-
81 agree a united approach to
Дипломатический термин: выработать единый подход к (англ. оборот взят из репортажа BBC News), согласовать единый подход к (англ. оборот взят из репортажа BBC News)Универсальный англо-русский словарь > agree a united approach to
-
82 agree accounts
Экономика: согласовать счета, урегулировать состояние счетов -
83 agree on an arbitrator
Экономика: согласовать кандидатуру арбитраУниверсальный англо-русский словарь > agree on an arbitrator
-
84 agree on the date of a visit
Дипломатический термин: договориться о дате визита, согласовать дату визитаУниверсальный англо-русский словарь > agree on the date of a visit
-
85 agree the estimate
Дипломатический термин: согласовать смету -
86 agree the terms of settlement
Общая лексика: согласовать (одобрить) условия урегулированияУниверсальный англо-русский словарь > agree the terms of settlement
-
87 agree upon
Общая лексика: согласовывать, (e.g. terms of a contract) оговорить, согласовать -
88 agree upon the assortment
Экономика: согласовать ассортиментУниверсальный англо-русский словарь > agree upon the assortment
-
89 agree upon the program of works
Деловая лексика: согласовать программу работУниверсальный англо-русский словарь > agree upon the program of works
-
90 align positions
Общая лексика: согласовать позиции -
91 approve
[ə'pruːv]1) Общая лексика: высказываться или относиться одобрительно (of; к кому-л., чему-л.), одобрить, одобрять, показать, показывать, проявить себя, проявлять себя, санкционировать, сочувствовать, считать правильным, утверждать (особ. постановление), высказываться одобрительно (of; к кому-л., чему-л.), относиться одобрительно (of; к кому-л., чему-л.), дать добро, (by) согласовывать, (by) согласовать, дать отмашку (на что-либо)2) Техника: разрешать4) Юридический термин: завышать ценность своего имущества5) Деловая лексика: апробировать, визировать, подтверждать, принимать, устанавливать подлинность6) Макаров: испытывать, одобрять (считать правильным), одобрять (утверждать) -
92 approve (by)
Общая лексика: согласовывать, согласовать -
93 arrange a case
Юридический термин: согласовать позиции по делу -
94 bring into line (with)
Макаров: добиться единства взглядов, согласовать, заставить подчиняться (правилам, принципам и т.п.), поставить в один ряд (с)Универсальный англо-русский словарь > bring into line (with)
-
95 bring into step
1) Общая лексика: согласовать во времени, согласовывать во времени2) Техника: синхронизовать3) Дипломатический термин: приводить в соответствие4) Электротехника: синхронизировать -
96 cause to be paid
Финансы: согласовать оплату (\cause to be paid to (кому-либо)) -
97 clear the project with State
Универсальный англо-русский словарь > clear the project with State
-
98 clear through
Общая лексика: согласовать (с руководителем) -
99 clear with
Макаров: согласовать (с кем-л.) -
100 close the gap
1) Общая лексика: преодолеть расхождение во взглядах, согласовать различные точки зрения, сократить отставание2) Военный термин: ликвидировать прорыв3) Экономика: ликвидировать разрыв4) Дипломатический термин: восполнить пробел, устранить расхождения5) Макаров: заполнить пробел, ликвидировать пробел, покрывать дефицит
См. также в других словарях:
СОГЛАСОВАТЬ — СОГЛАСОВАТЬ, согласую, согласуешь, совер. (к согласовывать). 1. что и что с чем. Привести в связь, в согласие, в надлежащее соотношение, установить соответствие между чем нибудь, устранив разногласия, противоречия. Согласовать интересы разных… … Толковый словарь Ушакова
согласовать — увязать, сообразовать, скоординировать. Ant. раскоординировать Словарь русских синонимов. согласовать привести в соответствие, связать; увязать, свести концы с концами, утрясти (разг.); сообразовать (книжн.); согласить (устар.) / действия:… … Словарь синонимов
СОГЛАСОВАТЬ — СОГЛАСОВАТЬ, сую, суешь; ованный; совер. 1. что и что с чем. Привести в надлежащее соотношение, соответствие с чем н. С. расписание поездов с движением автобусов. 2. что с кем (чем). Обсудив, выработать единое мнение о чём н., получить согласие… … Толковый словарь Ожегова
согласовать — ую, стар. согласует соглашается (Аввакум 268). Заимств. из цслав., которое калькирует греч. συμφωνεῖν быть согласным … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Согласовать — I сов. перех. см. согласовывать I II сов. перех. см. согласовывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Согласовать — I сов. перех. см. согласовывать I II сов. перех. см. согласовывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
согласовать — согласовать, согласую, согласуем, согласуешь, согласуете, согласует, согласуют, согласуя, согласовал, согласовала, согласовало, согласовали, согласуй, согласуйте, согласовавший, согласовавшая, согласовавшее, согласовавшие, согласовавшего,… … Формы слов
согласовать — согласов ать, с ую, с ует … Русский орфографический словарь
согласовать — (I), согласу/ю(сь), су/ешь(ся), су/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
согласовать — Syn: увязать, сообразовать, скоординировать (оф.) Ant: раскоординировать … Тезаурус русской деловой лексики
согласовать — сую, суешь; согласованный; ван, а, о; св. что (с чем). 1. Привести в соответствие, в нужное соотношение с чем л. С. расписание поездов с движением автобусов. С. усилия. С. действия танков и артиллерии. 2. Обсудив, выработать единое мнение о чём л … Энциклопедический словарь