Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

соединять

  • 1 соединять

    v
    gener. koondama, ühendama, liitma, siduma

    Русско-эстонский универсальный словарь > соединять

  • 2 соединять

    255 Г несов.сов.

    Русско-эстонский новый словарь > соединять

  • 3 соединять

    liitma; ühendama

    Русско-эстонский словарь (новый) > соединять

  • 4 соединять на шипах

    v
    wood. tappima

    Русско-эстонский универсальный словарь > соединять на шипах

  • 5 скоба

    53 С ж. неод.
    1. sang, (käe)pide; дверная \скобаа uksekäepide, спусковая \скобаа sõj. päästikukaitse, взяться за \скобау (käe)pidemest v sangast kinni võtma;
    2. tehn., ehit. klamber, riisk, kramp, obadus, koba; el. pell; torulook; mer. seekel; соединительная \скобаа ühendusklamber, якорная \скобаа ankruseekel, \скобаа микрометра kruviku look, \скобаа для лазания (1) roniraud, (2) astmeraud, скреплять \скобаой klambriga kinnitama, klammerdama, соединять \скобаой klambriga kinnitama, mer. seekeldama;
    3. tehn. harkkaliiber, hark; резьбовая \скобаа keermehark, мерительная \скобаа mõõtehark, kontrollhark;
    4. kontsaraud

    Русско-эстонский новый словарь > скоба

  • 6 соединить

    285a Г сов.несов.
    соединять кого-что, чем, с кем-чем ühendama, liitma, siduma (ka ülek.; keem.), seondama; \соединить провода juhtmeid ühendama, \соединить теорию с практикой teooriat praktikaga ühendama, \соединить железной дорогой вокзал с пристанью jaama ja sadamat raudteega ühendama, jaamast sadamasse ühendusraudteed rajama, последовательно \соединить järjestikku ühendama, \соединить силы jõudusid koondama, \соединить водород с кислородом keem. vesinikku hapnikuga siduma, \соединить свою жизнь с кем oma elu kellega siduma, \соединить браком abielusidemetega ühendama v siduma, \соединить по телефону кого с кем keda kellega telefoni teel ühendama v kokku viima, kellega telefoniühendust andma, с этой датой соединено важное событие selle kuupäevaga on seotud tähtis sündmus, \соединить что сваркой mida (kokku) keevitama v keevitades ühendama, \соединить краски värve segama, \соединить такелажной скобой mer. seekeldama, seekliga kinni panema

    Русско-эстонский новый словарь > соединить

  • 7 шип

    2 С м. неод.
    1. okas, oga; острый \шип terav oga v okas, роза с \шипами okastega roos;
    2. mas. radiaal(lõpp)tapp; ehit. tapp; tapikeel; \шип в виде ласточкина хвоста kalasabatapp, потяйной v глухой \шип peittapp, \шип и гнездо tapikeel ja tapipesa, sulund ja nuut, открытый \шип läbiv nurgatapp, укрепить \шипами tappidega kinnitama, соединять на \шипах tappima;
    3. naga, kida; ковать на \шипах hobust jäärauda panema v jäänaeltega rautama, ботинки на \шипах naelkingad

    Русско-эстонский новый словарь > шип

См. также в других словарях:

  • СОЕДИНЯТЬ — СОЕДИНЯТЬ, соединить что с чем, смешивать в одно, совокуплять, сочетать, связать в одно целое, в один состав, собирать разные части вместе, скреплять; | связывать сообщением, сближать вещественно или духовно; соединить что, чему, церк.… …   Толковый словарь Даля

  • соединять — Объединять, единить, собирать, сливать, со вмещать, совокуплять, сопрягать, составлять, сосредоточивать, сочетать, сплачивать, слагать, сколачивать, смыкать, связывать, склеивать, склепывать, группировать, комбинировать, концентрировать,… …   Словарь синонимов

  • СОЕДИНЯТЬ — СОЕДИНЯТЬ, соединяю, соединяешь. несовер. к соединить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • соединять — СОЕДИНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • соединять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я соединяю, ты соединяешь, он/она/оно соединяет, мы соединяем, вы соединяете, они соединяют, соединяй, соединяйте, соединил, соединяла, соединяло, соединяли, соединяющий, соединяемый, соединявший,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • соединять — ▲ превратить ↑ во (что), один (только), объект соединять …   Идеографический словарь русского языка

  • соединять — СОЕДИНЯТЬ1, несов. (сов. соединить), кого что. Образовывать (образовать) одно целое из кого , чего л., собрав вместе, слив воедино; Син.: объединять, сковывать, совмещать, сплачивать, цементировать [impf. to combine; to unite (in, for, against),… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • соединять с землей — rus заземлять, соединять с землей; замыкать на землю eng earth [v.], ground [v.] fra mettre à la terre, relier à une prise de terre deu erden spa poner a tierra, conectar con una toma de tierra …   Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки

  • Соединять — несов. перех. 1. Составлять из чего либо одно целое; объединять. отт. Сосредоточивать, собирать в одном месте. отт. Заставлять сойтись, встретиться и т.п. отт. Связывать какими либо отношениями, чувствами и т.п.; сближать. 2. Смешивать что либо… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • соединять — разделять разъединять …   Словарь антонимов

  • соединять — соедин ять, яю, яет …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»