-
1 сок
сок м Saft m 1a*; Juice ( d Z u: s ] m 1, pl -s (напиток из цитрусовых) а в (полном) соку разг. in voller Lebenskraft -
2 сок
сок Saft -
3 сок
м•• -
4 Saft
сок древесный, сок клеточныйDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Saft
-
5 Zellsaft
сок древесный, сок клеточныйDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Zellsaft
-
6 Grapefruitsaft
сок из гре́йпфрутов, помпельму́совый сок -
7 erster Saturationssaft
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > erster Saturationssaft
-
8 zweiter Saturationssaft
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > zweiter Saturationssaft
-
9 Birkensaft
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Birkensaft
-
10 Bratensaft
сок жарко́го -
11 Saft
сок. edler Saft благоро́дный напи́ток. eingedickter Saft сиро́п. Pudding mit Saft пу́динг с сиро́пом. voll(er) Saft auch со́чный. im eigenen Saft Braten в со́бственном соку́. die Bäume stehen im (vollen) Saft <sind im <besten) Saft> дере́вья стоя́т в (по́лном < своём>) соку́. die Safte steigen in den Bäumen < treten in die Bäume> дере́вья налива́ются со́ком | ein Mensch voll gesunder Safte челове́к в по́лном <са́мом> соку́ im eigenen Saft schmoren вари́ться в (своём) со́бственном соку́. ohne Saft, ohne Saft und Kraft Bühnenstück, Rede бесцве́тный. ein Mann ohne Saft und Kraft a) ohne Esprit се́рая <бесцве́тная> ли́чность b) ohne Elan вя́лый <аппати́чный> челове́к, челове́к без пло́ти и кро́ви | auf der Leitung ist kein Saft на ли́нии нет то́ка -
12 Selleriesaft
сок сельдере́я -
13 Saft m
сок {м} -
14 Dünnsaft
сущ.1) тех. жидкий сок, несгущённый сок, жидкий сироп (крахмало-паточного производства), сатурационный сок (сахарного производства)3) пищ. сок I сатурации, сок II сатурации, сок второй сатурации, сок первой сатурации, неконцентрированный сок, сок, восстановленный из концентрата4) сахар. очищенный сок -
15 Rohsaft
сущ.1) хим. сырой сок2) пищ. диффузионный сок в решофёре I ступени, диффузионный сок в решофёре II ступени, свежеотжатый сок, сырой сок диффузионный сок, неуваренный (глюкозный) сироп, сок первого отжима3) сахар. сырой (тростниковый) сок, диффузионный сок -
16 Most
сущ.1) общ. молодое вино, плодовый сок (б. ч. виноградный)2) тех. виноградное сусло, плодово-ягодный сок3) пищ. виноградный свежеотжатый сок, свежеотжатый плодово-ягодный сок, сусло, (плодовоягодный или овощной) сок, сгущённый (плодовый) сок, виноградное сусло (свежеотжатый и не подвергавшийся брожению сок винограда)4) ю.-нем. плодово-ягодное вино, сгущённый плодовый сок, фруктовая паста, фруктовое вино, сидр -
17 Süßmost
сущ.1) общ. чистый фруктовый сок, подслащённый фруктовый сок2) тех. неперебродивший плодовый сок, плодово-ягодное сусло, подслащённый плодово-ягодный сок3) хим. натуральный плодово-ягодный сок4) пищ. подслащённый плодово-ягодный сок (обработанный, готовый для непосредственного употребления), готовый к употреблению обработанный натуральный сок с добавлением сахара и воды, подслащённый плодово-ягодный напиток из натурального сока -
18 Fruchtsaft
сущ.1) общ. фруктовый сок2) тех. плодово-ягодный сок, фруктово-ягодный сок4) крахм. клеточный сок, картофельный сок -
19 Saft
сущ.1) общ. подливка, соус, сироп, сок2) тех. свежеотжатый плодовоягодный сок, сироп (в производстве сахара)3) текст. заболонь, сок (растений)4) физиол. влага5) пищ. сусло, свежеотжатый плодово-ягодный сок (полуфабрикат), свежеотжатый плодовоягодный сок (полуфабрикат)6) сахар. (сахарный) сок -
20 mosten
гл.1) общ. прессовать (виноград), выжимать сок (из фруктов), выжимать, делать сидр (из яблок)2) хим. отжимать плодово-ягодный сок3) пищ. извлекать сок прессованием, отжимать (плодово-ягодный или овогцной) сок, отжимать виноградный сок, отжимать плодовый сок
См. также в других словарях:
сок — сок/ … Морфемно-орфографический словарь
СОК — Самарская объединённая компания г. Самара, организация СОК «Самарские оконные конструкции» ООО г. Самара, организация Источник: http://www.oknasok.ru/ СОК система объективного контроля … Словарь сокращений и аббревиатур
СОК — муж. (лат. succus) влага, жижа в каком либо теле или вещи; жидкость, истекающая или выжимаемая из чего. Соки животные: кровь, пасока, молочко, и все жидкое. Дурные соки или острые соки, болезненые. Растительные соки, все принятое растением в пищу … Толковый словарь Даля
СОК — СОК, сока, в соке и в соку, на соке и на соку, м. 1. Жидкость, влага, содержащаяся в клетках, тканях и полостях растительных и животных организмов. Выжать сок из винограда. Ягодный сок. Цветочный сок. Желудочный сок. || Клейкая маслянистая… … Толковый словарь Ушакова
сок — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? сока, чему? соку, (вижу) что? сок, чем? соком, о чём? о соке и в соку; мн. что? соки, (нет) чего? соков, чему? сокам, (вижу) что? соки, чем? соками, о чём? о соках 1. Соком называют жидкость,… … Толковый словарь Дмитриева
Сок — а ( у), предл. в соке и в соку, на соке и на соку; м. Жидкость, содержащаяся в клетках, тканях и полостях растительных и животных организмов. Берёзовый сок. Желудочный сок. Целебные соки растений. Вариться в собственном соку (также: неодобр.;… … Энциклопедический словарь
СОК — Сок: Сок (напиток) Сок река в Оренбургской и Самарской областях России «Сок» российская финансово промышленная группа Самозарядный охотничий карабин обозначение карабинов Сайга. Сок (саук) индейское алгонкиноязычное племя. Система остаточных… … Википедия
СОК- — самозарядный охотничий карабин в маркировке СОК Источник: http://www.izhmash.ru/rus/product/saiga.shtml Пример использования «Вепрь 308» (СОК 95) СОК Пример использования СОК «Сайга 20K» … Словарь сокращений и аббревиатур
сок — выйти соком. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сок сочок, березовица, лятекс, хилус, балата, терпентин, балат, бекмес, латекс, кюве, нардек, нектар, алой, меконий, манна,… … Словарь синонимов
СОК — СОК, а ( у), в (на) соке и в (на) соку, муж. 1. (в, на соке). Жидкость, содержащаяся в клетках, тканях и полостях растений и животных организмов. Берёзовый с. Желудочный с. Все соки выжать из кого н. (перен.: окончательно измучить, истощить). В.… … Толковый словарь Ожегова
сок — сок, а и у, предл. п. в с оке и в сок у … Русский орфографический словарь