Перевод: с английского на русский

с русского на английский

содержащий+металл

  • 41 brazing filler metal

    Твердый припой.
    1) Металл, который заполняет капиллярный зазор и имеет температуру ликвидус выше 450 °С (840 °F) и ниже температуры солидус основного металла
    2) Не содержащий железа присадочный металл используемый в brazing - Пайке твердым припоем и braze welding - Сварке типа твердой пайки.

    Англо-русский металлургический словарь > brazing filler metal

  • 42 impurity metal

    Универсальный англо-русский словарь > impurity metal

  • 43 alloy

    сплав; припой; легирующий элемент; примесь; сплавлять; легировать @acidproof [acid-resisting] alloy кислотостойкий [кислотоупорный] сплав @aerospace alloy сплав для авиационно-космической техники @age-hardenable [age-hardened] alloy дисперсионнотвердеющий [стареющий] сплав @aircraft alloy авиационный сплав @aircraft engine alloy сплав для авиационных двигателей @aircraft nonferrous alloy авиационный цветной сплав @aircraft quality alloy авиационный качественный сплав @air-hardening alloy самозакаливающийся сплав @aligned eutectic alloy ориентированный эвтектический сплав @alpha-beta alloy альфа-бета сплав (двухфазный сплав со смешанной гексагональной плотноупакованной и гранецентрированной кубической кристаллической решёткой) @alpha-titanium alloy альфа-титановый сплав @alpha-zirconium alloy альфа-циркониевый сплав @aluminide-coated columbium alloy сплав ниобия, покрытый алюминидом @aluminum alloy алюминиевый сплав @aluminum-aluminum oxide alloy сплав алюминия, дисперсноупрочнённый окисью алюминия, сплав системы алюминий — окись алюминия @aluminum-base alloy сплав на алюминиевой основе @aluminum-calcium alloy алюминиевокальциевый сплав @aluminum-cerium alloy алюминиевоцериевый сплав @aluminum-copper alloy алюминиевомедный сплав @aluminum-manganese alloy алгоминиевомарганцовистый сплав @aluminum-silicon alloy алюминиевокремнистый сплав, силумин @aluminum-uranium alloy алюминиевоурановый сплав @american alloy сплав на основе алюминия (содержащий 3% Cu, 1% Mn и 1% Mg) @americium alloy сплав америция @bearing alloy подшипниковый [антифрикционный] сплав @beryllium alloy сплав бериллия @beryllium-aluminum alloy бериллиевоалюминиевый сплав @beryllium-containing alloy сплав с содержанием [присадкой] бериллия @beryllium-copper alloy бериллиевомедный сплав @beryllium-filament-reinforced alloy сплав, армированный нитями бериллия @beryllium-magnesium alloy бериллиевомагниевый сплав @beryllium-nickel alloy бериллиевоникелевый сплав @beryllium-wire-reinforced aluminum alloy алюминиевый сплав, армированный бериллиевой проволокой @beryllium-wire-reinforced titanium alloy титановый сплав, армированный бериллиевой проволокой @beta-titanium alloy бета-титановый сплав @boron alloy сплав бора @boron-fiber-reinforced aluminum alloy алюминиевый сплав, армированный борволокном @cast alloy литейный сплав @cast high alloy литейный высоколегированный сплав @ceramic-metal alloy металлокерамический сплав @chrome-nickel alloy хромоникелевый сплав @chromium-base alloy сплав на основе хрома @chromium-magnesium oxide alloy сплав на основе хрома и окиси магния @chromium-niobium alloy хромониобиевый сплав @chromium-yttrium alloy хромоиттриевый сплав @coated nickel alloy сплав, покрытый никелем @cobalt-base wrought alloy деформируемый сплав на основе кобальта @cobalt-nickel alloy кобальтоникелевый сплав @cobalt-thoria alloy сплав кобальта с двуокисью тория @cobalt-thoria dispersion strengthened alloy сплав кобальта, дисперсноупрочнённого двуокисью тория @cobalt-tungsten alloy кобальтовольфрамовый сплав @columbium alloy ниобиевый сплав @columbium-hafnium alloy ниобиевогафниевый сплав @columbium-tin alloy ниобиевооловянный сплав @columbium-vanadium alloy ниобиевованадиевый сплав @columbium-zirconium alloy ниобиевоциркониевый сплав @constructional alloy конструкционный сплав @controlled eutectic alloy направленнозакристаллизованный эвтектический сплав @copper-base alloy сплав на основе меди @copper-beryllia alloy сплав меди с окисью бериллия @copper-beryllium alloy меднобериллиевый сплав @copper-nickel alloy медноникелевый сплав @corrosion-resistant alloy коррозионностойкий сплав @decorative aluminum alloy декоративный алюминиевый сплав @deformation-resistant alloy стойкий к деформациям [труднообрабатываемый] сплав @dispersion strengthened alloy дисперсноупрочнённый сплав @duralumin alloy дуралюминовый сплав, дуралюмин @electron-beam-refined alloy сплав, рафинированный электронным лучом @enamelled aluminum alloy эмалированный алюминиевый сплав @enamelled magnesium alloy эмалированный магниевый сплав @epoxy-phenolic alloy эпоксиднофенольная композиция @eutectic alloy эвтектический сплав @eutectic aluminum-nickel alloy эвтектический алюминиевоникелевый сплав @fiber-reinforced [filament-reinforced] alloy сплав, армированный волокном [нитью] @forging alloy ковочный сплав @gold-nickel alloy никелевый сплав с присадкой золота @hard(-facing) alloy твёрдый сплав @hastelloy alloy хастеллой (сплав на никелевой основе) @heat-resistant [heat-resisting] alloy теплостойкий [жаропрочный, жаростойкий] сплав @high alloy высоколегированный сплав @high-conductivity alloy сплав с высокой проводимостью @high-creep-resistant alloy сплав с высоким сопротивлением ползучести @highly complex alloy многокомпонентный сплав @high-melting(-point) alloy сплав с высокой точкой плавления, тугоплавкий сплав @high-melting-point brazing alloy тугоплавкий припой @high-modulus alloy высокомодульный сплав @high-nickel alloy сплав с высоким содержанием никеля @high-permeability alloy сплав с высокой магнитной проницаемостью @high-strength alloy высокопрочный сплав @high-strength forgeable alloy высокопрочный ковочный сплав @high-strength weldable alloy высокопрочный свариваемый сплав @high-strength wrought alloy высокопрочный деформируемый сплав @high-temperature alloy жаропрочный [жаростойкий] сплав @high-temperature fastener alloy жаропрочный [жаростойкий] крепёжный сплав @high-temperature oxidation-resistant alloy сплав, стойкий к окислению при высоких температурах @high-toughness alloy сплав с высокой вязкостью @iron-base austenitic alloy аустенитный сплав на основе железа @iron-chromium alloy железохромистый сплав @iron-nickel alloy железоникелевый сплав @irradiated alloy облучённый сплав @jet alloy жаропрочный [жаростойкий] сплав @light alloy лёгкий сплав @low-melting(-point) alloy сплав с низкой точкой плавления, легкоплавкий сплав @low-temperature wear-resistant alloy сплав, износостойкий в условиях низких температур @low-toughness alloy сплав с малой вязкостью @magnesium alloy магниевый сплав @magnesium-base alloy сплав на основе магния @magnesium-lithium alloy магниеволитиевый сплав @magnesium-manganese alloy магниевомарганцовый сплав @magnesium-molybdenum alloy магниевомолибденовый сплав @magnesium-nickel alloy магниевоникелевый сплав @magnesium-thorium alloy магниевоториевый сплав @magnesium-tungsten alloy магниевовольфрамовый сплав @magnesium-vanadium alloy магниевованадиевый сплав @magnesium-zirconium alloy магниевоциркониевый сплав @martensitic alloy сплав с мартенситной структурой @metal-ceramic alloy металлокерамический сплав @metalloceramic alloyed alloy металлокерамический легированный сплав @metal-metal-oxide alloy сплав системы металл — окисел металла @molybdenum [moly] alloy молибденовый сплав @molybdenum-base alloy сплав на основе молибдена @molybdenum-rhenium alloy молибденорениевый сплав @molybdenum-titanium alloy молибденотитановый сплав @molybdenum-titanium-zirconium alloy молибденотитаноциркониевый сплав @molybdenum-tungsten alloy молибденовольфрамовый сплав @molybdenum-wire-reinforced-titanium alloy титановый сплав, армированный молибденовой проволокой @molybdenum-zinc alloy молибдено-цинковый сплав @monel alloy сплав монель, монель-металл @multicomponent alloy многокомпонентный сплав @multiphase alloy многофазный сплав @nickel-aluminum alloy никельалюминиевый сплав @nickel-aluminum oxide alloy сплав никеля, упрочнённого окисью алюминия, никель, упрочнённый частицами окиси алюминия @nickel-base alloy сплав на основе никеля @nickel-chromium alloy никельхромовый сплав @nickel-cobalt alloy никелькобальтовый сплав @nickel-manganese alloy никельмарганцовый сплав @nickel-thorium-oxide alloy сплав никеля, упрочнённый окислом тория @nickel-titanium alloy никельтитановый сплав @nickel-tungsten