)See:
* * *
1) = joint and several guarantee; 2) = severally but not jointly.* * ** * *солидарно; совместно и порознь; ответственность солидарная и индивидуальная. . Словарь экономических терминов . -
6 jointly liable
-
7 solidarity
-
8 jointly responsible
English-russian dctionary of contemporary Economics > jointly responsible
-
9 jointly responsible
English-russian dctionary of diplomacy > jointly responsible
-
10 solidary
прил.
1) спаянный, сплоченный;
связанный общностью интересов Syn: serried, closely-knit, well-knit
2) юр. солидарный, солидарно ответственный (юридическое) солидарный, солидарно ответственный - * obligation обязательство с солидарной ответственностью должников связанный общностью интересов и т. п. solidary солидарно ответственный ~ солидарныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > solidary
-
11 jointly liable
1) Юридический термин: солидарно обязанный2) Дипломатический термин: ответственный солидарно3) Банковское дело: солидарно ответственный -
12 jointly
1. adv совместно, сообща2. adv солидарноjointly and severally — совместно и каждый порознь; солидарно
Синонимический ряд:together (other) as a team; conjointly; cooperatively; co-operatively; hand in hand; in alliance; in combination; in concert; in conjunction; in unison; mutually; together -
13 jointly
[ʹdʒɔıntlı] adv1) совместно, сообща2) солидарноjointly liable - юр. солидарно обязанный /ответственный/
-
14 severally but not jointly
фин. каждый в отдельности, но не солидарно*; индивидуальная, но не солидарная ответственность* (форма ответственности участников продающей группы гарантийного синдиката при выпуске ценных бумаг: каждый участник группы обязуется продать бумаги на определенную сумму, но не отвечает за ценные бумаги, нераспроданные другими членами группы)See:
* * *
индивидуальная, но не солидарная ответственность участников продажной группы гарантийного синдиката при выпуске ценных бумаг; каждый участник продажной группы обязуется продать бумаги на определенную сумму, но не отвечает за другие нераспроданные ценные бумаги; = divided account; Western account; underwrite.* * *каждый в отдельности, но не солидарноАнгло-русский экономический словарь > severally but not jointly
-
15 severally
['sev(ə)rəlɪ]1) Общая лексика: в отдельности, отдельно, индивидуально, по отдельности2) Книжное выражение: в отдельности, по очереди, соответственно3) Юридический термин: отдельно, порознь, раздельность4) ЕБРР: порознь (не солидарно), раздельно (не солидарно)5) юр.Н.П. раздельно -
16 severally but not jointly
1) Юридический термин: каждый в отдельности, но не солидарно (напр. об ответственности андеррайтеров за продажу выпуска ценных бумаг)Универсальный англо-русский словарь > severally but not jointly
-
17 solidary
-
18 severally
-
19 jointly and severally
юр. совместно и порознь; солидарноWe jointly and severally declare that we all and each of us possess all necessary certificates. — Мы солидарно заявляем о том, что обладаем все вместе и каждый из нас в отдельности всеми необходимыми документами.
In the case of multiple residents, each resident is always jointly and severally liable for all sums due. — В случае если жильцов несколько, то каждый из них несёт солидарную ответственность за выплату причитающихся сумм.
-
20 severally and jointly
юр.каждый в отдельности и солидарно, индивидуально и солидарноEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > severally and jointly
См. также в других словарях:
солидарно — единодушно, единогласно, совместно, едино, общо Словарь русских синонимов. солидарно нареч, кол во синонимов: 6 • едино (14) • … Словарь синонимов
Солидарно — нареч. качеств. Проявляя солидарность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
солидарно — см. Солидарный … Энциклопедический словарь
солидарно — см. солидарный; нареч. Действовать солида/рно. Солида/рно отвечать за принесённые убытки … Словарь многих выражений
отдельно, но не солидарно — Формула соглашения для установления ответственности за продажу части ценных бумаг при их размещении. Члены синдиката андеррайтеров (underwriting group) соглашаются отдельно приобрести определенную часть выпуска, но не соглашаются на разделение… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
СОЛИДАРНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — вид гражданско правовой ответственности, возникающей в случаях, когда на стороне должника выступают несколько лиц (пассивная множественность). Кредитор вправе предъявить требование к любому из содолжников в полном объеме или в любой части (см.… … Энциклопедия юриста
поручительство — один из способов обеспечения обязательств. По договору П. поручитель отвечает перед кредитором другого лица за исполнение его обязательства (полностью или в части). В соответствии с ГК РФ договор П. должен быть совершен в письменной форме. При… … Большой юридический словарь
СОЛИДАРНЫЙ — СОЛИДАРНЫЙ, солидарная, солидарное; солидарен, солидарна, солидарно, с кем чем (книжн.). 1. Испытывающий чувство солидарности с кем чем нибудь, действующий из солидарности с кем чем нибудь. Я с Вами вполне солидарен. Выступить солидарно (нареч.) … Толковый словарь Ушакова
Взаимное страхование — (англ. Mutual insurance) одна из организационных форм страховой защиты. Взаимное страхование основано на договоренности между собой группы физических, юридических лиц о возмещении убытков, возникших в результате случайных событий, за счет… … Википедия
договор простого товарищества — (договор о совместной деятельности) договор, по которому двое или несколько лиц (товарищей) обязуются соединить свои вклады (см. вклад товарища) и совместно действовать (не образуя юридического лица) для извлечения прибыли или достижения иной не… … Большой юридический словарь
Аваль — (Aval) Определение термина аваль, применение и значение аваля Информация об определении термина аваль, применение и значение аваля Содержание Содержание Определения термина . Правовые акты . Значение аваля. Аваль вексельное Аваль –… … Энциклопедия инвестора