Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

солдат+морской+пехоты

  • 61 galoot

    [ɡəˈlu:t]
    galoot мор. жарг. молодой солдат морской пехоты galoot мор. жарг. амер. преим. шутл. неуклюжий человек, увалень

    English-Russian short dictionary > galoot

  • 62 Gyrene

    [dʒaɪˈri:n]
    Gyrene (от GI + marine) амер. воен. жарг. солдат морской пехоты

    English-Russian short dictionary > Gyrene

  • 63 jolly

    [ˈdʒɔlɪ]
    jolly веселый, радостный; любящий веселую компанию jolly sl. вечеринка jolly разг. задабривать jolly обращаться ласково, добиваться (чего-л.) лаской, лестью (часто jolly along, jolly up) jolly sl. сокр. от jolly-boat jolly разг. очень, чрезвычайно; jolly fine очень хорошо; you'll be jolly late вы порядком опаздываете jolly подвыпивший, навеселе jolly разг. подшучивать jolly разг. приятный; замечательный, восхитительный, прелестный (тж. ирон.) jolly sl. солдат морской пехоты jolly разг. очень, чрезвычайно; jolly fine очень хорошо; you'll be jolly late вы порядком опаздываете jolly weather чудесная погода; a jolly mess I am in в хорошенькую переделку я попал; the jolly god Вакх, Бахус jolly weather чудесная погода; a jolly mess I am in в хорошенькую переделку я попал; the jolly god Вакх, Бахус jolly weather чудесная погода; a jolly mess I am in в хорошенькую переделку я попал; the jolly god Вакх, Бахус jolly well конечно, непременно; you'll jolly well have to do it а все-таки вам придется сделать это jolly sl. сокр. от jolly-boat jolly-boat: jolly-boat судовая шлюпка jolly разг. очень, чрезвычайно; jolly fine очень хорошо; you'll be jolly late вы порядком опаздываете jolly well конечно, непременно; you'll jolly well have to do it а все-таки вам придется сделать это

    English-Russian short dictionary > jolly

  • 64 leather-neck

    [ˈleðənek]
    leather-neck разг. солдат морской пехоты

    English-Russian short dictionary > leather-neck

  • 65 guffy

    фам солдат морской пехоты

    Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > guffy

  • 66 gyrene, girere, gyrine

    США фам солдат морской пехоты

    Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > gyrene, girere, gyrine

  • 67 jarhead

    фам насм солдат морской пехоты

    Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > jarhead

  • 68 jolly

    Бр фам солдат морской пехоты

    Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > jolly

  • 69 sea pig

    груб фам толстый солдат морской пехоты

    Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > sea pig

  • 70 jolly

    I ['ʤɔlɪ] сущ.; разг.
    1)
    а) = royal jolly; брит. солдат королевской морской пехоты
    б) = tame jolly солдат народного ополчения
    Syn:
    2) сокр. от jolly boat шлюпка
    3) приветствие, возглас приветствия
    II ['ʤɔlɪ] 1. сущ.; разг.; сокр. от jollification
    наслаждение, радостное возбуждение, безудержное веселье

    Come and have a "jolly" with us. — Заходи, повеселись вместе со всеми.

    2. прил.
    1) весёлый, радостный; в приподнятом настроении, в хорошем расположении духа; праздничный
    Syn:
    2) жизнерадостный; общительный; любящий веселье и компании
    Syn:
    3) навеселе, подвыпивший; под мухой
    Syn:
    4) разг.; ирон.
    а) приятный; чудный, замечательный; восхитительный; хорошенький

    Jolly weather, isn't it? — Погодка чудесная, не так ли?

    Look what a jolly babe! — Смотри, какая цаца!

    Syn:
    б) тот ещё, ничего себе, основательный

    jolly fool — дурак, каких поискать

    They had a jolly quarrel. — Поцапались они - будь здоров!

    •
    Syn:
    ••
    - the jolly god
    - jolly fellow
    - jolly as a sandboy     3. нареч.; разг.
    1) весело; в радости и веселье; беззаботно

    They eat and drink, and live jolly in the open air. — Они едят и пьют, и радуются жизни на открытом воздухе.

    2) разг. весьма, очень; сильно; чрезвычайно

    We all were jolly late. — Мы все порядком опоздали.

    My friend, you made a mistake, and you jolly well know it. (R. Kipling) — Друг мой, ты совершил ошибку, и сам прекрасно это знаешь.