alloy никельвольфрамовый сплав @niobium-aluminum alloy ниобиевоалюминиевый сплав @niobium-base alloy сплав на основе ниобия @niobium-titanium alloy ниобиевотитановый сплав @niobium-zirconium alloy ниобиевоциркониевый сплав @nuclear reactor alloy сплав для ядерных реакторов @onions alloy легкоплавкий сплав @ordered alloy упорядоченный сплав, сплав с упорядоченной структурой @oxide-dispersion-strengthened alloy сплав, упрочненный дисперсными частицами окисла @platinum-clad tungsten-rhenium alloy вольфраморениевый сплав, плакированный платиной @polymeric alloy полимерная композиция @precipitate [precipitation-hardened] alloy дисперсионнотвердеющий сплав @pyrolytic-graphite-boron alloy сплав пирографита с бором @randomly solidified eutectic alloy нeупорядоченнозакристаллизованный эвтектический сплав @refractory alloy тугоплавкий сплав @refractory metal alloy сплав тугоплавкого металла @rivet aluminum alloy алюминиевый заклёпочный сплав @rivet duralumin alloy дуралюминовый заклёпочный сплав @secondary aluminum alloy вторичный [переплавленный] алюминиевый сплав @self-lubricating alloy самосмазывающийся сплав @silicon alloy сплав кремния @silicone-phenolic alloy силиконофенольная композиция @silicon-fiber-reinforced aluminum alloy алюминиевый сплав, армированный волокном кремния @single phase alloy однофазный сплав @sintered alloy спеченный сплав @space age alloy сплав для космической техники @special-purpose alloy сплав специального назначения @spring alloy пружинный сплав @stainless alloy нержавеющий сплав @stainless-steel alloy нержавеющая сталь @stainless-steel-wire-reinforced aluminum alloy алюминиевый сплав, армированный проволокой из нержавеющей стали @stain-resistant alloy коррозионностойкий сплав @strain-hardened alloy сплав, упрочнённый нагартовкой @structural alloy конструкционный сплав @superconducting alloy сверхпроводящий сплав @superlattice alloy упорядочивающийся сплав @superplastic alloy сверхпластичный сплав @superpure alloy сплав сверхвысокой чистоты @tailored alloy сплав с заданными свойствами @tailor-made damping alloy сплав с заданными демпфирующими свойствами @tantalum-base alloy сплав на основе тантала @tantalum-tungsten-hafnium-oxide alloy танталовольфрамовый сплав с окисью гафния @TD-cobalt alloy кобальтовый сплав, дисперсноупрочнённый двуокисью тория, TD кобальтовый сплав @TD-cobalt-base alloy сплав на основе кобальта, дисперсноупрочнённый двуокисью тория @TD-nickel-chrome alloy хромоникелевый сплав, дисперсноупрочнённый двуокисью тория @textured alloy текстурованный сплав @thermoelectric alloy термоэлектрический сплав @thermomagnetic alloy термомагнитный сплав @thoria-strengthened-cobalt-base alloy сплав на основе кобальта, упрочненный двуокисью тория @thoriated alloy торированиый сплав @thorium-magnesium alloy ториевомагниевый сплав @tin-base antifriction alloy антифрикционный сплав на основе олова, баббит @titanium-aluminum-cobalt alloy титаноалюминиевокобальтовый сплав @titanium-aluminum-oxide alloy сплав титана, упрочненный окисью алюминия @titanium-base alloy сплав на основе титана @tungsten-base alloy сплав на основе вольфрама @tungsten-rhenium-thoria alloy вольфраморениевый сплав с двуокисью тория @tungsten-thoria alloy сплав вольфрама с двуокисью тория @tungsten-thoria-dispersion-strengthened alloy вольфрамовый сплав, дисперсноупрочненный двуокисью тория @tungsten-thorium-oxide alloy сплав вольфрама с (дву)окисью тория @turbine engine alloy сплав для газотурбинных [турбовинтовых] двигателей @ultraclean alloy сплав сверхвысокой чистоты @ultra-high-strength alloy сверхвысокопрочный сплав @unidirectionally solidified eutectic alloy направленнозакристаллизовавшийся эвтектический сплав @vacuum-melted alloy сплав вакуумной плавки @vanadium-base alloy сплав на основе ванадия @vanadium-technetium alloy ванадиетехнециевый сплав @vane alloy лопаточный сплав, сплав для лопаток @wear-resistant alloy износостойкий сплав @weldable alloy свариваемый сплав @whisker-reinforced alloy сплав, армированный нитевидными кристаллами @wire-reinforced alloy сплав, армированный проволокой @wrought alloy деформируемый [термообработанный] сплав @zinc die casting alloy штамповый литейный цинковый сплав @

    Англо-русский словарь по авиационно-космическим материалам > alloy

  • 44 iron

    1. n хим. железо
    2. n чёрный металл
    3. n сила, твёрдость
    4. n суровость, жестокость
    5. n железное, скобяное изделие
    6. n обыкн. стремя
    7. n сл. лёгкое огнестрельное оружие; пистолет

    shooting iron — огнестрельное оружие,

    8. n клюшка с железной головкой
    9. n ножные протезы
    10. n утюг

    box iron — духовой утюг; утюг на углях

    11. n оковы, кандалы, цепи; наручники

    to put in irons — надеть наручники; заковать в кандалы

    12. n гарпун

    lily iron — гарпун, острога со съёмной головкой

    13. n сл. деньги, монеты
    14. n мед. препарат железа
    15. n единица измерения толщины предмета
    16. n как компонент сложных слов
    17. a железный, сделанный из железа

    iron vitriol — мелантерит, железный купорос

    18. a сильный, крепкий; твёрдый, несгибаемый
    19. a суровый, жестокий

    iron hand — «железная рука», власть тирана, жестокая, деспотическая власть

    20. a поэт. сковывающий, непробудный, тяжёлый

    iron sleep — непробудный сон, вечный покой

    21. a прочно связывающий
    22. a чёрного или серого цвета
    23. v утюжить, гладить
    24. v гладиться
    25. v покрывать, обивать железом

    angle iron — угловое железо; угольник

    26. v заковывать в кандалы
    Синонимический ряд:
    1. inflexible (adj.) adamant; adamantine; brassbound; dogged; inflexible; obdurate; relentless; rigid; rockbound; rock-ribbed; single-minded; steadfast; stubborn; unbendable; unbending; uncompliant; uncompromising; unswayable
    2. like iron (adj.) hard; harsh; indomitable; inexorable; like iron; stalwart; stern; unfeeling; unyielding
    3. made of iron (adj.) cast-iron; ferric; ferrous; ferruginous; iron-like; made of iron; metallic; steel; wrought iron
    4. metal (noun) andiron; cast iron; flatiron; iron tool; metal; pig iron; sheet iron; steel; wrought iron
    5. smooth clothing (verb) flatten; hot-press; mangle; press; remove wrinkles; roll; smooth; smooth clothing; steam; use an electric iron on

