Перевод: с английского на русский

с русского на английский

содержащую

  • 1 DNA topoisomerases I

    Группа мономерных ферментов, релаксирующих суперскрученную ДНК без затраты энергии, путем внесения одноцепочечных разрывов. В каждом акте катализа изменяет число зацеплений ДНК на 1. ДНК-Т.Т. I разделяют на два подтипа - IA и IB, которые будучи неродственными ферментами как по первичной primary structure of protein, так и по пространственной структуре, выполняют одни и те же функции с использованием разных механизмов. ДНК-Т.Т. IА релаксирует только ДНК, содержащую отрицательные супервитки, работает в присутствии Mg< sup>2+</sup> и в одноцепочечном разрыве ковалентно соединяется с 5'-концами ДНК, обнаружена у прокариот и эукариот. ДНК-Т.Т. IВ релаксирует ДНК, содержащую как отрицательные, так и положительные супервитки, не требует ионов металлов и взаимодействует с 3'-концами ДНК, обнаружена только у эукариот (исключение - вирус вакцины).

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > DNA topoisomerases I

  • 2 DNA topoisomerases I

    1. ДНК-топоизомеразы I

     

    ДНК-топоизомеразы I
    Группа мономерных ферментов, релаксирующих суперскрученную ДНК без затраты энергии, путем внесения одноцепочечных разрывов. В каждом акте катализа изменяет число зацеплений ДНК на 1. ДНК-Т.Т. I разделяют на два подтипа - IA и IB, которые будучи неродственными ферментами как по первичной, так и по пространственной структуре, выполняют одни и те же функции с использованием разных механизмов. ДНК-Т.Т.
    IА релаксирует только ДНК, содержащую отрицательные супервитки, работает в присутствии Mg2+ и в одноцепочечном разрыве ковалентно соединяется с 5'-концами ДНК, обнаружена у прокариот и эукариот. ДНК-Т.Т.
    IВ релаксирует ДНК, содержащую как отрицательные, так и положительные супервитки, не требует ионов металлов и взаимодействует с 3'-концами ДНК, обнаружена только у эукариот (исключение - вирус вакцины).
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DNA topoisomerases I

  • 3 BLOB


    1) большой двоичный объект (данных), "блоб"
    2) термин, обозначающий структуру, содержащую информацию о блоке данных

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > BLOB

  • 4 task handle

    идентификатор задачи( создается Windows для каждой задачи, выполняемой в системе;
    является указателем на базу данных задачи (task database), содержащую информацию об очередях, описателях модулей (module handle) и т.д.), см. тж instance handle

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > task handle

  • 5 defective

    Дефектный.
    В контроле качества - термин, описывающий единицу продукции, содержащую как минимум один дефект или ряд дефектов, сочетание которых не позволяет ей выполнять ожидаемую функцию.

    Англо-русский металлургический словарь > defective

  • 6 diffusion coating

    Диффузионное покрытие. Любой процесс покрытия основного металла или сплава.
    1) Покрытие другим металлом или сплавом с нагревом до необходимой температуры в подходящей среде.
    2) Погружение в газообразную или жидкую среду, содержащую другой металл или сплав, создающее таким образом диффузионное покрытие. Диффузия другого металла или сплава в основной металл приводит к изменению состава и свойств поверхности основного металла.

    Англо-русский металлургический словарь > diffusion coating

  • 7 banner

    сущ.
    1) общ. знамя, флаг, вымпел
    Syn:
    а) рекл., комп. (в интернет-рекламе: рекламный носитель в виде статической или анимированной картинки, размещаемой на веб-страницах; обычно такая картинка является ссылкой, по которой можно перейти на рекламируемый сайт или на страницу, содержащую более развернутую информацию о рекламируемом товаре)
    Syn:
    See:
    б) рекл. (в рекламе в местах продажи: прямоугольный или треугольный рекламный планшет из пластика, ткани или бумаги, подвешиваемый в витринах, на стенах или в проходах торгового помещения)
    Syn:
    See:
    в) рекл. (в наружной рекламе: материал, содержащий рекламное сообщение, который, как правило, растягивают между двумя стенами или зданиями; транспарант, растяжка)
    See:
    3) СМИ, рекл. = banner headline
    4) СМИ, марк. = nameplate 2),
    * * *
    . 1) рекламный графический блок связанный гиперссылкой с сайтом рекламодателя. 2) Графический файл (GIF, JPG), помещаемый на web-страницу и имеющий гиперссылку на другую (рекламируемую) страницу. Как правило, имеет прямоугольную форму. Для обеспечения быстрой загрузки баннера, системы показов баннеров обычно накладывают на него ограничения по размеру (например не более 15 Килобайт). Так что сделать красочный, анимированный баннер, да и еще уложиться в жесткие требования по размеру файла часто бывает непростой задачей. Самый распространенный размер баннеров 468 на 60 пикселей, хотя помимо этого существует изрядное количество баннеров других размеров. . Internet advertisement .
    * * *
    прямоугольный или треугольный планшет из пластика, ткани или бумаги, подвешиваемый в витринах, на стенах или в проходах торгового помещения и несущийрекламные сообщения

