-
41 sousing
I1. present participle of souse I 2.2. nounto get a (thorough) sousing промокнуть до ниткиIIsee souse II 2.* * *намокание, промокание; увлажнение* * *солениесолениясоленье* * *I сущ. намокание II прил. пикирующий, устремляющийся вниз -
42 souses
солениесолениясоленье -
43 solenie
сущ.• соленье -
44 pekl·i
vt кул. (за)солить, (за)готовить впрок (методом соления) \pekl{}{·}i{}ad{·}o засаливание \pekl{}{·}i{}aĵ{·}o соленье, засоленный продукт \pekl{}{·}i{}it{·}a солёный, засоленный \pekl{}{·}i{}ita moruo солёная треска \pekl{}{·}i{}itaj kukumoj солёные огурцы; malforte \pekl{}{·}i{}itaj kukumoj огурцы слабого посола, слабого засола; слабосольные, малосольные, свежепросольные огурцы. -
45 sal·o
разн. соль; tabla \sal{}{·}o{}{·}o столовая соль; kuira \sal{}{·}o{}{·}o поваренная соль; rafinita \sal{}{·}o{}{·}o очищенная соль; mara \sal{}{·}o{}{·}o морская соль; natria \sal{}{·}o{}{·}o соль натрия; Glaŭbera \sal{}{·}o{}{·}o глауберова соль; la \sal{}{·}o{}{·}o de la tero соль земли; la \sal{}{·}o{}{·}o de epigramo соль эпиграммы; la atika \sal{}{·}o{}{·}o аттическая соль (тонкое остроумие) \sal{}{·}o{}{·}a соляной; солёный \sal{}{·}o{}{·}i vt (по)солить \sal{}{·}o{}aĵ{·}o соленье (продукт) \sal{}{·}o{}ec{·}o солёность \sal{}{·}o{}ej{·}o соляная копь, место добычи соли, соляные разработки \sal{}{·}o{}ej{·}a: \sal{}{·}o{}eja planto бот. галофит, солевыносливое растение \sal{}{·}o{}et{·}a солоноватый; солёненький; слегка, немного, чуть солёный \sal{}{·}o{}ig{·}i хим. превращать в соль \sal{}{·}o{}it{·}a посоленный, солёный (с добавленной солью) \sal{}{·}o{}itaj prezoj перен. завышенные, кусающиеся цены \sal{}{·}o{}it{·}aĵ{·}o см. \sal{}{·}o{}aĵ/o \sal{}{·}o{}uj{·}o солонка. -
46 pickle
рассол имя существительное:соленье (pickle, souse)пикули (pickle, chow-chow)глагол:протравливать (pickle, treat with a mordant) -
47 souse
рассол имя существительное:прыжок в воду (dive, souse)соленье (pickle, souse)глагол:погружать в воду (souse, douse)тяжело падать (souse, slump)наклюкаться (get drunk, souse)наречие: -
48 corning
солениесолениясоленье -
49 salting
солениесолениясоленьесолончак -
50 souse
выдерживатьвыпивказельцмариноватьмокнутьмочитьокачиватьокунатьпромочитьпряморассолсолениесолениясоленьесолитьсолонинастремительно -
51 souses
солениесолениясоленье -
52 sousing
солениесолениясоленье -
53 pickle
рассол; уксус для маринада; соленье -
54 souse
рассол; соленье -
55 tutma
1I1. держание2. захватывание:1) крепкое схватывание чего-л. пальцами, руками, механизмами и т.п.; захват. тех. tutma bucağı угол захвата, tutma diapazonu диапазон захвата, tutma tələsi ловушка захвата; связь. tutma hadisəsi явление захватывания2. заболевание какой-л. болезнью3. захват (взятие силой). Özgə əraziləri tutma захват чужих территорий4. занятие:1) овладение какой-л. территорией, населенным пунктом; захват. Şəhəri tutma занятие города2) вступление в какую-л. должность. Vəzifə tutma занятие должности3) спорт. в сочет. со словом “место”. Birinci yer tutma занятие первого места5. схватывание:1) затвердение, застывание. строит., архит. Betonun tutması схватывание бетона2) перен. быстрое понимание, восприятие, усвоение чего-л. Əsərin əsas ideyasını tutma схватывание основной идеи произведения, məsələnin mahiyyətini (məğzini) tutma схватывание существа вопроса6. ловля, поимка. Balıq tutma ловля рыбы, vəhşi heyvanları tutma ловля зверей, qarətçiləri tutma поимка грабителейIIприл.1. ловильный:1) связанный с ловлей. Tutma əməliyyatı ловильная операция, tutma işləri ловильные работы2) предназначенный, служащий для ловли. нефт. tutma burğusu ловильное сверло2. захватный (служащий для захвата). Tutma aləti захватное приспособление2сущ.1. мед. приступ (момент усиления, обострения какой-л. болезни, болезненного явления). Qızdırma tutması приступ лихорадки, öskürək tutması приступ кашля, ürək tutması сердечный приступ2. припадок (внезапное резкое проявление какой-л. болезни). İsteriya tutması истерический припадок, tutmadan yıxılmaq упасть в припадке3сущ. диал. упрямство◊ tutması tutub вожжа под хвост попала кому (о капризном, взбалмошном человеке)4сущ.1. соление (приготовление, заготовление впрок с солью, в солёном растворе)2. соленье, соление (посоленный впрок пищевой продукт). Tutmalarla dolu bankalar банки с соленьями -
