-
61 согласно его заявлению
см. по его словамРусско-английский научно-технический словарь переводчика > согласно его заявлению
-
62 согласно закону
•By (or According to) Newton's second law, the force is proportional to...
•The orbital periods of stars of average masses are, by virtue of Kepler's third law, 106to 107 years.
•The total mass of the system is, Kepler's third law, +...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > согласно закону
-
63 согласно земным нормам
•All the simple compounds would be present on Jupiter in unbelievable quantity by earthly standards.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > согласно земным нормам
-
64 согласно инструкции
•The plates were processed as prescribed (or directed) by the makers [or as prescribed (or directed, or stipulated) by the instructions, or in accordance with (or according to, or in compliance with, or in conformity with) the instructions].
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > согласно инструкции
-
65 согласно интерпретации
•On (or According to) this interpretation the extended radio sources are observed at large angles to the direction of their jets.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > согласно интерпретации
-
66 согласно критерию
•By (or According to) these criteria, the main mass of the lunar highlands is older than the mare ( seas).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > согласно критерию
-
67 согласно механизму
см. по механизмуРусско-английский научно-технический словарь переводчика > согласно механизму
-
68 согласно наблюдениям
•As observed in a spectrograph of moderate dispersion, the width of the atomic emission lines is usually determined by...
•It has been observed that an increase in double bonding increases...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > согласно наблюдениям
-
69 согласно нашим нормам
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > согласно нашим нормам
-
70 согласно нашим подсчётам
•Our estimate is that (or According to our estimates) geothermal energy will be...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > согласно нашим подсчётам
-
71 согласно обычаям
см. по традицииРусско-английский научно-технический словарь переводчика > согласно обычаям
-
72 согласно одной точке зрения
•One view holds that the granite was derived by reworking of a primitive granite segregation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > согласно одной точке зрения
-
73 согласно оценке ... должен составлять
•One recent guess (or estimate) places the output of these wells at a possible 130,000 megawatts by 1995.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > согласно оценке ... должен составлять
-
74 согласно оценке ... составляет
•Assessment (or Estimate) of... comes to only 1 % of the energy potential available through hydropower development.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > согласно оценке ... составляет
-
75 согласно подсчётам
•The average amount of boron in the Earth's crust is estimated as three parts per million.
•The friction factor was calculated to be 0.00923 [or According to the calculation (or estimates) the friction factor is 0.00923].
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > согласно подсчётам
-
76 согласно правилу
•By convention (or According to the rule), cations are written before anions.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > согласно правилу
-
77 согласно предположению
•This equation has by hypothesis distinct roots.
•The activation energy associated with... is about 0.12 eV as suggested by our scientists.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > согласно предположению
-
78 согласно принципу
•Under (or According to) this principle, rock of the cold slab must be denser than mantle rock of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > согласно принципу
-
79 согласно современным взглядам
•In the modern (or present) view, this theory is obsolete.
•According to current concepts, the sequence of amino acids...
•The current concept is that most of the dikes are injected along a narrow zone.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > согласно современным взглядам
-
80 согласно современным нормам
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > согласно современным нормам
См. также в других словарях:
согласно — согласно … Орфографический словарь-справочник
СОГЛАСНО — СОГЛАСНО. 1. нареч. к согласный1 в 5 знач., дружно, единодушно. Жить согласно. Петь согласно. «Все граждане согласно показали.» Пушкин. 2. с предлогом с . нареч. к согласный1 в 3 знач., соответственно, сходно, сообразно с чем нибудь, по чему… … Толковый словарь Ушакова
согласно — См. сообразно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. согласно соответственно, в соответствии с, по; сообразно; согласие; примирительно, как один человек, в согласии, как один … Словарь синонимов
согласно — Согласно, этот предлог требует после себя дательного (не родительного) падежа: согласно закону, приказу (но никак не согласно закона, приказа) … Словарь ошибок русского языка
согласно — СОГЛАСНО, сообразно, соответственно, в соответствии … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Согласно с — СОГЛАСНЫЙ 1, ая, ое; сен, сна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
согласно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
согласно — Вопрос Как правильно: «согласно чему» или «согласно чего»? Предлог согласно в современном русском языке требует дательного падежа, правильно: согласно чему, не чего. Уже в XIX веке конструкция согласно чего, то есть с родительным падежом … Словарь трудностей русского языка
согласно — предлог и член предложения 1. Предлог. Обстоятельственные обороты «согласно + существительное» могут выделяться знаками препинания (запятыми). Подробнее о факторах, влияющих на расстановку знаков препинания, см. в Приложении 1. (↑Приложение 1) Я… … Словарь-справочник по пунктуации
согласно — чему (устар. чего) и с чем. 1. чему (на основании чего л.). Согласно предписанию. Согласно уставу. Жениховой родне, согласно уговору, поднесли по три рюмки водки (Шолохов). Писать одного или будут еще кандидаты, согласно ваших слов? (Вишневский) … Словарь управления
согласно с — см. согласно кем чем. в зн. предлога. = согласно чему, в соответствии с чем л. Поступать согласно с инструкцией … Словарь многих выражений