    Англо-русский экономический словарь > banner

  • 8 magnetic ink

    комп. магнитные чернила (разновидность магнитного носителя информации для записи текстовых и графических материалов на обыкновенной бумаге и считывания магнитным способом; представляет собой суспензию или мастику, содержащую красящее вещество и микроскопические магнитные частицы)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > magnetic ink

  • 9 package price

    торг. цена упаковки, цена за упаковку (цена товара в расчете на упаковку, содержащую несколько единиц данного товара)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > package price

  • 10 canonical sequence

    Аминокислотная или нуклеотидная последовательность, принимаемая за эталон в сравнительном анализе; также К.п. некая идеальная (усредненная) последовательность, каждая позиция в которой представлена нуклеотидом (или аминокислотой), наиболее часто встречающимся в реальных последовательностях
    * * *
    Каноническая последовательность, усредненная п. — последовательность аминокислот, с которой сравнивают все др. варианты их соединения друг с другом, т. е. принимают за эталон в сравнительном анализе. К. п. описывает или характеризует некую идеальную (усредненную) последовательность, содержащую нуклеотиды, наиболее часто присутствующие в интересуемом сегменте ДНК. Напр., в боксах Прибнова или Хогнесса наблюдаются соответственно последовательности Т89A89T50A65T100 и T83A97T93A85A63A83A50, показывающие в процентах присутствие особенно часто выявляемых оснований.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > canonical sequence

  • 11 simian virus 40

    вирус обезьян 40, вирус SV40
    Полиомавирус, геном которого представлен кольцевой молекулой ДНК (5227 пар нуклеотидов), содержащей 5 генов; В.о.40 становится умеренным temperate phage при заражении культивируемых клеток мышей и может вызывать их трансформацию (в клетках обезьян воспроизводство В.о.40 происходит по литическому пути); размножение SV40 может приводить к образованию до 100 000 вирусных частиц в одной клетке - это свойство вируса позволяет использовать его ДНК в качестве эффективного экспрессионного вектора в генной инженерии.
    * * *
    Вирус обезьян SV40 — полиомавирус, геном которого состоит из кольцевой двунитчатой молекулы ДНК размером в 5,2 кб, содержащей 5 генов. Впервые был обнаружен у зеленой африканской обезьяны Cercopithecus aethiops. Инфицирует культивируемые клетки приматов, исключая человека, воспроизводство в них идет по литическому пути (см. Лизис). ДНК вируса инкапсулируется в белковую оболочку, содержащую вирусные белки VP1, VP2, VP3. При экспериментальном заражении им культивируемых клеток мышей В. о. становится умеренным, может вызывать их трансформацию. Размножение В. о. приводит к образованию до 100 000 вирусных частиц в одной клетке — это его свойство позволяет использовать вирусную ДНК в качестве эффективного экспрессионного (см. Экспрессия гена) вектора в генной инженерии.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > simian virus 40

  • 12 SV40

    * * *
    Вирус обезьян SV40 — полиомавирус, геном которого состоит из кольцевой двунитчатой молекулы ДНК размером в 5,2 кб, содержащей 5 генов. Впервые был обнаружен у зеленой африканской обезьяны Cercopithecus aethiops. Инфицирует культивируемые клетки приматов, исключая человека, воспроизводство в них идет по литическому пути (см. Лизис). ДНК вируса инкапсулируется в белковую оболочку, содержащую вирусные белки VP1, VP2, VP3. При экспериментальном заражении им культивируемых клеток мышей В. о. становится умеренным, может вызывать их трансформацию. Размножение В. о. приводит к образованию до 100 000 вирусных частиц в одной клетке — это его свойство позволяет использовать вирусную ДНК в качестве эффективного экспрессионного (см. Экспрессия гена) вектора в генной инженерии.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > SV40

  • 13 vacuole

    Полость в цитоплазме клетки, ограниченная мембраной, заполненная жидкостью, включающей ферменты; у простейших имеются пищеварительные и сократительные В., у многоклеточных организмов - аутофагирующие (вторичные лизосомы) и пищеварительные В.; В. растительной клетки составляют сложную систему (вакуом) и сливаются у дифференцированной клетки в крупную центральную В., содержащую клеточный сок.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > vacuole

  • 14 Child Peer Group

    Сетевые технологии: Дочерняя группа группы одного уровня ( peer group) представляет собой любую группу, содержащую дочерний узел логической группы в данной группе одного уровня

    Универсальный англо-русский словарь > Child Peer Group

  • 15 lode claim

    Универсальный англо-русский словарь > lode claim

  • 16 task handle

    Общая лексика: идентификатор задачи (создается Windows для каждой задачи, выполняемой в системе; является указателем на базу данных задачи (task database), содержащую информацию об очередях, описателях модулей (module handle) и т.д.)