56 marināde
I.1. маринад (Грам. инф.: Окончания: \marinādeа)2. kul. разносол ( соленье из овощей; Грам. инф.: Окончания: \marinādeа) kul., novec.LKLv59▪ Skaidrojumilv Izcelsme - franču marinadelv Atšķaidītu organisko skābju (etiķskābes, citronskābes), garšaugu un garšvielu maisījuma novārījums, ko izmanto dārzeņu, augļu, sēņu, gaļas un zivju marinēšanai un garšas uzlabošanaiJum99▪ SinonīmiI. lietv. sālījumsII. marinēti augļi; marinēti dārzeņiT09 -
57 pickle
[ˈpɪkl]pickle неприятное положение; плачевное состояние; to be in a pretty pickle попасть в беду pickle тех. протрава; to have a rod in pickle (for) держать розгу наготове the one in a pickle is the one who's got to tickle = это не моя забота; пусть беспокоится тот, кого это касается pickle мор. ист. натирать спину солью или уксусом (после порки) pickle неприятное положение; плачевное состояние; to be in a pretty pickle попасть в беду pickle амер. разг. опьянение pickle тех. протрава; to have a rod in pickle (for) держать розгу наготове pickle рассол; уксус для маринада pickle (обыкн. pl) соленье, маринад, пикули; соленые или маринованные огурцы pickle солить, мариновать pickle тех. травить кислотой; протравлять, декапировать pickle разг. шалун, озорник -
58 souse
[̈ɪsaus]souse sl. напиться, нализаться souse окунать(ся); окачивать; мочить; промочить; to souse to the skin промокнуть до костей souse ав. пикирование souse ав. пикировать souse погружение в воду, в рассол souse амер. sl. пьяница, пропойца souse рассол souse с налету, стремительно, прямо souse соленье (свинины, рыбы и т. п.) souse солить; мариновать souse sl. кутеж, выпивка souse окунать(ся); окачивать; мочить; промочить; to souse to the skin промокнуть до костей -
59 thức ăn
трапеза; съестной; стряпня; фураж; фуражный; харчи; пищевой; питание; пища; продукт; пропитание; кормёжка; кушанье; кулинария; корм; кормовой I; стол; еда; стойка I; гастроном; сытый; подавать; силосорезка; подачка; стойка I; силосоуборочный; концентрат; кухня; соленье; маринад; лакомство; жвачка; жаркое; подкорм; прикорм; тухлятина; объедки; концентрат; месиво; обед; силос; силосный; силос; силосный; маринад; прикорм; концентрат; фабрика-кухня; фабрика-кухня
См. также в других словарях:
СОЛЕНЬЕ — СОЛЕНЬЕ, солевар, солевоз и пр. см. соль. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СОЛЕНЬЕ — СОЛЕНЬЕ, я, ср. Солёный продукт питания. Запас солений. Домашнее с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
соленье — сущ., кол во синонимов: 3 • разносолы (6) • соление (8) • солка (4) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
соленье — соление и соленье. В знач. «действие по глаголу «солить» (заготовлять впрок с солью)» соление, род. соления, мн. нет. Соление огурцов на зиму. В знач. «посоленные впрок продукты» обычно мн. соленья, род. солений. Запас солений. Бочка для солений … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Соленье из цветной капусты — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Еще к вопросу о консервировании): | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
соленье — соленье, соленья, соленья, солений, соленью, соленьям, соленье, соленья, соленьем, соленьями, соленье, соленьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Соленье — … Википедия
соленье — сол енье, я, род. п. мн. ч. ний (продукт) … Русский орфографический словарь
соленье — (2 с), Пр. о соле/нье; мн. соле/нья, Р. соле/ний (продукт) … Орфографический словарь русского языка
соленье — см. Соление … Энциклопедический словарь
соленье — я; ср.; см. соление … Словарь многих выражений