-
1 соединительная муфта
manchon d’accouplement [de jonction, de raccordement]Русско-французский политехнический словарь > соединительная муфта
-
2 соединительная муфта
boîte de connexion, manchon d'accouplement, manchon de jonction, manchon-connecteur, raccordРусско-французский словарь по нефти и газу > соединительная муфта
-
3 соединительная муфта
Русско-французский медицинский словарь > соединительная муфта
-
4 соединительная муфта
adj1) gener. rosette, raccord2) eng. accouplement, collier pour tuyaux, manchon de connexion, manchon de raccord, coulisseau, collerette, collerette (валопровода), collier de prise3) metal. manchon d'accouplement, manchon d'assemblage4) electr. boîte de connexion5) mech.eng. boîte de jonction, douille de connexion, manchon de jonction, manchon de raccordement, manchon de réunion, douille d'emmanchementDictionnaire russe-français universel > соединительная муфта
-
5 соединительная муфта или соединительная гайка для шлангов
adjconstruct. raccord de boyauxDictionnaire russe-français universel > соединительная муфта или соединительная гайка для шлангов
-
6 соединительная муфта валопровода
adjeng. manchon d'arbresDictionnaire russe-français universel > соединительная муфта валопровода
-
7 соединительная муфта для труб
adjeng. raccord de tuyaux, accouplement de tuyauDictionnaire russe-français universel > соединительная муфта для труб
-
8 соединительная муфта для шлангов
adjmech.eng. raccord de boyauxDictionnaire russe-français universel > соединительная муфта для шлангов
-
9 соединительная муфта несущего троса
Dictionnaire russe-français universel > соединительная муфта несущего троса
-
10 соединительная муфта с кольцевыми клиньями
Dictionnaire russe-français universel > соединительная муфта с кольцевыми клиньями
-
11 соединительная муфта с резьбой
adjmech.eng. douille filetéeDictionnaire russe-français universel > соединительная муфта с резьбой
-
12 кабельная соединительная муфта
boîte [manchon] de jonctionРусско-французский политехнический словарь > кабельная соединительная муфта
-
13 быстродействующая соединительная муфта
Dictionnaire russe-français universel > быстродействующая соединительная муфта
-
14 мгновенная соединительная муфта
Dictionnaire russe-français universel > мгновенная соединительная муфта
-
15 подвижная соединительная муфта
adjeng. coupleur coulissantDictionnaire russe-français universel > подвижная соединительная муфта
-
16 скользящая соединительная муфта
adjeng. coupleur coulissantDictionnaire russe-français universel > скользящая соединительная муфта
-
17 упругая соединительная муфта
adjmech.eng. manchon d'accouplement élastiqueDictionnaire russe-français universel > упругая соединительная муфта
-
18 муфта
( соединительная) accouplement, coffret, coupleur, ( сцепления) embrayage, douille, manchon -
19 муфта
ж. в разн. знач.manchon m* * *n1) gener. cosse, manchon (удлинение рукава для защиты рук от холода), collier, tourteau (кронштейна гребного винта), coupleur2) sports. virole (карабина)3) eng. accouplement (для проводов), doigt de gant, emboîtement (трубы), embrayage, écrou presse-joint, accouplement, douille, embrayeur, tambour, accouplement d'arbres, coffret, embrayeur m.4) construct. saumon (для соединения отрезков кабеля)5) metal. jaquette, raccordement, (соединительная) accouplement6) electr. jonction7) mech.eng. femelle, manchon d'assemblage, organe d'accouplement, manchon d'accouplement (фитинг)8) watchm. moyeu (филиграна) -
20 соединительная шланговая муфта
Русско-французский политехнический словарь > соединительная шланговая муфта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
соединительная муфта — 3.17 соединительная муфта: Элемент кабельной электронагревательной секции, предназначенный для электрического и механического соединения жил нагревательного кабеля с монтажными концами или с жилами другого нагревательного кабеля (при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
соединительная муфта S — 3.16 соединительная муфта S (Socket S): Элемент, воспринимающий сосредоточенную нагрузку устройства распределения нагрузки (LDD). Источник: ГОСТ Р ИСО 3471 2009: Машины землеройные. Устройства … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
соединительная штанговая муфта (соединительная муфта) — 3.2.5 соединительная штанговая муфта (соединительная муфта): Штанговая муфта с одинаковыми резьбами на обоих концах, предназначенная для соединения насосных штанг между собой; Источник: ГОСТ 13877 96: Штанги насосные и муфты штанговые.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
соединительная муфта — [coupling] муфта главного привода прокатного стана, устанавливаемая между двигателем и редуктором. Смотри также: Муфта коренная муфта муфта главного привода прокатного стана … Энциклопедический словарь по металлургии
Соединительная муфта — English: Straight joint Устройство, обеспечивающее соединение между двумя кабелями с целью обеспечения непрерывности цепи (по СТ МЭК 50(461) 84) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
упругая соединительная муфта — подвижная муфта — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы подвижная муфта EN flexible coupling … Справочник технического переводчика
штанговая соединительная муфта — 3.1.9 штанговая соединительная муфта: Штанговая муфта с резьбой, предназначенной для соединения насосных штанг одинакового диаметра. Источник: ГОСТ Р 51161 2002: Штанги насосные, устьевые штоки и муфты к ним. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гибкая соединительная муфта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN vernier coupling … Справочник технического переводчика
гидравлическая соединительная муфта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydraulic connectorhydraulic latch … Справочник технического переводчика
гладкая соединительная муфта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dresser coupling … Справочник технического переводчика
трубная соединительная муфта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe collar … Справочник технического переводчика