    English-Russian base dictionary > iron

  • 45 filler

    1. шпатлевка
    2. филлер
    3. наполнитель бумаги (картона)
    4. наполнитель (в смазках, битумных композициях)
    5. наполнитель (в металлургии)
    6. наполнитель
    7. наплавочный материал (при сварке)
    8. метка-заполнитель
    9. заполнитель
    10. заливная горловина (бака)
    11. вспомогательный ретранслятор

     

    вспомогательный ретранслятор
    Ретранслятор, обычно используемый для перекрытия зон радиотени.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

     

    заполнитель
    Элемент, служащий для заполнения свободных промежутков в кабеле или проводе с целью придания требуемой формы, механической устойчивости, продольной герметичности и др.
    [ ГОСТ 15845-80]

    заполнитель

    материал, используемый для заполнения промежутков между жилами многожильного кабеля 
    [IEV number 461-04-05]

    EN

    filler
    material used to fill the interstices between the cores of a multiconductor cable
    [IEV number 461-04-05]

    FR

    bourrage
    matériau ou ensemble de matériaux utilisés pour remplir les intervalles entre conducteurs dans un câble multiconducteur
    [IEV number 461-04-05]

    В многожильных кабелях изолированные жилы должны быть скручены и иметь заполнение.
    Для заполнения промежутков между жилами должны применяться материал оболочки, внутренняя оболочка из невулканизированной резины, резиновые жгуты, непропитанная кабельная пряжа или штапелированная стеклопряжа. Кабели без буквы «з» в обозначении марки могут быть изготовлены без заполнения.

    [ ГОСТ 433-73]

    Тематики

    • кабели, провода...

    Сопутствующие термины

    EN

    DE

    • Zwickelfüllung, f

    FR

     

    метка-заполнитель
    рамка-заполнитель

    1. Место в документе или издании, предназначенное для размещения различных объектов, таких как рисунки, таблицы, диаграммы. Часто для ускорения вывода верстаемого издания на экран дисплея или печатающее устройство вместо самого объекта выводят лишь рамку, ограничивающую пределы данного объекта на полосе.
    2. 1) "заполнитель" (текстовый или графический элемент электронного шаблона страницы, заменяемый реальным элементом) 2) структурный нуль (прочерк по причине бессмысленности присваивания некоторого значения, предусмотренного жестким форматом) [ABBY Lingvo].
    3. Столбец, содержащий значение, вычисляемое и помещаемое в него кодом PL/SQL из триггера Before Report или формульного столбца, расположенного на уровне отчета, в той же группе или группе уровнем ниже.
    4. Переменная, которую оператор вводит в элемент данных как часть поискового критерия, указывая перед ней двоеточие. Когда Oracle Forms встречает хотя бы одну такую переменную, он выводит окно диалога, называемое Query Where, где предлагает оператору задать поисковое условие. Оператор может теперь использовать эту переменную для ссылки на элемент, в котором она была вначале задана.
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    наплавочный материал (при сварке)
    присадочный металл


    [ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    наполнитель
    -
    [Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

     

    наполнитель
    Тонкодисперсные порошковые или волоки, вещ-ва, к-рые вводят в состав композиц. материала в кач-ве матрицы и (или) упрочн. фаз для придания ему необход. физико-химич., механич. и экс-плуатац. св-в.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

     

    наполнитель (в смазках, битумных композициях)

    [ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

    Тематики

    EN

     

