-
61 Чаша
f Schale; Becher m, (a. fig.) Kelch m; fig. Maß n; на чашу весов in die Waagschale; дом - полная чаша (у Р jemand ) lebt im Überfluß* * *на ча́шу весо́в in die Waagschale;* * *ча́ш|а<-и>ж Schale f; (бока́л) Kelch mча́ша терпе́ния перепо́лнена das Maß ist voll* * *nastr. Becher (созвездие, сокр. Crt), Crater (gen. Crateris) (созвездие, сокр. Crt), den leeren (созвездие) -
62 Южная Гидра
adj1) obs. Hydrus2) astr. Hydrus (gen. Hydri) (созвездие), Kleine Wasserschlange (созвездие), Männliche Wasserschlange (созвездие) -
63 воздушный насос
adj1) obs. Ant (созвездие)2) astr. Antlia (созвездие, сокр. Ant), Luftpumpe (созвездие, сокр. Ant) -
64 дева
f poet. Jungfrau; F Jungfer* * *де́ва f poet. Jungfrau; fam Jungfer* * *де́в|а<-ы>ста́рая де́ва alte Jungfer f* * *n1) Av. Virgo (созвездие)2) astr. (тк.sg) Jungfrau (созвездие), (gen. Virginis) Virgo (созвездие) -
65 дракон
m Drache* * *драко́н m Drache* * *драко́н<-а>м Drache m* * *n1) Av. Draco (созвездие)2) astr. Drache (созвездие), (gen. Draconis) Draco (созвездие, сокр. Dra) -
66 живописец
m (29; 'ца) Maler* * *живопи́сец m (- ца) Maler* * *живопи́с|ец<- ца>* * *nastr. Maler (созвездие), Malerstaffelei (созвездие), Pictor (gen. Pictoris) (созвездие) -
67 киль
nastr. Carina (gen. Carinae) (созвездие), Kiel des Schiffes (созвездие), Schiffskiel (созвездие) -
68 компас
nastr. Kompaß (созвездие), Pyxis (gen. Pyxidis) (созвездие), Schiffskompaß (созвездие) -
69 лира
nastr. Leier (созвездие), Leier (созвездие, сокр. Lyr), Lyra (созвездие) -
70 микроскоп
nastr. Microscopium (gen. Microscopii) (созвездие, сокр. Mic), Mikroskop (созвездие, сокр. Mic), Mikroskop (созвездие) -
71 наугольник
nastr. Lineal (созвездие, сокр. Nor), Norma (gen. Normae) (созвездие, сокр. Nor), Winkelmaß (созвездие, сокр. Nor) -
72 рак
-
73 секстант
nastr. Sextans (gen. Sextantis) (созвездие, сокр. Sex), Sextant (созвездие, сокр. Sex), Sextant (созвездие) -
74 чаша
nastr. Becher (созвездие, сокр. Crt), Crater (gen. Crateris) (созвездие, сокр. Crt), den leeren (созвездие) -
75 Андромеда
n1) Av. Andromeda (созвездие)2) obs. Andromeda3) astr. Andromeda (gen. Andromedae) (созвездие, сокр. And) -
76 Возничий
-
77 Волк
m (29; ab Gpl. e.) Wolf; морской волк fig. Seebär; смотреть волком F finster dreinschauen; волком выть F sich bitter beklagen; хоть волком вой ! F (es ist) zum Heulen!; с волками жить - по-волчьи выть Spr. mit den Wölfen muß man heulen; волков бояться - в лес не ходить Spr. wer Honig schlecken will, darf die Bienen nicht scheuen* * *волк m (ab Gpl. e.) Wolf;морско́й волк fig. Seebär;смотре́ть во́лком fam finster dreinschauen;во́лком выть fam sich bitter beklagen;хоть во́лком вой ! fam (es ist) zum Heulen!;с волка́ми жить – по-во́лчьи выть Spr. mit den Wölfen muss man heulen;волко́в боя́ться – в лес не ходи́ть Spr. wer Honig schlecken will, darf die Bienen nicht scheuen* * *<во́лка>м Wolf m* * *n1) gener. Isegrim (в сказках и баснях)2) astr. Lupus (gen. Lupi) (созвездие, сокр. Lup), Wolf (созвездие, сокр. Lup) -
78 Волопас
nastr. Bärenhüter (созвездие), Bootes (созвездие) -
79 Ворон