    Syn:
    III ['ʤɔlɪ] гл.
    1) веселиться, радоваться; развлекаться
    2) разг. нехорошо подшучивать, насмехаться; издеваться (над кем-л.)
    Syn:
    3) накручивать цену (нарочно набавлять цену на аукционе, чтобы выгоднее продать свой лот; называть сумму, которой, вероятно, участник торгов и не располагает, но пытается таким образом создать ажиотаж)
    •

    Англо-русский современный словарь > jolly

  • 71 commando

    kəˈmɑ:ndəu сущ.
    1) а) коммандос (в вооруженных силах Великобритании отряды специального назначения, возникшие в период Второй мировой войны и предназначенные для проведения десантных и разведывательно-диверсионных действий) б) диверсионно-десантный отряд
    2) боец диверсионно-десантного отряда;
    десантник
    3) ополченческий отряд буров (во время англо-бурской войны 1899 - 1902 г.г. в Южной Африке) (военное) десантно-диверсионная часть морской пехоты (военное) командос, солдат, сержант или офицер десантно-диверсионных войск (военное) отряд буров (во время англо-бурской войны) commando воен. боец диверсионно-десантного отряда ~ (pl -os, -oes) воен. диверсионно-десантный отряд

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > commando

  • 72 commando

    [kəʹmɑ:nd|əʋ] n (pl -os, -oes [-{kəʹmɑ:nd}əʋz]) воен.
    1. 1) десантно-диверсионная часть морской пехоты
    2) командос, солдат, сержант или офицер десантно-диверсионных войск

    НБАРС > commando

  • 73 Iwo Jima, Battle of

    Крупная операция Вооруженных сил США против Японии по овладению островом Иводзима [ Iwo Jima] на Тихом океане; произошла в феврале - марте 1945. При взятии этого острова размером в 8 кв. миль погибло более 5 тыс. солдат 3-й, 4-й и 5-й дивизий морской пехоты. По знаменитой фотографии пехотинцев, водружающих американский флаг над горой Сирубачи, создан памятник, установленный на Арлингтонском национальном кладбище [ Arlington National Cemetery].

    English-Russian dictionary of regional studies > Iwo Jima, Battle of

  • 74 commando

    noun
    (pl. -os, -oes) mil.
    1) диверсионно-десантный отряд
    2) боец диверсионно-десантного отряда
    * * *
    1 (0) командос
    2 (n) десантно-диверсионная часть морской пехоты; отряд буров; офицер десантно-диверсионных войск; сержант десантно-диверсионных войск; солдат десантно-диверсионных войск
    * * *
    * * *
    [com·man·do || kə'mɑːndəʊ] n. диверсионно-десантный отряд, боец диверсионно-десантного отряда
    * * *
    * * *
    1) а) коммандос б) диверсионно-десантный отряд 2) боец диверсионно-десантного отряда 3) ополченческий отряд буров

    Новый англо-русский словарь > commando

  • 75 commando

    [kə'mɑːndəu]
    2) комма́ндос (солдат, сержант или офицер таких подразделений; см. 1))

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > commando

  • 76 commando

    1. n воен. десантно-диверсионная часть морской пехоты
    2. n воен. командос, солдат, сержант или офицер десантно-диверсионных войск
    3. n воен. отряд буров
    Синонимический ряд:
    concerning the armed forces (adj.) army; combat; concerning the armed forces; fighting; ground; in the army; in the service; martial; military

    English-Russian base dictionary > commando

Страницы

См. также в других словарях:

  • День морской пехоты — Тип государственный праздник Установлен 15 июля 1996 года Отмечается Российская Федерация Празднование 27 ноября Связан с Указом Петра I от 16 …   Википедия

  • Корпус Морской Пехоты США — United States Marine Corps (USMC) Корпус морской пехоты США Эмблема Морской пехоты США Год формирования 10 ноября 1775 года Страна США …   Википедия

  • Корпус морской пехоты США — United States Marine Corps (USMC) Эмблема Морской пехоты США Годы существования 1775 н.в …   Википедия

  • День морской пехоты в России — отмечается ежегодно 27 ноября. Праздник учрежден в соответствии с приказом главкома Военно‑морского флота (ВМФ) РФ от 19 ноября 1995 года. Морская пехота ‑ высокомобильный род береговых войск ВМФ России. Она предназначена для ведения боевых… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • 12-я бригада морской пехоты — Награды …   Википедия

  • 12-я бригада морской пехоты Северного флота — У этого термина существуют и другие значения, см. 12 я бригада …   Википедия

  • Взрыв казарм морской пехоты в Бейруте — Столб дыма над штабом морской пехоты США в Бейруте. 23 октября 1983 года Взрывы казарм миротворцев в Бейруте  террористические акции, направленные против воинских подразделений США и Франции, выполнявших миротворческую миссию в Ливане в ходе… …   Википедия

  • 31-й отдельный батальон морской пехоты — Награды …   Википедия

  • Солдат Джейн — G.I. Jane …   Википедия

  • Военно-морской флот Украины — Військово морські сили України Военно морские силы Украины Эмблема ВМС Украины с 20.06.2007 Год формирования 1991 Страна Украина Подчинение …   Википедия

  • Забытый солдат (книга) — Забытый солдат Le Soldat oublié Обложка первого французского издания Жанр: мемуары Автор: Ги Зайер Язык оригинала: Французский Публика …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»