    наполнитель бумаги (картона)
    Нерастворимые или малорастворимые в воде вещества, добавляемые в массу для повышения непрозрачности и белизны бумаги (картона).
    [ ГОСТ 17052-86]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

     

    филлер
    Денежная единица Венгрии, равная одной сотой форинта (forint).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

     

    шпатлевка
    Пастообразный или жидкий лакокрасочный материал, который наносят на окрашиваемую поверхность перед окрашиванием для выравнивания незначительных неровностей и/или получения гладкой ровной поверхности.
    [ ГОСТ 28246-2006 ]
    [ ГОСТ 28451-90]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > filler

  • 46 ferrous

    ˈferəs прил.;
    хим. железистый ferrous metals Syn: ferriferous, chalybeate железистый, содержащий двухвалентное железо - * metal черный металл ferrous хим. железистый;
    ferrous metals черные металлы ferrous хим. железистый;
    ferrous metals черные металлы

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > ferrous

  • 47 ferrous

    [ʹferəs] a хим.
    железистый, содержащий двухвалентное железо

    НБАРС > ferrous

  • 48 heavy metal sensitizer

    сенсибилизатор, содержащий тяжёлый металл

    Англо-русский словарь технических терминов > heavy metal sensitizer

  • 49 clad material

    Облицовочный материал.
    Композиционный металл, содержащий два или более слоев, соединенных вместе путем прокатки, сварки, литья, химическим или гальваническим покрытием.

    * * *

    Англо-русский металлургический словарь > clad material

  • 50 pewter

    Певтер (Сплав олова).
    Сплав - белый металл на основе олова, содержащий сурьму и медь. Первоначально, певтер был определен как сплав олова и свинца, но для избежания токсичности и тусклости окончательного изделия, свинец был исключен из современного певтера. Современный состав содержит от 1 до 8 % Sb и от 0,25 до 3 % Сu.

    Англо-русский металлургический словарь > pewter

  • 51 heavy metal sensitizer

    Универсальный англо-русский словарь > heavy metal sensitizer

  • 52 ore mineral

    Универсальный англо-русский словарь > ore mineral

  • 53 white metal

    Универсальный англо-русский словарь > white metal

  • 54 iron

    [`aɪən]
    железо
    черный металл,, железо, сталь, чугун
    «железки», «железяки»
    кандалы, оковы
    стержень для клеймения; стержень для прижигания ран
    стремя
    крюк; гарпун
    вилка, ложка, нож
    набор отмычек
    паяльник
    меч, холодное оружие, война, кровопролитие
    утюг
    сковорода
    небольшой пистолет
    деньги, бабки, капуста
    валюта в Сьерра-Леоне
    препарат железа
    сила, твердость, решительность
    гомосексуалист, голубой, педик
    железный, содержащий железо, сделанный из железа
    имеющий цвет железа, серый, черный рыжий, ржавый
    крепкий, сильный, здоровый
    несгибаемый, твердый, жесткий; упорный, упрямый
    жестокий, безжалостный
    металлический, резкий
    покрывать железом
    заковывать в кандалы
    гладить, утюжить
    хорошо гладиться, утюжиться

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > iron

  • 55 copper

    I
    1. noun
    1) медь
    2) медная или бронзовая монета
    3) медный котел
    4) паяльник
    hot coppers сухость горла с похмелья
    to cool one's coppers опохмелиться
    2. adjective
    1) медный
    2) медно-красный (о цвете)
    3. verb
    покрывать медью
    II
    noun collocation
    полицейский, полисмен
    * * *
    1 (a) медный
    2 (n) медь
    * * *
    * * *
    [cop·per || 'kɒpə] n. медь, медная монета, бронзовая монета; медный котел, котел; паяльник; полицейский, полисмен v. покрывать медью
    * * *
    медно-красный
    медный
    медь
    полисмен
    * * *
    I 1. сущ. 1) медь (металл) 2) мелкая монета 3) паровой котел, бойлер (сделанный из меди) 2. прил. 1) а) медный, сделанный из меди б) содержащий медь 2) с медным отливом, медно-красный (о цвете) 3. гл. 1) а) покрывать медью, обшивать медью (напр., борта корабля) б) пропитывать медным купоросом 2) карт. биться об заклад, держать пари, ставить (на какую-то карту) (ситуация в игре фараон, когда на карту кладется мелкая монета как символ того, что на нее делается ставка) II сущ.; разг. полисмен

    Новый англо-русский словарь > copper

  • 56 copper

    I ['kɔpə] 1. сущ.

