-
1 согнать
согна́ть1. (с места) forpeli;2. (собрать вместе) kunpeli.* * *(1 ед. сгоню́) сов., вин. п.согна́ть му́ху — espantar una mosca
2) (удалить, уничтожить) quitar vtсогна́ть морщи́ны — quitar las arrugas
согна́ть весну́шки — quitar las pecas
3) (собрать, пригнать) reunir vt, juntar vt (a muchos, a todos)••согна́ть вес — rebajar (disminuir) el peso
согна́ть семь пото́в ( с кого-либо) — hacer sudar la gota gorda (a)
* * *(1 ед. сгоню́) сов., вин. п.согна́ть му́ху — espantar una mosca
2) (удалить, уничтожить) quitar vtсогна́ть морщи́ны — quitar las arrugas
согна́ть весну́шки — quitar las pecas
3) (собрать, пригнать) reunir vt, juntar vt (a muchos, a todos)••согна́ть вес — rebajar (disminuir) el peso
согна́ть семь пото́в ( с кого-либо) — hacer sudar la gota gorda (a)
* * *vgener. (ïðîãñàáü) echar, (собрать, пригнать) reunir, (удалить, уничтожить) quitar, arrojar, espantar (спугнуть), expulsar (выгнать), juntar (a muchos, a todos) -
2 согнать веснушки
vgener. quitar las pecas -
3 согнать морщины
vgener. quitar las arrugas -
4 согнать муху
vgener. espantar una mosca -
5 согнать семь потов
vgener. hacer sudar la gota gorda (a; ñ êîãî-ë.) -
6 сгонять
сгоня́тьсм. согна́ть.* * *I несов.см. согнатьII сов. разг.2) (съездить, сбегать) ir corriendo, ir volando* * *I несов.см. согнатьII сов. разг.2) (съездить, сбегать) ir corriendo, ir volando* * *v1) gener. (ïðîãñàáü) echar, (собрать, пригнать) reunir, (удалить, уничтожить) quitar, arrojar, espantar (спугнуть), expulsar (выгнать), juntar (a muchos, a todos)2) colloq. (ëîøàäåì è á. ï.) llevar (a algún sitio), (ñúåçäèáü, ñáåãàáü) ir corriendo, ir volando, llevar y traer -
7 сгонять
-
8 смахнуть
сма́х||ивать, \смахнутьну́ть(пыль и т. п.) forsvingi, forbrosi.* * *сов., вин. п.1) hacer caer; quitar vt ( скинуть); echar vt (отогнать - мух и т.п.)смахну́ть пыль — quitar el polvo
смахну́ть слезу́ — secarse una lágrima
2) разг. (срезать, снять) quitar vt* * *1) ( что-либо) faire tomber qchсма́хну́ть пыль с чего́-либо — enlever la poussière de qch, épousseter (tt) qch
сма́хну́ть слезу́ — faire tomber une larme
2) (сбросить, согнать) chasser vt -
9 спихивать
спи́х||ивать, \спихиватьну́тьdepuŝi;malsuprenpuŝi (вниз).* * *несов.2) прост. ( сместить) echar vt••спи́хивать с рук (с ше́и, с плеч) прост. — quitarse (sacarse) de encima
спи́хивать кому́-либо прост. — cargarse sobre alguien
* * * -
10 спихнуть
спи́х||ивать, \спихнутьну́тьdepuŝi;malsuprenpuŝi (вниз).* * *сов., вин. п.2) прост. ( сместить) echar vt••спихну́ть с рук (с ше́и, с плеч) прост. — quitarse (sacarse) de encima
спихну́ть кому́-либо прост. — cargarse sobre alguien
* * *разг.
См. также в других словарях:
СОГНАТЬ — СОГНАТЬ, сгоню, сгонишь, прош. вр. согнал, согнала, согнало, совер. (к сгонять). 1. кого что. Гоня, заставить уйти откуда нибудь. Согнать с места. || перен. Удалить со службы, с должности (разг. фам.). 2. что. Сплавить по воде (спец.). Согнать… … Толковый словарь Ушакова
согнать — сплавить, спугнуть, сосредоточить, сконцентрировать, собрать, насобирать, уничтожить, спустить, нагнать, удалить, стянуть Словарь русских синонимов. согнать см. собрать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
СОГНАТЬ — СОГНАТЬ, см. сгонять. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СОГНАТЬ — СОГНАТЬ, сгоню, сгонишь; ал, ала, ало; согнанный; совер. 1. кого (что). Гоня, удалить откуда н. С. с места. 2. что. Удалить, уничтожить. С. улыбку с лица. С. лишний вес. 3. кого (что). Гоня, собрать в одно место. С. коров на луг. | несовер.… … Толковый словарь Ожегова
согнать — Согнать со света (разг.) погубить, извести. Мы не слыхали про любовь, а то бы согнала со света меня покойница свекровь. А. Пушкин … Фразеологический словарь русского языка
согнать — согнать, сгоню, сгонит; прош. согнал, согнала (не рекомендуется согнала), согнало, согнали … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
согнать — сгоню/, сго/нишь; согна/л, ла/, ло; со/гнанный; гнан, а, о; св. см. тж. сгонять, сгоняться, сгон, сгонка 1) кого (что) Заставить уйти, убежать, улететь и т.п. с какого л. места, откуда л.; прогнать … Словарь многих выражений
согнать со свету — свести в могилу, угробить, уморить, уничтожить, поморить, погубить, сжить со света, уложить в могилу, сжить со свету, вогнать в гроб, заморить, вколотить в гроб, согнать со света, отправить к праотцам, отправить на тот свет, убить, загубить,… … Словарь синонимов
Согнать семь потов — СГОНЯТЬ СЕМЬ ПОТОВ с кого. СОГНАТЬ СЕМЬ ПОТОВ с кого. Разг. Экспрес. Изнурять тяжёлой работой. с кого. Прост. Экспрес. Изнурить, измучить кого либо непосильной работой, требованиями и т. п. Приходилось вскакивать по стойке «смирно» и выслушивать… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Согнать с бела света. — Сжить кого со свету. Согнать с бела света. См. ДОБРО МИЛОСТЬ ЗЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Согнать жир — СГОНЯТЬ ЖИР. СОГНАТЬ ЖИР. Прост. Экспрес. Худеть, избавляться от лишнего, избыточного веса. Потолстеть Катя боится. А посмотреть на нее в чём только душа держится. И Гоше покоя не даёт заставляет гири тяжёлые поднимать, жир сгонять (Л. Скорик.… … Фразеологический словарь русского литературного языка