Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

сокрушительный

  • 1 сокрушительный

    1) нищівни́й, розтро́щувальний
    2) ( о чувстве) глибо́кий, си́льний; см. потрясающий 2)

    Русско-украинский словарь > сокрушительный

  • 2 истребительный

    (служащий к истреблению) вигубний, вибавний, (пагубный, гибельный) згубний. -ные отряды - вигубні загони. -ные средства против клопов - вибавні засоби проти блощиць и на блощиці. -ные войны - (гибельные) згубні війни. -ное судно - нищитель, винищувач.
    * * *
    1) вини́щувальний, зни́щувальний; ( сокрушительный) нищівни́й; ( губительный) згу́бний

    \истребительныйая война́ — вини́щувальна війна́

    2) ав., мор. вини́щувальний

    \истребительныйая авиа́ция — вини́щувальна авіа́ція

    \истребительныйый отря́д — вини́щувальний загі́н

    Русско-украинский словарь > истребительный

  • 3 сокрушающий

    1) прич. яки́й (що) розтро́щує (тро́щить)
    2) в знач. прил. см. сокрушительный

    Русско-украинский словарь > сокрушающий

  • 4 стремительный

    стрімки́й, стрімли́вий; ( сокрушительный в движении) нава́льний; ( быстрый) швидки́й, би́стрий; ( бурный) бурхли́вий; ( порывистый) рвучки́й, пори́вчастий, пори́вчатий, поривни́й

    \стремительныйая ата́ка — нава́льна ата́ка

    \стремительныйый бег — стрімки́й (невтри́мно швидки́й, невтри́мно би́стрий) біг

    \стремительныйый ве́тер — рвучки́й (пори́вчастий, пори́вчатий, пори́вний, нава́льний) ві́тер

    \стремительныйый пото́к — стрімки́й (швидки́й, бурхли́вий) поті́к

    \стремительныйый рост промы́шленности — швидки́й (бурхли́вий) ро́звиток промисло́вості

    \стремительныйый челове́к — пори́вна (пори́виста; энергичный: енергі́йна; быстрый: швидка́, би́стра) люди́на

    Русско-украинский словарь > стремительный

См. также в других словарях:

  • сокрушительный — сильный, тяжёлый; зубодробительный, вредный, разрушительный, уничтожающий, мощный Словарь русских синонимов. сокрушительный см. сильный 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александро …   Словарь синонимов

  • Сокрушительный — Сокрушительный: «Сокрушительный»  эскадренный миноносец проекта 7. «Сокрушительный»  эскадренный миноносец проекта 30 бис …   Википедия

  • СОКРУШИТЕЛЬНЫЙ — СОКРУШИТЕЛЬНЫЙ, сокрушительная, сокрушительное; сокрушителен, сокрушительна, сокрушительно (книжн.). Причиняющий гибель, уничтожение, разрушительный. «…Те, которые попытаются напасть на нашу страну, получат сокрушительный отпор, чтобы впредь не… …   Толковый словарь Ушакова

  • сокрушительный — • сокрушительный напор • сокрушительный удар …   Словарь русской идиоматики

  • СОКРУШИТЕЛЬНЫЙ — СОКРУШИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна (высок.). Уничтожающий, разрушительный. С. удар. | сущ. сокрушительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • сокрушительный — нанести сокрушительный удар • действие потерпеть сокрушительное поражение • действие, объект …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Сокрушительный (эсминец — Сокрушительный (эсминец, 1951) «Сокрушительный», после 18 июля 1977 года  бон отопитель «ОТ 20»). Основная информация Тип Эскадренный миноносец …   Википедия

  • Сокрушительный (эсминец, 1951) — «Сокрушительный», после 18 июля 1977 года  бон отопитель «ОТ 20»). Служба …   Википедия

  • Сокрушительный (эсминец, 1937) — «Сокрушительный». Служба …   Википедия

  • Сокрушительный (эсминец) — «Сокрушительный»  эскадренный миноносец проекта 7. «Сокрушительный»  эскадренный миноносец проекта 30 бис …   Википедия

  • сокрушительный провал — сущ., кол во синонимов: 9 • былинный отказ (9) • легендарный провал (6) • неудача …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»