Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

соглашения

  • 1 компенсационный

    1. …и ҷуброни, талофӣ; компенсационные соглашения мушоҳидаи ҷуброни; компенсационная сумма маблағи талоф
    2. тех. …и эҳтиётӣ; компенсационная установка дастгоҳи эҳтиётӣ

    Русско-таджикский словарь > компенсационный

  • 2 оформление

    с
    1. (по знач. гл. оформить) танзим, тартиб; ба расмиятдаровардан(и); ороиш (зинат) додан(и); (по знач. гл. оформиться) ташаккул; қабул шудан(и); оформление спектакля ороиш додани спектакль; оформление соглашения ба расмият даровардани созишнома; оформление на работу ба кор даромадан
    2. ороиш, зинату ороиш; богатое оформление зала ороиши зебои зал; \оформление книги ороиши китоб

    Русско-таджикский словарь > оформление

  • 3 соглашение

    с
    1. созиш, маслиҳат; достичь соглашения ба як маслиҳат омадан; прийти к соглашению ба як карор омадан
    2. созишнома; трудовое соглашение созишномаи меҳнат; торговое соглашение созишномаи тиҷоратӣ; заключить соглашение созишнома бас-тан; нарушить \соглашениее созишномаро вайрон кардан

    Русско-таджикский словарь > соглашение

См. также в других словарях:

  • соглашения — достигнуть соглашения • действие достичь соглашения • действие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Соглашения Рума — Ван Ройена Тип договора соглашение Подписан  место 7 мая 1949 года 22 июня 1949 года Лингаджати …   Википедия

  • Соглашения о купле-продаже акций — (buy sell agreements) соглашения, которые оговаривают обязательства сторон покупать или продавать акции при конкретных обстоятельствах, например при увольнении сотрудников (по своей инициативе или инициативе компании), их смерти или выходе на… …   Экономико-математический словарь

  • СОГЛАШЕНИЯ О ТОРГОВЛЕ И ПЛАТЕЖАХ — во внешней торговле соглашения о товарообороте и платежах, регулирующие вопросы товарооборота, условия и способы платежей. Условия платежа это договорно правовое реквизиты внешнеторгового контракта, которые определяют, будет продаваться товар на… …   Юридическая энциклопедия

  • СОГЛАШЕНИЯ О ТОРГОВЛЕ И ПЛАТЕЖАХ — соглашения о товарообороте и платежах, регулирующие вопросы товарооборота, условия и способы платежей. Условия платежа это договорно правовое реквизиты внешнеторгового контракта, которые определяют, будет продаваться товар на условиях наличного… …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • Соглашения о международном пассажирском сообщении — (СМПС)  соглашение подписанное в 1951 году устанавливающее прямое международное железнодорожное и смешанное железнодорожно морское сообщение для перевозок пассажиров, багажа и товаробагажа. УЧАСТНИКИ СОГЛАШЕНИЯ Азербайджанская Республика… …   Википедия

  • СОГЛАШЕНИЯ ПЛАТЕЖНЫЕ — ПЛАТЕЖНЫЕ СОГЛАШЕНИЯ …   Юридическая энциклопедия

  • СОГЛАШЕНИЯ ПРОРОГАЦИОННЫЕ — ПРОРОГАЦИОННЫЕ СОГЛАШЕНИЯ …   Юридическая энциклопедия

  • СОГЛАШЕНИЯ ТОВАРНЫЕ МЕЖДУНАРОДНЫЕ — МЕЖДУНАРОДНЫЕ ТОВАРНЫЕ СОГЛАШЕНИЯ …   Юридическая энциклопедия

  • СОГЛАШЕНИЯ ТОРГОВЫЕ — ТОРГОВЫЕ ДОГОВОРЫ И СОГЛАШЕНИЯ …   Юридическая энциклопедия

  • СОГЛАШЕНИЯ ТРАНСФЕРТНЫЕ — ТРАНСФЕРТНЫЕ СОГЛАШЕНИЯ …   Юридическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»