m Rabe; чёрный ворон P grüne Minna f; куда ворон костей не занесёт Spr. wo sich die Füchse gute Nacht sagen; ворон ворону глаз не выклюет Spr. keine Krähe hackt der anderen ein Auge aus* * *во́рон m Rabe;чёрный во́рон pop grüne Minna f;куда́ во́рон косте́й не занесёт Spr. wo sich die Füchse gute Nacht sagen;во́рон во́рону глаз не вы́клюет Spr. keine Krähe hackt der anderen ein Auge aus* * *во́рон<-а>м Rabe m* * *nastr. Corvus (gen. Corvi) (созвездие, сокр. Crv), Rabe (созвездие, сокр. Crv) -
80 Геркулес
m athletischer Mensch; Haferflocken f/pl.* * *геркуле́с m athletischer Mensch; Haferflocken f/pl.* * *геркуле́с<-а>м Herkules mси́льный как геркуле́с stark wie Herkules* * *n2) astr. Herkules (созвездие), Hercules (лунный кратер), (gen. Herculis) Hercules (созвездие)3) myth. Herakles (герой и полубог), Herkules (герой и полубог), (тк.sg) Herkules
См. также в других словарях:
созвездие — плеяда, когорта, соединение, небесный компас, наугольник Словарь русских синонимов. созвездие см. плеяда Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СОЗВЕЗДИЕ — СОЗВЕЗДИЕ, группа звезд, образующая воображаемую фигуру, в небе. Звезды, входящие в состав такой группы, могут лежать на самых различных расстояниях от Земли, и потому подразделение по созвездиям лишено физического смысла. В 1930 г. на съезде… … Научно-технический энциклопедический словарь
СОЗВЕЗДИЕ — СОЗВЕЗДИЕ, созвездия, ср. (астр.). Группа звезд, условно объединенных общим названием. Двенадцать созвездий зодиака. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СОЗВЕЗДИЕ — СОЗВЕЗДИЕ, я, ср. 1. Один из 88 участков, на к рые разделено звёздное небо для удобства ориентировки и обозначения звёзд (спец.); отдельная группа звёзд. Яркое с. 2. перен. Соединение (знаменитостей, талантов) (высок.). С. имён. С. талантов.… … Толковый словарь Ожегова
СОЗВЕЗДИЕ — ср. купа, стайка звезд, произвольно собранных под одно общее название. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СОЗВЕЗДИЕ — (Constellation) группа звезд, образующая какую нибудь фигуру. Древние астрономы усматривали в этих группах сходство с животными и разными предметами и сообразно с этим давали названия С. ( Большая Медведица, Весы и т. п.). Деление неба на С.… … Морской словарь
созвездие — Группы звезд в небе (всего их 88), выделенные для удобства ориентировки на небесной сфере и иногда используемые для ориентирования по странам света … Словарь по географии
СОЗВЕЗДИЕ — группа звезд, названная в честь религиозного или мифического персонажа либо животного, либо в честь какого либо примечательного объекта древности или современности. Созвездия это своеобразные памятники древней культуры человека, его мифологии,… … Энциклопедия Кольера
Созвездие — У этого термина существуют и другие значения, см. Созвездие (значения). Созвездие Ориона … Википедия
Созвездие — область неба или группа выделяющихся характерным расположением звезд в этой области, имеющая свое название. Всего есть 88 созвездий. Созвездия различны по занимаемой площади на небесной сфере и количеству звезд в них. Если обратиться к истории,… … Астрономический словарь
созвездие — СОЗВЕЗДИЕ, я, ср Совокупность небесных тел звезд на участке неба, объединенных общим названием. Созвездие Девы … Толковый словарь русских существительных