-
21 nahtgeschweißt
соединённый роликовой сваркойNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > nahtgeschweißt
-
22 punktgeschweißt
соединённый точечной сваркойNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > punktgeschweißt
-
23 sterngeschaltet
соединённый по схеме звезды эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > sterngeschaltet
-
24 widerstandsgeschweißt
соединённый контактной сваркойNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > widerstandsgeschweißt
-
25 gebrückt
соединённый, перемычкой -
26 gebunden
chemisch gebunden — химически связанный;
doppelt gebunden — соединённый двойной связью;
dreifach gebunden — соединённый тройной связью;
einfach gebunden — соединённый простой [одинарной] связью;
einpolar [homöopolar] gebunden — соединённый ковалентной связью;
keramisch gebunden — керамически связанный;
kovalent gebunden — соединённый ковалентной связью;
organisch gebunden — органически связанный;
unpolar gebunden — соединённый ковалентной связью;
vierfach gebunden — соединённый четверной связью;
-
27 Nulleiter
нейтраль
Общая точка соединенных в звезду фазных обмоток (элементов) электрооборудования.
[ ГОСТ 24291-90]
нейтраль
Общая токоведущая часть многофазного источника переменного тока, соединённого в звезду, или средняя токоведущая часть однофазного источника переменного тока.
Нейтраль представляет собой общую токоведущую часть многофазного источника питания переменного тока. Нейтралью, например, является общий вывод обмоток трёхфазного электрогенератора или трансформатора, соединённых в звезду. У однофазного источника питания нейтралью является средняя токоведущая часть, например, средний вывод обмотки однофазного трансформатора или электрогенератора. Указанная токоведущая часть может быть заземлена или изолирована от земли. В нормативной и правовой документации, особенно в Правилах устройства электроустановок, её соответственно называют глухозаземлённой или изолированной нейтралью.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%CD/view/31/]
нейтраль
Точка симметричной системы напряжений, которая, как правило, находится под нулевым потенциалом
[ ГОСТ 30830-2002]
нейтраль многофазной системы
нейтраль
Общая точка соединенных в звезду фазных обмоток, элементов электрооборудования многофазной системы переменного тока
[ОСТ 45.55-99]
нейтраль
1. Общая точка обмоток многофазных электрических устройств, в которой электрическое напряжение по отношению ко всем внешним зажимам в нормальном режиме одинаково по абсолютному значению
2. Провод, соединённый с нейтральной точкой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
neutral point
common point of a star-connected polyphase system or earthed mid-point of a single-phase system
Source: 195-02-05
[IEV number 826-14-05]
neutral point in a polyphase system
the common point of the n-windings in a star-connected equipment such as a power transformer, or an earthing transformer
[IEV number 601-02-22]
neutral
the designation of any conductor, terminal or any element connected to the neutral point of a polyphase system
[IEV number 601-03-10 ]FR
point neutre, m
point commun d'un réseau polyphasé connecté en étoile ou point milieu mis à la terre d'un réseau monophasé
Source: 195-02-05
[IEV number 826-14-05]
point neutre dans un réseau polyphasé
point commun aux n enroulements connectés en étoile d'un appareil tel qu'un transformateur de puissance ou un transformateur de point neutre
[IEV number 601-02-22]
neutre
désignation d'un conducteur, d'une borne ou d'un élément raccordé au point neutre d'un réseau polyphasé
[IEV number 601-03-10 ]Тематики
- электроснабжение в целом
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
DE
- Neutralpunkt, m
- Nulleiter
- Sternpunkt
- Sternpunkt in einem Mehrphasensystem
FR
- neutre
- point neutre dans un reseau polyphase
- point neutre, m
провод нулевой
Электрический провод сети, соединённый с глухозаземлённой нейтралью трансформатора или генератора, или средний заземлённый провод в сети постоянного тока, служащий обратным проводником при неравномерной нагрузке фаз или полюсов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- кабели, провода...
