-
21 smoked meats
-
22 souse
[saʊs]1) Общая лексика: заливать, замариновать, замочить, засолить, кутёж, мариновать, мочить, напиться, окатить, окачивать, окунать, окунаться, окунуть, окунуться, пикирование, пикировать, погружать, погружение, погружение в воду, промачивать, промочить, прыжок (в воду), прыжок в воду, прямо, пьяница, рассол, соленье (свинины, рыбы и т. п.), солить, солить мариновать, стремительно, тяжело падать, с налёту2) Разговорное выражение: напиться пьяным3) Американизм: пропойца4) Сленг: алкоголик, выпивка, нализаться, напиваться, пьянка, состояние физического недомогания, уходить в запой, состояние разбитости5) Пищевая промышленность: маринад7) Архаизм: устремляться вниз -
23 pickle
[`pɪkl]рассол; уксус для маринадасоленье, маринад, пикулисоленые маринованные огурцынеприятное положение; плачевное состояние; сложная ситуацияозорник, шалун; своенравный человекопьянениепротравачушь, чепуха; нелепостьнепривлекательная женщина; женщина, у которой нет шансов на успехмариновать, солитьнатирать солью/уксусомтравить кислотой; декапировать, протравлять, моритьизготовлять копииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pickle
-
24 طرشىّ
طُرْشِىٌّсолёные огурцы; соленья; маринад* * *
у-и=соленье; маринад; пикули
-
25 كامخ
Iكَامِخٌ1, كَامَخٌ мн. كَوَامِخُсоленьеIIكَامِخٌ2высокомерный -
26 كَامِخٌ
1كَامَخٌмн. كَوَامِخُсоленье2высокомерный -
27 αλμια
τά соленье, т.е. маринованная, соленая рыба Men. -
28 pickles
сущ.общ. маринад, пикули, соленье -
29 łobuz
сущ.• еж• мальчишка• мошенник• негодяй• озорник• подлец• соленье• сорванец• хулиган• шпана* * *♂ 1. озорник, сорванец;2. негодяй, прохвост+1. urwis, psotnik 2. łajdak, drań, nicpoń
* * *м1) озорни́к, сорване́ц2) негодя́й, прохво́стSyn: -
30 marynata
сущ.• маринад• соленье* * *♀ маринад ♂* * *жмарина́д m -
31 ԱՂԱԲՌՆՎԱԾՔ
ի Соленье. -
32 ԱՂԱԾՈ
1. գ. Соленье. 2. ա. Засоленный. -
33 ԲՌՆՎԱԾՔ
ի (բրբ.) Соленье, маринад. -
34 ԹԹՈՒ
1. ա. Кислый. 2. գ. Маринад, соленье. 3. գ. (քիմ.) Кислота. ◊ Թթու բռնել՝ դնել солить, мариновать. Թթու խոսք ասել обижать, оскорблять. -
35 ԹԹՎԵՂԵՆ
ի Квашенье, маринад, соленье. -
36 소금절이
мокрый посол; соленье -
37 salazones
сущ.разг. соленье -
38 salazón
сущ.1) общ. засол, посол (засол), солка (acción), соление (действие), солка, солонина2) разг. засолка, соленье -
39 corning
-
40 salting
1. present participle of salt 3.2. nounискусственное повышение содержания проб* * *1 (0) солончак2 (n) выпадение кристаллов из раствора; завышение пробы; засолка; подсаливание; соление* * *засолка, засаливание* * *n. соление, засол, искусственное повышение содержания проб* * *солениесолениясоленьесолончак* * *1) засолка 2) искусственное повышение содержания проб 3) пропитка или обработка солями
См. также в других словарях:
СОЛЕНЬЕ — СОЛЕНЬЕ, солевар, солевоз и пр. см. соль. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СОЛЕНЬЕ — СОЛЕНЬЕ, я, ср. Солёный продукт питания. Запас солений. Домашнее с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
соленье — сущ., кол во синонимов: 3 • разносолы (6) • соление (8) • солка (4) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
соленье — соление и соленье. В знач. «действие по глаголу «солить» (заготовлять впрок с солью)» соление, род. соления, мн. нет. Соление огурцов на зиму. В знач. «посоленные впрок продукты» обычно мн. соленья, род. солений. Запас солений. Бочка для солений … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Соленье из цветной капусты — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Еще к вопросу о консервировании): | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
соленье — соленье, соленья, соленья, солений, соленью, соленьям, соленье, соленья, соленьем, соленьями, соленье, соленьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Соленье — … Википедия
соленье — сол енье, я, род. п. мн. ч. ний (продукт) … Русский орфографический словарь
соленье — (2 с), Пр. о соле/нье; мн. соле/нья, Р. соле/ний (продукт) … Орфографический словарь русского языка
соленье — см. Соление … Энциклопедический словарь
соленье — я; ср.; см. соление … Словарь многих выражений