-
1 согласно
Н1. nõusolevalt, päriolevalt, nõustuvalt, soostuvalt; он \согласно кивнул головой ta noogutas nõusolevalt pead;2. üksmeelselt, ühel meelel, kooskõlaliselt, harmooniliselt, lahkhelideta; жить \согласно üksmeeles v lahkhelideta v leplikult elama, \согласно петь kokkukõlavalt v harmooniliselt laulma -
2 согласно
predic.1) gener. (ñ äàò. v. koos "ñ") vastavalt, üksmeelselt, kooskõlas, sõbralikult2) colloq. ühest suust -
3 согласно переговорам
predic.gener. vastavalt läbirääkimisteleРусско-эстонский универсальный словарь > согласно переговорам
-
4 согласно с законом
predic.gener. vastavalt seadusele -
5 согласно требованиям
predic.gener. nõuetekohaseltРусско-эстонский универсальный словарь > согласно требованиям
-
6 согласно переговорам
vastavalt läbirääkimistele -
7 согласно с законом
vastavalt seadusele -
8 инструкция
89 С ж. неод. juhend, juhtnöörid, instruktsioon, eeskiri, (tarvitamis)õpetus; согласно v по \инструкцияи juhendi kohaselt, vastavalt juhtnööridele, дать \инструкцияи juhendeid v juhtnööre andma, instrueerima, \инструкцияя по технике безопасности ohutustehnika eeskirjad, \инструкцияя по эксплуатации чего tarvitamisõpetus, tarvitusjuhend, (seadme vm.) käitusjuhend, kasutusjuhend -
9 уговор
1 С м. неод.1. (обычно мн. ч.) veenmine, keelitus, keelitamine nõusse meelitamine; после долгих \уговоров pärast pikka keelitust, поддаваться \уговорам v на \уговоры end veenda laskma, nõusse jääma, järele andma, endale auku pähe rääkida v end pehmeks rääkida laskma (kõnek.);2. kõnek. с кем, между кем, о чём, насчёт чего (kokku)lepe, leping, sobimus, (kokkulepitud) tingimus; без \уговора kokku rääkimata, по \уговору, согласно \уговору kokkuleppe kohaselt, nagu oli kokku lepitud v räägitud, с тем \уговором sel tingimusel, точно по \уговору (1) just nagu kokkuräägitult, (2) nagu tellimise peale v tellitult; ‚\уговор дороже денег vanas. kaup on vanem kui meie
См. также в других словарях:
согласно — согласно … Орфографический словарь-справочник
СОГЛАСНО — СОГЛАСНО. 1. нареч. к согласный1 в 5 знач., дружно, единодушно. Жить согласно. Петь согласно. «Все граждане согласно показали.» Пушкин. 2. с предлогом с . нареч. к согласный1 в 3 знач., соответственно, сходно, сообразно с чем нибудь, по чему… … Толковый словарь Ушакова
согласно — См. сообразно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. согласно соответственно, в соответствии с, по; сообразно; согласие; примирительно, как один человек, в согласии, как один … Словарь синонимов
согласно — Согласно, этот предлог требует после себя дательного (не родительного) падежа: согласно закону, приказу (но никак не согласно закона, приказа) … Словарь ошибок русского языка
согласно — СОГЛАСНО, сообразно, соответственно, в соответствии … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Согласно с — СОГЛАСНЫЙ 1, ая, ое; сен, сна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
согласно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
согласно — Вопрос Как правильно: «согласно чему» или «согласно чего»? Предлог согласно в современном русском языке требует дательного падежа, правильно: согласно чему, не чего. Уже в XIX веке конструкция согласно чего, то есть с родительным падежом … Словарь трудностей русского языка
согласно — предлог и член предложения 1. Предлог. Обстоятельственные обороты «согласно + существительное» могут выделяться знаками препинания (запятыми). Подробнее о факторах, влияющих на расстановку знаков препинания, см. в Приложении 1. (↑Приложение 1) Я… … Словарь-справочник по пунктуации
согласно — чему (устар. чего) и с чем. 1. чему (на основании чего л.). Согласно предписанию. Согласно уставу. Жениховой родне, согласно уговору, поднесли по три рюмки водки (Шолохов). Писать одного или будут еще кандидаты, согласно ваших слов? (Вишневский) … Словарь управления
согласно с — см. согласно кем чем. в зн. предлога. = согласно чему, в соответствии с чем л. Поступать согласно с инструкцией … Словарь многих выражений