-
101 CID
( convenzione indennizzo diretto) договорённость между страховыми компаниями, страхующими автотранспортные средства (согласно которой каждая из них возмещает из собственных средств убытки собственным клиентам, пострадавшим в результате ДТП, а затем самостоятельно регулируют свои отношения со страховой компанией, клиентом которой является виновник ДТП) -
102 conformità
fin conformità delle norme del diritto internazionale generalmente riconosciute — согласно общепризнанным нормам международного права
- conformità alla leggein conformità a quanto disposto dalle leggi vigenti — в соответствии с действующим законодательством
- conformità all'originale
- conformità al testo originale di una traduzione -
103 donazione costantiniana
ист. "константинов дар" (подложная грамота, датируемая серединой 8 в., согласно которой в 4 в. римский император Константин I передал папе Сильвестру I верховную власть над западной частью Римской империи, в том числе над Италией) -
104 membro di diritto
обязательный член ( согласно закону), член "ex officio" -
105 regola catoniana
ист. (в римском праве) правило, сформулированное Катоном, согласно которому обязательная сила завещания расценивается так, как если бы завещатель умер во время совершения завещания -
106 a norma di legge
-
107 a seconda degli usi
предл.экон. согласно обычаямИтальяно-русский универсальный словарь > a seconda degli usi
-
108 a seconda del contratto
предл.экон. согласно договоруИтальяно-русский универсальный словарь > a seconda del contratto
-
109 a tenore dell'accordo
предл.общ. согласно договоруИтальяно-русский универсальный словарь > a tenore dell'accordo
-
110 a tenore della legge
предл.общ. согласно законуИтальяно-русский универсальный словарь > a tenore della legge
-
111 ai termini del progetto
гл.общ. согласно проектуИтальяно-русский универсальный словарь > ai termini del progetto
-
112 beni Giffen
сущ.фин. товары, потребление которых растёт при повышении цен (согласно "парадоксу Гиффена") -
113 beni inventariati
-
114 cambiale pagabile secondo l'uso
сущ.фин. вексель, оплачиваемый согласно установившейся практикеИтальяно-русский универсальный словарь > cambiale pagabile secondo l'uso
-
115 cattolicamente
сущ.общ. по-католически, согласно католической религии -
116 civilmente
воспитанно, вежливо, пристойно* * *1. нареч.общ. вежливо, согласно гражданскому праву, учтиво2. сущ.общ. по-светски -
117 clausola delle mille ore
сущ.фин. норма Закона о справедливых трудовых стандартах, принятого США в 1938 г. (согласно которому устанавливалась 56-часовая рабочая неделя и за двадцать пять недель года число часов работы не должно было превышать тысячи)Итальяно-русский универсальный словарь > clausola delle mille ore
-
118 clausola rossa
сущ.1) экон. "красная оговорка" (разрешение на досрочное получение кредита)2) фин. "красное условие" (документарного аккредитива, согласно которому банк соглашается выплатить авансом часть суммы аккредитива до представления необходимых документов) -
119 clausola verde
сущ.1) экон. "зелёная оговорка" (право на досрочное получение кредита под документ о страховании и складировании товара)2) фин. "зелёное условие" (документарного аккредитива, согласно которому банк выплачивает часть суммы аккредитива продавцу до отправки товаров) -
120 come da
нареч.общ. согласно
См. также в других словарях:
согласно — согласно … Орфографический словарь-справочник
СОГЛАСНО — СОГЛАСНО. 1. нареч. к согласный1 в 5 знач., дружно, единодушно. Жить согласно. Петь согласно. «Все граждане согласно показали.» Пушкин. 2. с предлогом с . нареч. к согласный1 в 3 знач., соответственно, сходно, сообразно с чем нибудь, по чему… … Толковый словарь Ушакова
согласно — См. сообразно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. согласно соответственно, в соответствии с, по; сообразно; согласие; примирительно, как один человек, в согласии, как один … Словарь синонимов
согласно — Согласно, этот предлог требует после себя дательного (не родительного) падежа: согласно закону, приказу (но никак не согласно закона, приказа) … Словарь ошибок русского языка
согласно — СОГЛАСНО, сообразно, соответственно, в соответствии … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Согласно с — СОГЛАСНЫЙ 1, ая, ое; сен, сна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
согласно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
согласно — Вопрос Как правильно: «согласно чему» или «согласно чего»? Предлог согласно в современном русском языке требует дательного падежа, правильно: согласно чему, не чего. Уже в XIX веке конструкция согласно чего, то есть с родительным падежом … Словарь трудностей русского языка
согласно — предлог и член предложения 1. Предлог. Обстоятельственные обороты «согласно + существительное» могут выделяться знаками препинания (запятыми). Подробнее о факторах, влияющих на расстановку знаков препинания, см. в Приложении 1. (↑Приложение 1) Я… … Словарь-справочник по пунктуации
согласно — чему (устар. чего) и с чем. 1. чему (на основании чего л.). Согласно предписанию. Согласно уставу. Жениховой родне, согласно уговору, поднесли по три рюмки водки (Шолохов). Писать одного или будут еще кандидаты, согласно ваших слов? (Вишневский) … Словарь управления
согласно с — см. согласно кем чем. в зн. предлога. = согласно чему, в соответствии с чем л. Поступать согласно с инструкцией … Словарь многих выражений