-
101 room fellow
Общая лексика: сожитель, сожительница, товарищ по комнате -
102 room mate
Общая лексика: сожительница -
103 room-fellow
Американизм: сожитель, сожительница, товарищ по комнате -
104 room-mate
-
105 shack
[ʃæk]4) Сленг: женатый мужчина, живущий один, как холостяк, любовница, не достойный никакого доверия, проживать, радиорубка, вдовец, замужняя женщина, живущая с другим мужчиной как с мужем, иметь сожительницу, место сборища нищих бродяг, никчёмный, радиостудия, служебный вагон в товарном поезде5) Нефть: балок7) Макаров: домашняя птица и свиньи, пасущиеся на жнивье, опавшие плоды, пастись на жнивье, осыпавшееся зерно из колосьев (после жатвы), право пасти домашнюю птицу и свиней на жнивье (после жатвы)8) Табуированная лексика: вести распутный образ жизни, жить с любовницей, жить с проституткой, туалет -
106 shack'Job
Сленг: официальная сожительница, любовница (особенно солдатская), женщина лёгкого поведения, законная жена, продолжительная любовная связь -
107 shackerette
Табуированная лексика: сожительница (см. shack) -
108 шмара
Colloquial: pussy (в следующих значениях: 1. любовница или сожительница вора; 2. проститутка; 3. женщина) -
109 common-law wife
юр. неофициальная жена, гражданская жена, сожительницаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > common-law wife
-
110 cohabitant
[kəʊ`hæbɪt(ə)nt]сожитель, сожительницаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cohabitant
-
111 concubine
[`kɔŋkjʊbaɪn]любовница, наложница; сожительница; женщина, состоящая на содержаниивторая жена, младшая женаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > concubine
-
112 Konkubine
-
113 Mitbewohner
сущ.1) общ. паразиты (в человеческом жилье), сожитель (по комнате), проживающий совместно с кем-л. (в одном доме), вредные насекомые2) шутл. сожительница -
114 Mitbewohnerin
сущ.1) общ. паразиты (в человеческом жилье), сожительница (по комнате), проживающая совместно с кем-л. (в одном доме), вредные насекомые2) шутл. сожитель -
115 Zimmergenossin
сущ.юр. сожительница -
116 fêmea
-
117 lakótárs
формы: lakótársa, lakótársak, lakótársatсосе́д м по кварти́ре; жиле́ц м одного́ до́ма* * *1. сожитель h., соквартирант, (nő) сожительница, соквартирантка;2. (szobatárs) товарищ/сосед по комнате/квартире; (nő) соседка по комнате/квартире -
118 любовница
жamante f, concubina f, ( сожительница) manceba f; уст ( возлюбленная) amada f; namorada f -
119 concubina
-
120 manceba
См. также в других словарях:
сожительница — матруха, герл френд, полюбовница, единожительница, баруха, женища, единокровница, конкубина, марьяжница, пассия, любовница, содержанка, шкирла, партнерша, маруха Словарь русских синонимов. сожительница см. любовница Словарь синонимов русского… … Словарь синонимов
СОЖИТЕЛЬНИЦА — СОЖИТЕЛЬНИЦА, сожительницы. женск. к сожитель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СОЖИТЕЛЬНИЦА — СОЖИТЕЛЬНИЦА, ы, жен. 1. см. сожитель. 2. То же, что любовница (во 2 знач.) (прост.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сожительница — ж. жен. к сущ. сожитель Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сожительница — сожительница, сожительницы, сожительницы, сожительниц, сожительнице, сожительницам, сожительницу, сожительниц, сожительницей, сожительницею, сожительницами, сожительнице, сожительницах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
сожительница — сож ительница, ы, твор. п. ей … Русский орфографический словарь
сожительница — (1 ж); мн. сожи/тельницы, сожи/тельниц … Орфографический словарь русского языка
сожительница — см. сожитель; ы; ж … Словарь многих выражений
сожительница — со/жи/тель/ниц/а … Морфемно-орфографический словарь
хабала — сожительница … Воровской жаргон
шкирля — сожительница … Воровской жаргон