-
1 созвать парламент
Makarov: call Parliament, convoke Parliament -
2 король провозгласил свое намерение созвать парламент
Универсальный русско-английский словарь > король провозгласил свое намерение созвать парламент
-
3 парламент
сохранить место в парламенте — to hold / to keep a seat in parliament
двухпалатный парламент — parliament of two chambers, two-chamber parliament
Конференция президентов Европейского парламента — Conference of Presidents of the European Parliament
однопалатный парламент — one-chamber / unicameral parliament
акты парламента — Acts of Parliament (Великобритания)
член парламента — parliamentary, parliamentarian, member of parliament; (Великобритания) MP
быть членом парламента — to have a seat in Parliament, to sit in Parliament
стать членом парламента — to enter the House (Великобритания)
группа членов парламент а, настаивающих на более решительных действиях со стороны своей партии — ginger group
член парламент а, не живущий в представляемом округе или переехавший туда по политическим соображениям (Великобритания) — carpetbeggar
-
4 созвать
1. convoke2. whip in3. call; invite; convoke; convene; summon4. assemble5. convene6. summon -
5 созывать
to call, to convene, to convoke, to summon; (гостей) to inviteсозвать конференцию — to call / to convene a conference
созвать чрезвычайную сессию Совета Безопасности ООН — to hold an emergency session / meeting of the UN Security Council
-
6 созывать
1. call forthсобирать, созывать — call together
2. whip inсозвать; созывать — whip in
3. called4. calling5. convoke6. summoned7. summoning8. summons9. call; invite; convoke; convene; summon10. assemble11. convene12. summonСинонимический ряд:собирать (глаг.) собирать
См. также в других словарях:
СОЗВАТЬ — СОЗВАТЬ, созову, созовёшь, прош. вр. созвал (созвал устар., обл.), созвала, созвало, совер. (к созывать). 1. (несовер. также сзывать) кого что. Позвав, пригласив, собрать в одно место. «Однажды я созвал веселых гостей.» Пушкин. 2. что. Позвав,… … Толковый словарь Ушакова
Парламент Египта — Парламент Египта двухпалатный законодательный орган, располагается в Каире, столице Арабской Республики Египет. В качестве законодательного органа Парламент принимает законы, утверждает общую политику государства, общие планы экономического … Википедия
Парламент — (Parliament), высший законодательный орган Великобритании. В его составе король как глава гос ва и две палаты: палата общин и палата лордов. Возник в 13 в. в ходе встреч короля с членами его пр ва и наиб, влиятельными представителями знати. Со… … Всемирная история
СОЗВАТЬ — СОЗВАТЬ, зову, зовёшь; ал, ала, ало; созванный ( ан, ана и устар. ана); совер. 1. кого (что). Позвав, пригласив, собрать в одно место (многих). С. гостей. С. друзей на день рожденья. 2. кого (что). Пригласив участников, организовать, начать их… … Толковый словарь Ожегова
Парламент английский — История. 1) Возникновение П. Английский П. прошел интересную и поучительную историю: будучи в настоящее время главным органом политической жизни Англии и образцом для конституционных учреждений Европы, он в прошедшем постепенно развился из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Долгий парламент — (Long parliament) так называется парламент, созванный Карлом I Стюартом осенью 1640 года, вступивший в вооруженную борьбу с этим королем, учредивший после его казни республику (1649), распущенный в 1653 г. Кромвелем и созванный вновь в 1660 г.,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Франкфуртский парламент — общеупотребительное название для германского национального собрания 1848 1849 гг., заседавшего во Франкфурте на Майне. Ему предшествовал франкфуртский предварительный парламент (Vorparlament), состоявший из 511 членов, приглашенных исполнительным … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НАРОДНЫЙ ПАРЛАМЕНТ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЬЕТНАМ — – высший орган государственной власти Демократической Республики Вьетнам – государства народной демократии (см. Народно демократическое государство), народ которой под руководством рабочего класса ведёт героическую борьбу за национальную… … Советский юридический словарь
Рабочий парламент — (Labour Parliament) съезд представителей ряда тред юнионов и делегатов рабочих собраний, происходивший в Манчестере 6 18 марта 1854. Был созван по инициативе революционных чартистов, которые стремились путём создания организации «Массовое … Большая советская энциклопедия
РАБОЧИЙ ПАРЛАМЕНТ — (Labour Parliament) съезд представителей ряда тред юнионов и делегатов рабочих собраний, происходивший в Манчестере 6 18 марта 1854. Был созван по инициативе революц. чартистов, к рые стремились путем создания орг ции Массовое движение сплотить… … Советская историческая энциклопедия
Великобритания — I Содержание: А. Географический очерк: Положение и границы Устройство поверхности Орошение Климат и естественные произведения Пространство и население Эмиграция Сельское хозяйство Скотоводство Рыбная ловля Горный промысел Промышленность Торговля… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона