-
21 abut
[əʹbʌt] v1. (on, upon) примыкать, граничить2. 1) (on, against) упираться2) (on, upon) опираться3. тех. соединять впритык -
22 join end-to-end
(vb.) соединять впритыкАнгло-русский дорожно-транспортный словарь > join end-to-end
-
23 join end-to-end
Англо-русский словарь строительных терминов > join end-to-end
-
24 abut
[ə`bʌt]примыкать, граничитьупираться; опиратьсясоединять впритыкАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > abut
-
25 butt
[bʌt]бочкабочка, бочонокстрельбищный вал; полигон, стрельбищемишень, цельцельтолстый конец чего-либонижняя часть ствола деревачерешок листа; сережкаокуроктолстая шкура, толстая кожаударвыпад, уколударять головой, бодать; бодатьсяударяться, стукаться; натыкатьсязаклинитьсявыдаваться, выступатьгрядка; бороздапритык; стыкдверная петлясоединять впритыкАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > butt
-
26 abut
[ə'bʌt]гл.1) = abut up(on), = abut against примыкать к (чему-л.), граничить с (чем-л.), упираться во (что-л.)One edge of the garden abutted on an old entrance to the mine. — С одной стороны сад примыкал к старому входу в шахту.
The wall abuts against the corner of the field which is the other farmer's property. — Стена доходит до угла поля, которое является собственностью другого фермера.
Syn:2) = abut up(on) опираться на (что-л.)3) тех. соединять впритык -
27 butt
[bʌt] I сущ.This single fact speaks more than butts and tons of declamation. — Один этот факт говорит больше всей уймы слов.
Syn:2) двойной хогсхед (мера объёма; приблизительно 126 галлонов или 238 литров)II сущ.1) стрельбищный вал; полигон, стрельбище2) мишень, цель прям. и перен.They were the common butts of every fool's arrow. — Они были общей мишенью для всех дураков.
Syn:3) уст. цельSyn:III сущ.1) толстый конец (инструмента, оружия)2) бот. комель, нижняя, наиболее толстая часть ствола дерева3) бот. черешок листа4) шотл.; бот. серёжка5) разг. окурокIV 1. сущ.1) удар ( головой или рогами)2) спорт. выпад, укол ( в фехтовании)2. гл.1) ударять головой, бодать2) ударяться, стукаться; натыкатьсяThe enraged Billy butted and butted against the door until he was tired. — Разъярённый Билли всё бился о дверь, пока не утомился.
3) бодаться5) выдаваться, выступатьSyn:jut 2.•- butt inV сущ.грядка; бороздаSyn:VI 1. сущ.1) притык; стыкSyn:2. гл. -
28 abut
примыкать глагол: -
29 butt
приклад имя существительное:стрельбище (shooting range, range, rifle range, butts, butt)глагол:соединять впритык (butt, abut) -
30 butt
1. пятка крючковой иглы; пятка толкателя; 2. выступ стержня язычковой иглы; 3. стык; 4. торец; 5. фланец; 6. соединять впритык; 7. подравнивать комли стеблей льна @jute butt корневая часть джута @narrowing butt сбавочная пятка, сбавочная плашка, сбавочная кнопка (цепи коттон-машины) @needle butt пятка иглы (трикотажной или швейной) @saw-tooth butt пилообразная пятка иглы (вязальной машины) @saw-tooth patterning butt пилообразная узорообразующая пятка иглы (вязальной машины) @sinker butt пятка платины @spool butt фланец шпули или катушки @ -
31 butt
1. пятка крючковой иглы; пятка толкателя; 2. выступ стержня язычковой иглы; 3. стык; 4. торец; 5. фланец; 6. соединять впритык; 7. подравнивать комли стеблей льна @jute butt корневая часть джута @narrowing butt сбавочная пятка, сбавочная плашка, сбавочная кнопка (цепи коттон-машины) @needle butt пятка иглы (трикотажной или швейной) @saw-tooth butt пилообразная пятка иглы (вязальной машины) @saw-tooth patterning butt пилообразная узорообразующая пятка иглы (вязальной машины) @sinker butt пятка платины @spool butt фланец шпули или катушки @ -
32 abut
упор; пята; торец; II прилегать; примыкать; упирать; граничить; соединять впритык -
33 abut on
прилегать; примыкать; соединять впритык -
34 abut
1. v примыкать, граничить2. v упираться3. v опираться4. v тех. соединять впритыкСинонимический ряд:adjoin (verb) adjoin; be adjacent to; border; border on; bound; butt; butt against; butt on; communicate; confine; connect; define; edge; fit snugly against; fringe; join; juxtapose; line; march; meet; neighbor; neighbour; skirt; touch; verge -
35 abut
примыкать; соединять впритык; граничить; упираться, опираться -
36 abut
торец; пята; упор; прилегать, примыкать, граничить; соединять впритык; подпирать -
37 butts
остатки; отходы; концы; торец соединять впритык -
38 butt joint
['bʌtdʒɔɪnt]1) Геология: слой, перпендикулярный к плоскости забоя2) Авиация: стыковочное соединение3) Морской термин: соединение впритык, соединительный стык4) Медицина: поддесневой уступ (препарированного зуба для фиксации пластмассовой или жакетной коронки)5) Техника: контактное фланцевое соединение (волноводов), прямой стык, соединение "встык", стыковое сварное соединение, стыковое соединение, шов впритык, шов встык, шов стыкового соединения6) Строительство: прируб, сварное соединение "встык", соединение "впритык", соединять встык, стык7) Автомобильный термин: сращивание впритык, стыковой шок8) Горное дело: слои, перпендикулярные плоскости забоя9) Лесоводство: притык, торцевой стык10) Полиграфия: стыковой шов11) Нефть: соединение встык12) Бытовая техника: фланцевое соединение13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (weld) стыковое соединение14) Макаров: заклёпочное соединение встык, стыковое заклёпочное соединение, стык (вид соединения или соединение; для элементов типа балок, колонн и т.п. - соединение в торец; для панелей, листов обшивки судна и т.п. - вертикальное соединение по боковым кромкам) -
39 butt
1. стык, соединение встык || стыковать, соединять встык2. конец; торец; хвостовик3. бочка (вместимостью 490,96 л)— butt up— lap butt
* * *
сращивание впритык, стыковое соединение
* * *
1) стык; соединение встык || стыковать ( части трубопровода); соединять встык2) конец; торец; хвостовик3) бочка (вместимостью 490,96 л)4) pl остаток ( от перегонки), недогон•- lap butt* * *• бочка• конец -
40 seam
si:m
1. сущ.
1) а) шов;
стык б) тех. спай, шов;
фальц
2) рубец, шрам;
морщина Syn: wrinkle, crease
3) перен. уязвимое, слабое место;
трещина to find a seam in the zone defense ≈ найти трещину в зональной обороне
4) геол. прослоек;
пласт
2. гл.
1) бороздить;
покрывать рубцами, шрамами;
тж. перен. носить глубокие, неизгладимые следы Her face was seamed with age and sorrow. ≈ На ее лице отпечатались глубокие морщины от старости и страданий.
2) соединять швом, сшивать His garment was seamed with silk thread. ≈ Его одежда была прошита шелковыми нитями. шов - French * фпанцузский шов - inserted * выворотный шов - flat * шов впритык - overcast * запошивочный шов - closed * потайной шов - open-work * шов мережкой - the * of a garment шов платья - to rip up /to undo/ a * распороть шов (техническое) спай, шов - welded * сварной шов - the *s of a boat швы лодки (техническое) заусенцы по шву рубец, шрам - * of an old wound рубец от старой раны глубокая морщина (геология) прослоек;
пласт (сельскохозяйственное) пласт (отрезаемый плугом) ряд выворотных петель (вязание) (техническое) тонкая трещина (в металле) обыкн. p.p. покрывать рубцами, шрамами;
бороздить - *ed with cracks покрытый трещинами - *ed with the smallpox рябой - a face *ed with scars лицо, покрытое шрамами - a face *ed with wrinkles лицо, изборожденное морщинами носить глубокие, неизгладимые следы (чего-л.) - his face is *ed with sorrow горе оставило глубокие следы на его лице (редкое) сшивать, соединять швами (тж. * up) вязать выворотными петлями свиной жир seam бороздить ~ геол. прослоек;
пласт ~ рубец;
морщина ~ тех. спай, шов ~ сшивать, соединять швами ~ шов
См. также в других словарях:
прилегать — примыкать соединять впритык — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы примыкатьсоединять впритык EN abut … Справочник технического переводчика
Пробки на дорогах — Пробки обычное явление в крупных городах. Санкт Петербург. Пробки мешают работе общественного транспорта. Москва … Википедия