    He had only a few coppers in his pocket. — У него в кармане завалялись только жалкие гроши.

    3) паровой котёл, бойлер ( сделанный из меди)
    4) тех. паяльник
    Syn:
    5) зоол. червонец (лат. Lycaeninae; бабочка с огненно-красной окраской крыльев; группа из семейства голубянок)
    2. прил.
    1) медный, сделанный из меди
    3) с медным отливом, медно-красный ( о цвете)
    Syn:
    3. гл.
    1) покрывать медью, обшивать медью
    3) карт. биться об заклад, держать пари, ставить (на какую-л. карту, в игре фараон, когда на карту кладётся мелкая монета как символ того, что на неё делается ставка)
    II ['kɔpə] сущ.; разг.; = cop
    коп, фараон ( полицейский)
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > copper

  • 57 ferrous

    a хим. железистый, содержащий двухвалентное железо
    Синонимический ряд:
    made of iron (adj.) cast-iron; ferric; ferruginous; iron; iron-like; made of iron; metallic; steel; wrought iron

    English-Russian base dictionary > ferrous

  • 58 clean

    [kli:n]
    clean гладкий, ровный; to make a clean cut резать ровно; to have clean hands in the matter не быть замешанным в (каком-л.) деле clean ловкий, искусный; clean stroke ловкий удар clean начисто clean не бывший в употреблении clean не содержащий исправлений clean незапятнанный, непорочный; to have a clean record иметь хорошую репутацию clean неисписанный (о листе бумаги, странице) clean очищать; протирать; сглаживать; полировать (металл); промывать (золото) clean полностью, совершенно; I clean forgot to ask я совершенно забыл спросить clean прямо; как раз; to hit clean in the eye попасть прямо в глаз clean хорошо сложенный (о человеке) clean чистить clean чистка, уборка; to give it a clean почистить, убрать clean чистый, без примеси; без пороков; clean wheat пшеница без примеси; clean timber чистосортный лесной материал (без сучков и др. дефектов) clean чистый; опрятный; clean room чистая комната; clean сору беловик clean чистый; опрятный; clean room чистая комната; clean сору беловик clean чистый clean down сметать (пыль со стен и т. п.) clean down чистить (лошадь) clean out вычищать clean out разг. обворовать, "обчистить" clean out обворовывать clean out опорожнять clean out опустошать clean out очистить clean out очищать clean out снимать все деньги со счета clean чистый; опрятный; clean room чистая комната; clean сору беловик clean ловкий, искусный; clean stroke ловкий удар clean чистый, без примеси; без пороков; clean wheat пшеница без примеси; clean timber чистосортный лесной материал (без сучков и др. дефектов) clean up заканчивать начатую работу clean up прибирать, приводить в порядок clean up жарг. сорвать большой куш clean чистый, без примеси; без пороков; clean wheat пшеница без примеси; clean timber чистосортный лесной материал (без сучков и др. дефектов) clean чистка, уборка; to give it a clean почистить, убрать clean незапятнанный, непорочный; to have a clean record иметь хорошую репутацию clean гладкий, ровный; to make a clean cut резать ровно; to have clean hands in the matter не быть замешанным в (каком-л.) деле clean прямо; как раз; to hit clean in the eye попасть прямо в глаз clean полностью, совершенно; I clean forgot to ask я совершенно забыл спросить clean гладкий, ровный; to make a clean cut резать ровно; to have clean hands in the matter не быть замешанным в (каком-л.) деле to make a clean sweep (of smth.) совершенно отделаться, избавиться (от чего-л.); подчистить под метлу sweep: clean тех. шаблон; as black as a sweep черный как сажа; to make a clean sweep (of smth.) избавиться, окончательно отделаться (от чего-л.)

