-
61 согласовываться с теорией
Согласовываться с теорией -- Also in accordance with theory is the increase in Weibull slope for the contaminated tests.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > согласовываться с теорией
-
62 согласовываться с точностью
Согласовываться с точностью-- The absolute velocities measured at station 2 by the LA and survey probe agree within 7 percent, but the flow angles measured by the two systems disagree by as much as 14 percent.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > согласовываться с точностью
-
63 согласовываться с точностью до ... десятичного знака
Согласовываться с точностью до... десятичного знака-- The critical pressure ratio obtained from the two methods agreed to within the third decimal place.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > согласовываться с точностью до ... десятичного знака
-
64 согласовываться достаточно хорошо
согласовываться достаточно хорошоузгадняцца дастаткова добраРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > согласовываться достаточно хорошо
-
65 согласовываться с данными экспериментов
согласовываться с данными экспериментовузгадняцца з данымi эксперыментаўРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > согласовываться с данными экспериментов
-
66 согласовываться с фактами
-
67 согласовываться с чем-л.
be in keeping with smth. глагол:be in keeping with (гармонировать с чем-л., согласовываться с чем-л.)Русско-английский синонимический словарь > согласовываться с чем-л.
-
68 согласовываться с глаголом в единственном числе
Grammar: take a singular verbУниверсальный русско-английский словарь > согласовываться с глаголом в единственном числе
-
69 согласовываться с глаголом в форме единственного числа
Grammar: take a singular verbУниверсальный русско-английский словарь > согласовываться с глаголом в форме единственного числа
-
70 согласовываться с курсом
Makarov: conform to the lineУниверсальный русско-английский словарь > согласовываться с курсом
-
71 согласовываться с точностью до
Mathematics: agree within (совпадать)Универсальный русско-английский словарь > согласовываться с точностью до
-
72 согласовываться с чем-либо
Makarov: keep in step withУниверсальный русско-английский словарь > согласовываться с чем-либо
-
73 согласовываться с фактами
Русско-английский большой базовый словарь > согласовываться с фактами
-
74 плохо согласовываться с
Плохо согласовываться с-- Is was also found that Bridgeman's stress solution compared poorly with the finite element values. Удовлетворительно [плохо; хорошо; с приемлемой точностью] согласовываться сSimilarly, at 30 deg of swirl, the measured recovery was in fair [poor, good, reasonable] agreement with the results shown in Fig.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > плохо согласовываться с
-
75 хорошо согласовываться
Хорошо согласовываться-- Wherever these can easily be compared, they check well. Хорошо согласовываться сModel results for bed temperature transients (Fig.) agree closely with experimental data.Results obtained using both steel and rubber show good agreement with the theoretical values.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хорошо согласовываться
-
76 не согласовываться
be out of keeping with глагол:Русско-английский синонимический словарь > не согласовываться
-
77 лучше согласовываться
Лучше согласовываться-- The predictions of the streamtube model seem to give better agreement with the widely scattered data than the curve plotted in reference [...].Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лучше согласовываться
-
78 не согласовываться с
Не согласовываться с-- The above cited results for the dependence of the heat transfer on Ap do not agree with the results of the low Rayleigh number experiments with air [...].Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не согласовываться с
-
79 очень хорошо согласовываться с
Очень хорошо согласовываться сThe predicted values of h compare very well with the measured values over most of the efficiency range.The exponents r varied from 0.300 to 0.377. These values compared very favorably with the value of 0.33 obtained by Rohsenow.The peak heights give an excellent fit to a normal (Gaussian) distribution.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > очень хорошо согласовываться с
-
80 полностью согласовываться с
Полностью согласовываться сThe qualitative variation of the dependence of hw on fluidizing velocity as shown in these figures is in complete accord with the reported trends observed by earlier investigators.This relation is entirely consistent with the existing conceptions of the macroprocess of wood pyrolysis.This feature of D.'s studies of friction was totally in keeping with the contributions of other physical scientists of the day.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью согласовываться с
См. также в других словарях:
согласовываться — см. соответствовать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. согласовываться гл. несов … Словарь синонимов
СОГЛАСОВЫВАТЬСЯ — СОГЛАСОВЫВАТЬСЯ, согласовываюсь, согласовываешься, несовер. страд. к согласовывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Согласовываться — I несов. 1. Быть в нужном соотношении, соответствии, согласии с чем либо. 2. страд. к гл. согласовывать I II несов. 1. Стоять в одинаковом роде, числе, падеже или лице со словом, от которого зависит данное слово в предложении (в лингвистике). 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Согласовываться — I несов. 1. Быть в нужном соотношении, соответствии, согласии с чем либо. 2. страд. к гл. согласовывать I II несов. 1. Стоять в одинаковом роде, числе, падеже или лице со словом, от которого зависит данное слово в предложении (в лингвистике). 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
согласовываться — соглас овываться, ается … Русский орфографический словарь
согласовываться — (I), согласо/вываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
согласовываться — Syn: увязываться, сообразовываться, координироваться (оф.), соответствовать … Тезаурус русской деловой лексики
согласовываться — СОГЛАСОВЫВАТЬ, СОГЛАСОВЫВАТЬСЯ см. Согласовать … Энциклопедический словарь
согласовываться — данные согласуются • субъект, оценка, соответствие результаты согласуются • субъект, оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
согласовываться — см. согласовать; ается; страд … Словарь многих выражений
Чернышевский, Николай Гаврилович — — сын Гавриила Ивановича Ч., публицист и критик; род. 12 го июля 1828 г. в Саратове. Одаренный от природы отличными способностями, единственный сын своих родителей, Н. Г. был предметом усиленных забот и попечений всей семьи. Хотя и… … Большая биографическая энциклопедия