    Универсальный англо-русский словарь > task handle

  • 17 disclaimer

    дискламация; оговорка; отказ; опровержение

    Buyers shall always accept a bill of lading claused "said to contain … bags" or "shippers load and count" or similar disclaimer, but sellers shall be responsible for any difference in the number of bags invoiced and the number of bags which arrive. — Покупатели должны всегда принимать транспортную накладную, содержащую оговорки «со слов содержит … мешков» «погрузка и подсчет грузоотправителем» или тому подобную дискламацию (оговорку), но продавцы должны нести ответственность за различие в количестве мешков, указанных в счете-фактуре и реально прибывших.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > disclaimer

  • 18 binary large object

    тж. BLOB
    1) большой двоичный объект (данных), "блоб"
    2) термин, обозначающий структуру, содержащую информацию о блоке данных

    English-Russian dictionary of computer science and programming > binary large object

  • 19 task handle

    идентификатор задачи (создается Windows для каждой задачи, выполняемой в системе; является указателем на базу данных задачи (task database), содержащую информацию об очередях, описателях модулей (module handle) и т.д.), см. тж instance handle

    English-Russian dictionary of computer science and programming > task handle

  • 20 Twenty-fourth Amendment

    Ратифицирована в 1964, запретила вводить какие-либо налоги, связанные с участием населения в выборах в федеральные органы государственной власти США, а также отказывать в праве голоса при неуплате какого-либо избирательного или иного налога. Хотя только в пяти штатах - Алабаме, Арканзасе, Вирджинии, Миссисипи и Техасе - существовал к этому времени подушный налог, поправка в принципе запретила его введение. Поправка касалась только выборов в федеральные органы власти, однако Верховный суд [ Supreme Court, U.S.] в решении по делу "Харпер против избирательной комиссии штата Вирджиния" [Harper v. Virginia State Board of Elections] (1966) признал неконституционным введение такого налога и при выборах в органы власти штата, сославшись на Четырнадцатую поправку [ Fourteenth Amendment], содержащую положение о равной защите на основе законов. Двадцать четвертая поправка привела к принятию Закона об избирательном праве 1965 года [Voting Rights Act of 1965]

    English-Russian dictionary of regional studies > Twenty-fourth Amendment

Страницы

См. также в других словарях:

  • КРОВЬ — КРОВЬ, жидкость, заполняющая артерии, вены и капиляры организма и состоящая из прозрачной бледножелтоват. цвета плаз мы и взвешенных в ней форменных элементов: красных кровяных телец, или эритроцитов, белых, или лейкоцитов, и кровяных бляшек, или …   Большая медицинская энциклопедия

  • AmigaOS — Скриншот AmigaOS 3.9 Разработчик Commodore International …   Википедия

  • определение — 2.7 определение: Процесс выполнения серии операций, регламентированных в документе на метод испытаний, в результате выполнения которых получают единичное значение. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Светокопировальная бумага —         диазотипная, диазобумага, бумага, покрытая с одной стороны (реже с двух) тонким слоем светочувствительного вещества на основе диазосоединений (См. Диазосоединения) (ДС). Применяется при диазотипном светокопировании (диазокопировании (См.… …   Большая советская энциклопедия

  • Крепкая водка* — (хим. техн.) старинное, а в настоящее время употребительное в торговле и технике, название азотной кислоты HNO3 (фр. acide nitrique, ас. azotique, нем. Salpeters ä ure, англ. nitric acid). Открытие азотной кислоты относят обыкновенно ко второй… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Крепкая водка — (хим. техн.) старинное, а в настоящее время употребительное в торговле и технике, название азотной кислоты HNO3 (фр. acide nitrique, ас. azotique, нем. Salpetersäure, англ. nitric acid). Открытие азотной кислоты относят обыкновенно ко второй… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Streptomyces — ? Актиномицеты Streptomyces sp. Научная классификация Царство: Бактерии …   Википедия

  • Стрептомицеты — ? Актиномицеты …   Википедия

  • МОЧА — (урина, urina), жидкость, отде ляемая почками и выделяемая из организ ма наружу через систему мочевыводящих путей. СМ. удаляются из организма почти все азотистые продукты обмена веществ (за исключением небольших количеств, поступающих в пот и в… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Хилово — Хилово, бальнеогрязевой курорт в Псковской области, в 10 км к западу от г. Порхов. Расположен на левом берегу р. Уза (приток Шелони). Средние температуры января  8°С, июля около 17°С. Осадков около 550 мм в год. Основные природные лечебные… …   Словарь "География России"

  • Полость тела —         животных и человека, пространство, ограниченное внутренней поверхностью стенки тела, в котором расположены внутренние органы. Различают первичную полость тела (См. Первичная полость тела), не имеющую собственной стенки, и вторичную… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»