    English-Russian short dictionary > clean

  • 59 composite component

    1. композитный компонент

     

    композитный компонент
    Компонент, содержащий как проводящие, так и изоляционные материалы (пластик и металл или проводящий пластик).
    [ ГОСТ Р МЭК 61084-1 2007]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > composite component

  • 60 clad material

    1. облицовочный материал

     

    облицовочный материал
    Композиционный металл, содержащий два или более слоев, соединенных вместе путем прокатки, сварки, литья, химическим или гальваническим покрытием.
    [ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clad material

См. также в других словарях:

  • Содержащий драгоценный металл продукт зачистки — Содержащий драгоценный металл продукт зачистки: Продукт, извлекаемый в процессе очистки основного и вспомогательного оборудования, площадок и производственных помещений, содержащий драгоценный металл и направляемый на переработку с целью… …   Официальная терминология

  • Содержащий драгоценный металл гравитационный концентрат — Содержащий драгоценный металл гравитационный концентрат: продукт гравитационного обогащения содержащего драгоценный металл минерального сырья и промежуточных продуктов его переработки. Примечание. Золотосодержащий гравитационный концентрат… …   Официальная терминология

  • Содержащий драгоценный металл концентрат минерального сырья — Содержащий драгоценный металл концентрат (минерального сырья): продукт обогащения содержащего драгоценный металл минерального сырья, пригодный для переработки, в котором содержание драгоценного металла выше, чем в исходном сырье. Примечания: 1.… …   Официальная терминология

  • Содержащий драгоценный металл промежуточный продукт металлургического производства — Содержащий драгоценный металл промежуточный продукт (металлургического производства): продукт, полученный на одной из стадий металлургического производства и/или рафинирования цветных металлов, содержащий драгоценные металлы и предназначенный для …   Официальная терминология

  • Металл — (Metal) Определение металла, физические и химические свойства металлов Определение металла, физические и химические свойства металлов, применение металлов Содержание Содержание Определение Нахождение в природе Свойства Характерные свойства… …   Энциклопедия инвестора

  • содержащий драгоценный металл порошок — 13 содержащий драгоценный металл порошок: Мелкодисперсный сыпучий продукт, содержащий драгоценный металл. Источник: ГОСТ Р 52793 2007: Металлы драгоценные. Термины и определения оригинал документа …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • содержащий драгоценный металл продукт зачистки — 11 содержащий драгоценный металл продукт зачистки: Продукт, извлекаемый в процессе очистки основного и вспомогательного оборудования, площадок и производственных помещений, содержащий драгоценный металл и направляемый на переработку с целью… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • содержащий драгоценный металл гравитационный концентрат — 8 содержащий драгоценный металл гравитационный концентрат: Продукт гравитационного обогащения содержащего драгоценный металл минерального сырья и промежуточных продуктов его переработки. Примечание Золотосодержащий гравитационный концентрат… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • содержащий драгоценный металл концентрат (минерального сырья) — 7 содержащий драгоценный металл концентрат (минерального сырья): Продукт обогащения содержащего драгоценный металл минерального сырья, пригодный для переработки, в котором содержание драгоценного металла выше, чем в исходном сырье. Примечания 1… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • содержащий драгоценный металл промежуточный продукт (металлургического производства) — 9 содержащий драгоценный металл промежуточный продукт (металлургического производства): Продукт, полученный на одной из стадий металлургического производства и/или рафинирования цветных металлов, содержащий драгоценные металлы и предназначенный… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Стерро-металл — представляет сплав меди (54 56%) и цинка (41 42%) с относительно небольшою примесью железа (ок. 4,5%) и отличается выдающеюся абсолютною крепостью (до 60 кг на 1 кв. мм в тянутом виде) и твердостью, вследствие чего особенно пригоден для… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»