- электроснабжение в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nulleiter
-
28 sterngeschaltet
прил.электр. соединённый в звезду, соединённый звездой, соединённый по схеме звезды -
29 gelenkig
1) gewandt подви́жный2) mit Hilfe v. Gelenken verbunden соединённый суста́вом | gelenkig verbunden Knochen соединённый суста́вами. gelenkig gelagert Maschinenteile соединённый шарни́рами -
30 angeflanscht
прил.1) тех. прифланцованный2) авт. приболченный, прикреплённый фланцами, присоединённый болтами, соединённый на фланцах, соединённый фланцами -
31 gekuppelt
прил.1) общ. сдвоенный2) тех. сопряжённый, сочленённый3) авт. сцепленный посредством муфты, сцепленный (посредством муфты), соединённый4) дор. сплоченный5) электр. спаренный, сцепленный6) автом. связанный в пару, соединённый в пару7) кинотех. сблокированный, связанный (электрически или механически) -
32 vereinigt
vereinigt II part adj соединё́нный, объединё́нный; сосредото́ченныйvereinigtes Feuer воен. сосредото́ченный ого́нь; стрельба́ сосредото́ченным ве́еромvereinigte Rohre воен. сосредото́ченный ве́ер (огня́)vereinigt III part adv совме́стно, сообща́, о́бщими си́ламиsich vereinigt II part adj соединё́нный, объединё́нный; сосредото́ченныйvereinigte Risikoanalyze f страх. сво́дный ана́лиз ри́ска -
33 Masseklemme
сущ.2) электр. зажим, соединённый с землёй, зажим, соединённый с корпусом (прибора) -
34 Nadelmatte
сущ.1) хим. прошитый мат (нетканый материал из стеклянного штапельного волокна, соединённый стежками без применения химического связующего), стёганый мат (нетканый материал из стеклянного штапельного волокна, соединённый стежками без применения химического связующего)2) стр. стеганый мат, стеганый холст -
35 a-Ader
fпровод абонентской линии, соединённый с короткой пружиной гнезда; провод "а" абонентской линяй, соединённый с отрицательным полюсом батареи -
36 b-Ader
fпровод "б" абонентской линии; провод абонентской линии, соединённый с длинной пружиной гнезда; провод "б" абонентской линии, соединённый с положительным полюсом батареи -
37 angelenkt
гл.1) авиа. установленный на шарнирах, шарнирно закреплённый2) тех. соединённый шарнирно, шарнирносочленённый3) дор. присоединённый с помощью шарнира4) лес. сочленённый, шарнирный -
38 gefedert
прил.1) воен. амортизированный, рессорный, снабжённый рессорами2) тех. подрессорный3) стр. на шпонках4) авт. снабжённый упругой подвеской, пружинящий5) артил. пружинный6) лес. снабжённый пружинами, снабжённый пружиной7) электр. подпружиненный8) маш. подрессоренный9) дер. на (вставных) шпонках, на вставных шпонках, соединённый в рейку, шпунтованный -
39 geschlossen
прил.1) общ. все до одного, единодушно, единый, завершённый, законченный, замкнутый, сомкнутый, сплочённый, сплошной (о стене), в полном составе, единодушный, сплочённо, цельный, закрытый2) авиа. закупоренный3) воен. целый4) тех. неразъёмный, глухой (Abschlusskappe, geschlossen Заглушка, глухая)5) стр. герметичный6) юр. сплошной, закрытый (напр. о судебном заседании, разбирательстве)7) артил. сомкнутый (строй, порядок)8) электр. закрытого типа9) нефт. заевший, заклинивший (о поршневых кольцах), заглублённый (о трубе)10) пищ. запертый, нераспустившийся (напр., о головках спаржи)11) хол. закрытый (об агрегате или цикле)13) ВМФ. в сомкнутом строю, соединённый14) судостр. скреплённый -
40 Neutralpunkt, m
нейтраль
Общая точка соединенных в звезду фазных обмоток (элементов) электрооборудования.
[ ГОСТ 24291-90]
нейтраль
Общая токоведущая часть многофазного источника переменного тока, соединённого в звезду, или средняя токоведущая часть однофазного источника переменного тока.
