Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

созвать+парламент

  • 1 созвать

    созва́ть
    kunvoki.
    * * *
    (1 ед. созову́) сов., вин. п.
    1) llamar vt (a todos, a muchos); invitar vt, convidar vt (a todos, a muchos) ( пригласить)
    2) (собрание, парламент и т.п.) convocar vt

    созва́ть съезд, конфере́нцию — convocar un congreso, una conferencia

    созва́ть конси́лиум — citar un concilio médico

    * * *
    (1 ед. созову́) сов., вин. п.
    1) llamar vt (a todos, a muchos); invitar vt, convidar vt (a todos, a muchos) ( пригласить)
    2) (собрание, парламент и т.п.) convocar vt

    созва́ть съезд, конфере́нцию — convocar un congreso, una conferencia

    созва́ть конси́лиум — citar un concilio médico

    * * *
    v
    gener. (собрание, парламент и т. п.) convocar, convidar (ïðèãëàñèáü; a todos, a muchos), invitar, llamar (a todos, a muchos)

    Diccionario universal ruso-español > созвать

  • 2 созвать

    созва́ть
    kunvoki.
    * * *
    (1 ед. созову́) сов., вин. п.
    1) llamar vt (a todos, a muchos); invitar vt, convidar vt (a todos, a muchos) ( пригласить)
    2) (собрание, парламент и т.п.) convocar vt

    созва́ть съезд, конфере́нцию — convocar un congreso, una conferencia

    созва́ть конси́лиум — citar un concilio médico

    * * *
    appeler (ll) vt ( позвать); inviter vt, convier vt ( пригласить); convoquer vt (собрание, парламент и т.п.)

    созва́ть парла́мент — convoquer le parlement

    созва́ть совеща́ние — convoquer une conférence

    Diccionario universal ruso-español > созвать

См. также в других словарях:

  • СОЗВАТЬ — СОЗВАТЬ, созову, созовёшь, прош. вр. созвал (созвал устар., обл.), созвала, созвало, совер. (к созывать). 1. (несовер. также сзывать) кого что. Позвав, пригласив, собрать в одно место. «Однажды я созвал веселых гостей.» Пушкин. 2. что. Позвав,… …   Толковый словарь Ушакова

  • Парламент Египта — Парламент Египта  двухпалатный законодательный орган, располагается в Каире, столице Арабской Республики Египет. В качестве законодательного органа Парламент принимает законы, утверждает общую политику государства, общие планы экономического …   Википедия

  • Парламент — (Parliament), высший законодательный орган Великобритании. В его составе король как глава гос ва и две палаты: палата общин и палата лордов. Возник в 13 в. в ходе встреч короля с членами его пр ва и наиб, влиятельными представителями знати. Со… …   Всемирная история

  • СОЗВАТЬ — СОЗВАТЬ, зову, зовёшь; ал, ала, ало; созванный ( ан, ана и устар. ана); совер. 1. кого (что). Позвав, пригласив, собрать в одно место (многих). С. гостей. С. друзей на день рожденья. 2. кого (что). Пригласив участников, организовать, начать их… …   Толковый словарь Ожегова

  • Парламент английский — История. 1) Возникновение П. Английский П. прошел интересную и поучительную историю: будучи в настоящее время главным органом политической жизни Англии и образцом для конституционных учреждений Европы, он в прошедшем постепенно развился из… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Долгий парламент — (Long parliament) так называется парламент, созванный Карлом I Стюартом осенью 1640 года, вступивший в вооруженную борьбу с этим королем, учредивший после его казни республику (1649), распущенный в 1653 г. Кромвелем и созванный вновь в 1660 г.,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Франкфуртский парламент — общеупотребительное название для германского национального собрания 1848 1849 гг., заседавшего во Франкфурте на Майне. Ему предшествовал франкфуртский предварительный парламент (Vorparlament), состоявший из 511 членов, приглашенных исполнительным …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • НАРОДНЫЙ ПАРЛАМЕНТ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЬЕТНАМ — – высший орган государственной власти Демократической Республики Вьетнам – государства народной демократии (см. Народно демократическое государство), народ которой под руководством рабочего класса ведёт героическую борьбу за национальную… …   Советский юридический словарь

  • Рабочий парламент — (Labour Parliament)         съезд представителей ряда тред юнионов и делегатов рабочих собраний, происходивший в Манчестере 6 18 марта 1854. Был созван по инициативе революционных чартистов, которые стремились путём создания организации «Массовое …   Большая советская энциклопедия

  • РАБОЧИЙ ПАРЛАМЕНТ — (Labour Parliament) съезд представителей ряда тред юнионов и делегатов рабочих собраний, происходивший в Манчестере 6 18 марта 1854. Был созван по инициативе революц. чартистов, к рые стремились путем создания орг ции Массовое движение сплотить… …   Советская историческая энциклопедия

  • Великобритания — I Содержание: А. Географический очерк: Положение и границы Устройство поверхности Орошение Климат и естественные произведения Пространство и население Эмиграция Сельское хозяйство Скотоводство Рыбная ловля Горный промысел Промышленность Торговля… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»