-
21 сокрушительный отпор
General subject: crushing rebuffУниверсальный русско-английский словарь > сокрушительный отпор
-
22 сокрушительный провал
Computer games: epic fail (полный провал, полная неудача)Универсальный русско-английский словарь > сокрушительный провал
-
23 сокрушительный разгром
1) General subject: crushing defeat2) Military: utterУниверсальный русско-английский словарь > сокрушительный разгром
-
24 сокрушительный сногсшибательный
General subject: knockdown (об ударе)Универсальный русско-английский словарь > сокрушительный сногсшибательный
-
25 сокрушительный удар
1) General subject: Sunday punch, crush, floorer, hammer-blow, knock me down, knockdown, knockdown blow, rattler, shattering blow, sledge attack, sledge blow, sledge-hammer attack, sledge-hammer blow, sleigh blow, smash, smasher (тж. перен.), smashing blow, squabash, nothing but net, a devastating blow to2) Aviation: decapitation attack3) Colloquial: squelch4) Military: crippling blow, crushing blow, death-dealing blow, devastating retaliation, disabling strike, knockout blow5) Jargon: settler6) Makarov: heavy blow, heavy punchУниверсальный русско-английский словарь > сокрушительный удар
-
26 сокрушительный улар
General subject: squelcherУниверсальный русско-английский словарь > сокрушительный улар
-
27 сокрушительный натиск
Русско-английский политический словарь > сокрушительный натиск
-
28 сокрушительный отпор
Русско-английский политический словарь > сокрушительный отпор
-
29 сокрушительный удар
crushing blow, crushing strikeРусско-английский политический словарь > сокрушительный удар
-
30 сокрушительный ядерный удар
nuclear knockout разг.Русско-английский политический словарь > сокрушительный ядерный удар
-
31 сокрушительный удар
-
32 сокрушительный удар
-
33 сокрушительный отпор
a crushing rebuff, smashing rebuffРусско-Английский новый экономический словарь > сокрушительный отпор
-
34 сокрушительный отпор
Русско-английский большой базовый словарь > сокрушительный отпор
-
35 сокрушительный удар
1. devastating blow2. smasher3. crushing blowРусско-английский большой базовый словарь > сокрушительный удар
-
36 нанести своему противнику сокрушительный удар
General subject: give a death-blow to opponentУниверсальный русско-английский словарь > нанести своему противнику сокрушительный удар
-
37 нанести сокрушительный удар
1) American: knock for a goal (кому-л.)2) Makarov: skin aliveУниверсальный русско-английский словарь > нанести сокрушительный удар
-
38 нанести сокрушительный удар кому
Makarov: knock for a goalУниверсальный русско-английский словарь > нанести сокрушительный удар кому
-
39 нанести сокрушительный удар по
General subject: deliver a fatal blow to (напр,...the career of smb.)Универсальный русско-английский словарь > нанести сокрушительный удар по
-
40 наносить сокрушительный удар
Makarov: deal a crippling blow, deal a crushing blowУниверсальный русско-английский словарь > наносить сокрушительный удар
См. также в других словарях:
сокрушительный — сильный, тяжёлый; зубодробительный, вредный, разрушительный, уничтожающий, мощный Словарь русских синонимов. сокрушительный см. сильный 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александро … Словарь синонимов
Сокрушительный — Сокрушительный: «Сокрушительный» эскадренный миноносец проекта 7. «Сокрушительный» эскадренный миноносец проекта 30 бис … Википедия
СОКРУШИТЕЛЬНЫЙ — СОКРУШИТЕЛЬНЫЙ, сокрушительная, сокрушительное; сокрушителен, сокрушительна, сокрушительно (книжн.). Причиняющий гибель, уничтожение, разрушительный. «…Те, которые попытаются напасть на нашу страну, получат сокрушительный отпор, чтобы впредь не… … Толковый словарь Ушакова
сокрушительный — • сокрушительный напор • сокрушительный удар … Словарь русской идиоматики
СОКРУШИТЕЛЬНЫЙ — СОКРУШИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна (высок.). Уничтожающий, разрушительный. С. удар. | сущ. сокрушительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сокрушительный — нанести сокрушительный удар • действие потерпеть сокрушительное поражение • действие, объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Сокрушительный (эсминец — Сокрушительный (эсминец, 1951) «Сокрушительный», после 18 июля 1977 года бон отопитель «ОТ 20»). Основная информация Тип Эскадренный миноносец … Википедия
Сокрушительный (эсминец, 1951) — «Сокрушительный», после 18 июля 1977 года бон отопитель «ОТ 20»). Служба … Википедия
Сокрушительный (эсминец, 1937) — «Сокрушительный». Служба … Википедия
Сокрушительный (эсминец) — «Сокрушительный» эскадренный миноносец проекта 7. «Сокрушительный» эскадренный миноносец проекта 30 бис … Википедия
сокрушительный провал — сущ., кол во синонимов: 9 • былинный отказ (9) • легендарный провал (6) • неудача … Словарь синонимов