-
61 concubine
[ʹkɒŋkjʋbaın] n1. любовница; наложница; сожительница2. младшая жена (у народов, допускающих многожёнство) -
62 lefthanded
left-handed
1> делающий все левой рукой
_Ex:
left-handed person левша
2> (приспособленный) для левой руки (об инструменте и т. п.)
3> сделанный левой рукой
_Ex:
left-handed blow удар левой рукой
4> неуклюжий, неумелый
5> неискренний, лицемерный
_Ex:
left-handed flattery грубая лесть
_Ex:
left-handed oath ложная присяга; клятвопреступление
6> сомнительный
_Ex:
left-handed compliment сомнительный комплимент; похвала,
на которую можно и обидеться
7> морганатический
_Ex:
left-handed marriage морганатический брак
8> _редк. незаконный; фиктивный
_Ex:
left-handed marriage незаконное сожительство; фиктивный брак
_Ex:
left-handed wife сожительница; фиктивная жена
9> _ам. _сл. извращенный, особ. гомосексуальный
10> _уст. предвещающий дурное, зловещий
_Ex:
left-handed strokes of fortune жестокие удары судьбы
11> _тех. витой против часовой стрелки (о веревке, канате)
12> _тех. с левым ходом; вращающийся влево
13> _тех. с левой резьбой; левовинтовой
_Id:
left-handed to no profession мастер на все руки -
63 partner
1. [ʹpɑ:tnə] n1. участник, соучастник; товарищhe was a partner in writing the letter - он принимал участие в составлении этого письма
2. ком. компаньон, партнёрactive partner - главный /активный/ партнёр
secret /sleeping, dormant/ partner - тайный /пассивный/ партнёр (компаньон, активно не участвующий в деле и не известный клиентуре)
3. супруг, супруга (тж. partner in life)bad partner - сожитель; сожительница
to choose [to seek] a life partner - выбирать [искать] спутника жизни
4. партнёр ( в спорте); напарник5. 1) партнёр ( в танцах)2) сосед, соседка ( на званых обедах)6. контрагент2. [ʹpɑ:tnə] v1. быть партнёром2. делать (чьим-л.) партнёром -
64 roomfellow
room-fellow
1> _ам. товарищ по комнате
2> _ам. _эвф. сожитель; сожительница -
65 roommate
room-mate
1> _ам. товарищ по комнате
2> _ам. _эвф. сожитель; сожительница -
66 Beihälterin
f =, -neu швейц. -
67 Beischläferin
f =, -nenсожительница, любовница -
68 Konkubine
f =, -nналожница, сожительница, конкубина -
69 Mitbewohnerin
-
70 compagne
-
71 concubin
-
72 régulier
1. adj ( fém - régulière)1) регулярный, равномерный; размеренный, ритмичный, постоянный, ровный; бесперебойный2) правильный, симметричный; упорядоченный; соразмерный3) правильный, соответствующий правилам; законныйcoup régulier — удар( ход) по правилам ( в игре)4) честный, порядочный; надёжный••5) точный, аккуратный, исправный; выверенный6) воен.7) грам. правильный8) монашеский2. m1) монах2) военнослужащий из регулярных войск; pl регулярные войска3. m прост. ( f - régulière)благоверный [благоверная]; сожитель [сожительница] -
73 amasia
fлюбовница, сожительница -
74 amiga
f1) подруга; приятельница4) любовница, сожительница•• -
75 barragana
f1) любовница, сожительница2) уст. подруга -
76 coima
I fлюбовница, сожительницаII f -
77 concubina
fлюбовница, сожительница -
78 conviviente
1. adj 2. com.сожитель, сожительница -
79 china
I f1) камешек, галька2) "угадай, в какой руке" ( детская игра)3) разг. денежки4) Чили "расшибалка" ( детская игра)••poner chinas a uno разг. — ставить палки в колёса кому-либоtropezar en una china разг. — запутаться в мелочахII 1. adj 2. m, fкитаец, китаянка3. m••engañar como a un china — обмануть (провести) как ребёнкаIII f1) чина ( лекарственный корень)3) китайский шёлк, крепдешинIV f1) Ам. разг. служанка2) Ам. няня4) Арг., Чили простая баба5) Чили уродина6) Арг., Чили метиска7) Ю. Ам. любовница, сожительница8) Ю. Ам. проститутка9) Ам. красавица12) Перу утка, судно••china poblana Мекс. — женщина из народа, типичная мексиканка -
80 chura
См. также в других словарях:
сожительница — матруха, герл френд, полюбовница, единожительница, баруха, женища, единокровница, конкубина, марьяжница, пассия, любовница, содержанка, шкирла, партнерша, маруха Словарь русских синонимов. сожительница см. любовница Словарь синонимов русского… … Словарь синонимов
СОЖИТЕЛЬНИЦА — СОЖИТЕЛЬНИЦА, сожительницы. женск. к сожитель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СОЖИТЕЛЬНИЦА — СОЖИТЕЛЬНИЦА, ы, жен. 1. см. сожитель. 2. То же, что любовница (во 2 знач.) (прост.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сожительница — ж. жен. к сущ. сожитель Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сожительница — сожительница, сожительницы, сожительницы, сожительниц, сожительнице, сожительницам, сожительницу, сожительниц, сожительницей, сожительницею, сожительницами, сожительнице, сожительницах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
сожительница — сож ительница, ы, твор. п. ей … Русский орфографический словарь
сожительница — (1 ж); мн. сожи/тельницы, сожи/тельниц … Орфографический словарь русского языка
сожительница — см. сожитель; ы; ж … Словарь многих выражений
сожительница — со/жи/тель/ниц/а … Морфемно-орфографический словарь
хабала — сожительница … Воровской жаргон
шкирля — сожительница … Воровской жаргон