-
1 responsabilité solidaire
Dictionnaire de droit français-russe > responsabilité solidaire
-
2 solidarité légale
-
3 solidarité pénale
солидарная ответственность за материальный ущерб, причинённый преступлением -
4 responsabilité solidaire
Dictionnaire Français-Russe d'économie > responsabilité solidaire
-
5 caution
f1) ручательство, порука, поручительство, залог; гарантияverser une caution — представлять поручительство ( в сумме)sous caution — по поручительству; под залог, под поручительство2) поручитель; гарантse porter caution de... — выступать поручителемje vous suis caution de... уст. — утверждаю, что..., я отвечаю за то, что... -
6 solidaire
adj1) солидарный; действующий заодно; взаимно обязывающийgrève solidaire — стачка солидарности2) ( о предметах) взаимосвязанный, зависящий от...; движущийся одновременно с...3) (de) тех. жёстко соединённый с... -
7 solidarité
f1) солидарность; единомыслие, общность интересовfaire acte de solidarité — проявить солидарность3) взаимозависимость, взаимосвязанность -
8 solidarité
fсолидарность; солидарное обязательство; солидарное требование; солидарная ответственность- solidarité des cautionssolidarité de la part des débiteurs, solidarité passive — пассивная солидарность ( должников в одном обязательстве)
- solidarité entre les créanciers
- solidarité imparfaite
- solidarité légale
- solidarité ministérielle
- solidarité pénale -
9 solidarité des cautions
солидарность [солидарная ответственность] поручателей и основного должникаDictionnaire de droit français-russe > solidarité des cautions
-
10 solidarité imparfaite
Dictionnaire de droit français-russe > solidarité imparfaite
-
11 responsabilité indéfinie et solidaire
Le dictionnaire commercial Français-Russe > responsabilité indéfinie et solidaire
-
12 caution solidaire
Французско-русский универсальный словарь > caution solidaire
-
13 obligation solidaire
сущ.общ. солидарная ответственность, солидарное обязательствоФранцузско-русский универсальный словарь > obligation solidaire
-
14 responsabilité indéfinie et solidaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > responsabilité indéfinie et solidaire
-
15 solidarité
сущ.1) общ. взаимосвязанность, единомыслие, общность интересов, круговая порука, взаимозависимость, солидарная ответственность, солидарность2) стр. монолитность, связность, цельность -
16 solidarité active
сущ.лингвостран. солидарная ответственность (кредиторов)Французско-русский универсальный словарь > solidarité active
-
17 solidarité passive
сущ.лингвостран. солидарная ответственность дебиторовФранцузско-русский универсальный словарь > solidarité passive
См. также в других словарях:
СОЛИДАРНАЯ — (коллективная) ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПРАВИТЕЛЬСТВА существующее в парламентарных государствах правило (писаное или нет), согласно которому члены правительства (министры) совместно и равно отвечают за проводимую им политику. Не согласный с политикой… … Юридический словарь
Солидарная ответственность — в гражданском праве РФ гражданская ответственность по обязательству, в котором несколько должников. Солидарная ответственность возникает при совместном причинении вреда в случае неделимости предмета обязательства и в других случаях. При… … Финансовый словарь
Солидарная ответственность — Солидарная ответственность один из видов гражданско правовой ответственности должников. Солидарная ответственность возникает при неделимости предмета обязательства, совместном причинении вреда и т. д. и представляет собой… … Википедия
СОЛИДАРНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — СОЛИДАРНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, разновидность гражданско правовой ответственности при множественности (т.е. нескольких) должников в обязательстве. В отличие от долевой ответственности солидарная ответственность возникает, если это предусмотрено… … Современная энциклопедия
СОЛИДАРНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — см. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СОЛИДАРНАЯ. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Солидарная ответственность правительства — правило, согласно которому члены правительства несут совместную и равную ответственность за проводимую правительством политику. Член правительства, не согласный с политикой правительства, должен подать в отставку. См. также: Ответственность… … Финансовый словарь
СОЛИДАРНАЯ ПАТОЛОГИЯ — (лат. греч.). См. ГУМОРАЛЬНЫЕ ПАТОЛОГИИ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СОЛИДАРНАЯ ПАТОЛОГИЯ лат греч Учение о болезнях, по которому основанием всех болезней служат твердые части тела,… … Словарь иностранных слов русского языка
Солидарная обязанность — (англ. joint obligation) в соответствии с гражданским законодательством РФ Со. (солидарная ответственность) возникает, если солидарность обязанности предусмотрена договором или установлена законом, в частности при неделимости предмета… … Энциклопедия права
Солидарная ответственность — см. Солидарная обязанность … Энциклопедия права
Солидарная ответственность — СОЛИДАРНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, разновидность гражданско–правовой ответственности при множественности (т.е. нескольких) должников в обязательстве. В отличие от долевой ответственности солидарная ответственность возникает, если это предусмотрено… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
СОЛИДАРНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — разновидность гражданской ответственности по обязательству, в котором должников несколько. Возникает, напр., при неделимости предмета обязательства, при совместном причинении вреда. Предусмотрена также для случаев, когда в договоре не установлено … Юридический словарь