Нейтраль представляет собой общую токоведущую часть многофазного источника питания переменного тока. Нейтралью, например, является общий вывод обмоток трёхфазного электрогенератора или трансформатора, соединённых в звезду. У однофазного источника питания нейтралью является средняя токоведущая часть, например, средний вывод обмотки однофазного трансформатора или электрогенератора. Указанная токоведущая часть может быть заземлена или изолирована от земли. В нормативной и правовой документации, особенно в Правилах устройства электроустановок, её соответственно называют глухозаземлённой или изолированной нейтралью.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%CD/view/31/]
нейтраль
Точка симметричной системы напряжений, которая, как правило, находится под нулевым потенциалом
[ ГОСТ 30830-2002]
нейтраль многофазной системы
нейтраль
Общая точка соединенных в звезду фазных обмоток, элементов электрооборудования многофазной системы переменного тока
[ОСТ 45.55-99]
нейтраль
1. Общая точка обмоток многофазных электрических устройств, в которой электрическое напряжение по отношению ко всем внешним зажимам в нормальном режиме одинаково по абсолютному значению
2. Провод, соединённый с нейтральной точкой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
neutral point
common point of a star-connected polyphase system or earthed mid-point of a single-phase system
Source: 195-02-05
[IEV number 826-14-05]
neutral point in a polyphase system
the common point of the n-windings in a star-connected equipment such as a power transformer, or an earthing transformer
[IEV number 601-02-22]
neutral
the designation of any conductor, terminal or any element connected to the neutral point of a polyphase system
[IEV number 601-03-10 ]FR
point neutre, m
point commun d'un réseau polyphasé connecté en étoile ou point milieu mis à la terre d'un réseau monophasé
Source: 195-02-05
[IEV number 826-14-05]
point neutre dans un réseau polyphasé
point commun aux n enroulements connectés en étoile d'un appareil tel qu'un transformateur de puissance ou un transformateur de point neutre
[IEV number 601-02-22]
neutre
désignation d'un conducteur, d'une borne ou d'un élément raccordé au point neutre d'un réseau polyphasé
[IEV number 601-03-10 ]Тематики
- электроснабжение в целом
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
DE
- Neutralpunkt, m
- Nulleiter
- Sternpunkt
- Sternpunkt in einem Mehrphasensystem
FR
- neutre
- point neutre dans un reseau polyphase
- point neutre, m
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Neutralpunkt, m
См. также в других словарях:
соединённый — соединённый, соединённая, соединённое, соединённые, соединённого, соединённой, соединённого, соединённых, соединённому, соединённой, соединённому, соединённым, соединённый, соединённую, соединённое, соединённые, соединённого, соединённую,… … Формы слов
СОЕДИНЁННЫЙ — СОЕДИНЁННЫЙ, соединённая, соединённое; соединён, соединена, соединено. 1. прич. страд. прош. вр. от соединять. Концы веревки были соединены. 2. только полн. Находящийся в связи между собою, объединенный, образующий единое целое, союз. Соединенные … Толковый словарь Ушакова
соединённый — соединённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
соединённый — соединённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
соединённый — ён, ена соединённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
Соединённый поезд — поезд, составленный из двух и более сцепленных между собой поездов. Согласно ПТЭ, одним из условий соединённого поезда является наличие в голове каждого поезда действующих локомотивов (у сформированного соединённого поезда они будут располагаться … Википедия
Соединённый банк — Соединённый банк крупный российский банк, работавший в 1909 1917 годах. Образован в 1909 году слиянием трёх банков, входивших ранее в группу Л.C. Полякова: Московского международного торгового, Южно Русского промышленного и Орловского… … Википедия
соединённый — прич.; кр.ф. соединён, соединена/, нено/, нены/ … Орфографический словарь русского языка
соединённый — ая, ое. Объединённый, составленный из двух или нескольких однородных частей, единиц и т.п. С ые силы … Словарь многих выражений
соединённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от соединить. 2. в знач. прил. Объединенный, составленный из двух или нескольких однородных частей, единиц и т. п. Соединенные силы. □ Казанское промышленное училище потому и называлось соединенным, что в нем было не … Малый академический словарь
соединённый — со/един/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь