-
1 согласованность
ж.concordancia f, coordinación f -
2 concordancia
сущ.1) общ. согласованность, соответствие (согласие), гармония (согласованность), сопряжение, согласование2) тех. совпадение -
3 armonía
f1) гармония, созвучие; благозвучие2) соответствие, согласованность; гармония, стройность ( линий)3) согласие, взаимопонимание; единодушиеvivir en armonía — жить в согласии4) Гват. любопытство -
4 coherencia
-
5 concierto
I m1) согласованность, слаженность, гармония2) договорённость, соглашениеconcierto de piano — концерт для фортепиано, фортепианный концерт4) предварительная разведка (подготовка) перед охотой••más vale mal concierto que buen pleito погов. — худой мир лучше доброй ссорыII m2) К.-Р. см. colocación -
6 consonancia
f1) муз. консонанс, созвучие, благозвучие2) лит. консонанс ( рифма)3) согласованность, гармония•• -
7 maridaje
-
8 unisonancia
-
9 взаимодействие
с.interacción f, acción recíproca; cooperación f, conjunción f ( согласованность действия)взаимоде́йствие всех родо́в войск воен. — cooperación de todas las armasв те́сном взаимоде́йствии — en íntima conjunción -
10 гармония
I ж.armonía f; concordancia f ( согласованность); coherencia f ( связность)II ж. разг. муз. -
11 сработанность
I ж. спец.( изношенность) desgaste mII ж.( согласованность в работе) armonía (comprensión) en el trabajo -
12 concordancia
-
13 consenso
1) (все)общее согласие, единодушие, консенсус;2) согласованность* * *mсогласие, соглашение; всеобщее согласие, единодушие, консенсус -
14 continencia
-
15 fijación de la litis
достигнутая сторонами в процессе согласованность в отношении спорного вопроса, подлежащего судебному разрешению -
16 igualdad
равенство, тождество, одинаковость; согласованность* * *fравенство; равноправие- igualdad de derechos
- igualdad de la mujer
- igualdad de las partes en el proceso
- igualdad de los ciudadanos
- igualdad política
- igualdad frente a la ley -
17 armonìa en el trabajo
сущ.общ. (comprensión) сработанность (согласованность в работе)Испанско-русский универсальный словарь > armonìa en el trabajo
-
18 conjunción
сущ.1) общ. сыгранность, взаимодействие (согласованность действия), соединение2) грам. союз3) юр. запретительная норма, присоединение, судебный запрет4) выч. конъюнкция -
19 consonancia
сущ.1) общ. гармоничность, согласованность, созвучие2) муз. консонанс, аккорд -
20 continencia
сущ.1) общ. половое воздержание, целомудрие, воздержание, сдержанность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
согласованность — слаженность, стройность; непротиворечивость, совместимость; дружность, увязанность, связанность, координированность, сбалансированность, сработанность, складность, ладность, контакт, договоренность, скоординированность, сыгранность, гармоничность … Словарь синонимов
СОГЛАСОВАННОСТЬ — СОГЛАСОВАННОСТЬ, согласованности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к согласованный во 2 знач. Согласованность действий. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
согласованность — СОГЛАСОВАННЫЙ, ая, ое; ан. Такой, в к ром достигнуто единство, согласие (во 2 знач.). Согласованные действия. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
согласованность — suderinamumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Visų grupės, komandos narių sąveika bendroje veikloje: optimalus darbo ritmas, didelis produktyvumas, tikslumas ir sinchroniškumas erdvės ir laiko atžvilgiu, patikimumas… … Sporto terminų žodynas
Согласованность данных — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка… … Википедия
согласованность действий (консенсус) — 19.2 согласованность действий (консенсус): Общее соглашение, характеризуемое отсутствием стойкого противодействия в решении важнейших вопросов, в той или иной степени касающихся затронутых интересов этих сторон, и способствующее учитыванию мнений … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
согласованность (между) — ▲ соответствие (между) < > несогласованность согласованность между кем чем. слаженность. слаженный. организованность. ↓ взаимоотношения ▼ ЦЕЛОСТНОСТЬ … Идеографический словарь русского языка
Согласованность — ж. отвлеч. сущ. по прил. согласованный I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
согласованность — согласованность, согласованности, согласованности, согласованностей, согласованности, согласованностям, согласованность, согласованности, согласованностью, согласованностями, согласованности, согласованностях (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
согласованность — соглас ованность, и … Русский орфографический словарь
согласованность — (3 ж), Р., Д., Пр. согласо/ванности … Орфографический словарь русского языка