-
101 выпалить
сов. разг.1) ( выстрелить) disparar vt, hacer fuego, tirar vtвы́палить из ружья́ — disparar la escopeta
* * *сов. разг.1) ( выстрелить) disparar vt, hacer fuego, tirar vtвы́палить из ружья́ — disparar la escopeta
* * *v1) colloq. (âúñáðåëèáü) disparar, (ñêàçàáü) decir a quemarropa (a boca jarro), espetar, fletar (Àð., ×., Ïåðó), hacer fuego, tirar2) Peru. fletar -
102 выпачкать
-
103 выплатить
сов.pagar vt, abonar vtвы́платить долг — pagar una deuda; satisfacer una deuda; arreglar vi (Лат. Ам.)
вы́платить в рассро́чку — pagar a plazos
вы́платить зарпла́ту — pagar el sueldo (el jornal, etc.)
* * *сов.pagar vt, abonar vtвы́платить долг — pagar una deuda; satisfacer una deuda; arreglar vi (Лат. Ам.)
вы́платить в рассро́чку — pagar a plazos
вы́платить зарпла́ту — pagar el sueldo (el jornal, etc.)
* * *vgener. abonar, pagar -
104 выплескать
сов.verter (непр.) vt, derramar vt ( salpicando)* * *сов.verter (непр.) vt, derramar vt ( salpicando)* * *vgener. derramar (salpicando), verter -
105 выпотрошить
-
106 выпятить
сов.1) abombar vt, sacar vt, hinchar vtвы́пятить живо́т, грудь — sacar la barriga (el pecho)
2) перен. señalar vt, acentuar vt, destacar vt, hacer resaltar, poner de relieve* * *сов.1) abombar vt, sacar vt, hinchar vtвы́пятить живо́т, грудь — sacar la barriga (el pecho)
2) перен. señalar vt, acentuar vt, destacar vt, hacer resaltar, poner de relieve* * *vcolloq. abombar, abombarse, acentuar, destacar, destacarse, hacer resaltar, hinchar, hincharse, llevarse la palma, poner de relieve, sacar, señalar -
107 высеребрить
-
108 высеять
-
109 выслужить
сов., вин. п.1) ( заслужить) tener derecho (a)вы́служить пе́нсию — tener derecho al retiro
2) разг. ( прослужить определённый срок)вы́служить 30 лет — tener treinta años de servicio
* * *сов., вин. п.1) ( заслужить) tener derecho (a)вы́служить пе́нсию — tener derecho al retiro
2) разг. ( прослужить определённый срок)вы́служить 30 лет — tener treinta años de servicio
* * *vgener. (çàñëó¿èáü) tener derecho (a) -
110 высмолить
-
111 выстрелить
сов.disparar vt, tirar vt, hacer fuegoвы́стрелить в кого́-либо — disparar vt (contra)
вы́стрелить из винто́вки — tirar con el fusil
* * *сов.disparar vt, tirar vt, hacer fuegoвы́стрелить в кого́-либо — disparar vt (contra)
вы́стрелить из винто́вки — tirar con el fusil
* * *vgener. disparar (contra; â êîãî-ë.), hacer fuego, tirar -
112 выстрогать
-
113 выстукать
сов., вин. п.1) (ритм и т.п.) tabalear vt; teclear vt ( на машинке)2) мед. percutir vt, palpar vt* * *сов., вин. п.1) (ритм и т.п.) tabalear vt; teclear vt ( на машинке)2) мед. percutir vt, palpar vt* * *v1) gener. (ðèáì è á. ï.) tabalear, teclear (на машинке)2) med. palpar, percutir -
114 вытвердить
-
115 вытолкать
сов., вин. п., разг.( заставить выйти) echar vt, expulsar vt, hacer salirвы́толкать в ше́ю — echar (despedir) a cajas destempladas
* * *сов., вин. п., разг.( заставить выйти) echar vt, expulsar vt, hacer salirвы́толкать в ше́ю — echar (despedir) a cajas destempladas
* * *vcolloq. echar, expulsar, hacer salir (заставить выйти) -
116 вытребовать
сов., вин. п.1) ( заставить явиться) hacer venir (comparecer)2) (потребовав, получить) obtener exigiendo* * *сов., вин. п.1) ( заставить явиться) hacer venir (comparecer)2) (потребовав, получить) obtener exigiendo* * *vgener. (çàñáàâèáü àâèáüñà) hacer venir (comparecer), (ïîáðåáîâàâ, ïîëó÷èáü) obtener exigiendo -
117 выудить
сов.1) pescar vt ( con anzuelo)2) разг. (выманить, добыть) sacar vt; sonsacar vtвы́удить де́ньги у кого́-либо — sacar dinero (a)
отку́да вы э́то вы́удили? — ¿de dónde ha sacado (Ud.) esto?
* * *сов.1) pescar vt ( con anzuelo)2) разг. (выманить, добыть) sacar vt; sonsacar vtвы́удить де́ньги у кого́-либо — sacar dinero (a)
отку́да вы э́то вы́удили? — ¿de dónde ha sacado (Ud.) esto?
* * *v1) gener. pescar (con anzuelo)2) colloq. (выманить, добыть) sacar, pescar, sonsacar -
118 выутюжить
-
119 вышибить
сов., вин. п., разг.вы́шибить из рук — arrancar de las manos
2) груб. ( изгнать) despachar vt, echar fuera, plantar en la calle, echar con cajas destempladas••вы́шибить дух ( из кого-либо) — cortar el aliento (el hilo de la vida) (a)
вы́шибить де́ньги из кого́-либо — sacar (extorsionar) dinero a alguien
* * *сов., вин. п., разг.вы́шибить из рук — arrancar de las manos
2) груб. ( изгнать) despachar vt, echar fuera, plantar en la calle, echar con cajas destempladas••вы́шибить дух ( из кого-либо) — cortar el aliento (el hilo de la vida) (a)
вы́шибить де́ньги из кого́-либо — sacar (extorsionar) dinero a alguien
* * *v -
120 гальванизировать
сов., несов., вин. п., эл., тех.galvanizar vt* * *сов., несов., вин. п., эл., тех.galvanizar vt* * *vgener. galvanizar
См. также в других словарях:
СОВ — СОВС система оборотного водоснабжения СОВ стойкое отравляющее вещество стойкие отравляющие вещества Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003 … Словарь сокращений и аббревиатур
сов. — сов. совет св сов. совершенный вид св Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. сов. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Сов — (фр. Sow, фр. Sauve) французская фамилия. Известные носители: Сов, Мусса (род. 1986) сенегальский футболист, нападающий «Фенербахче» и сборной Сенегала. Сов, Шарлотта де Бон Самблансе (1551 1617) фрейлина Екатерины Медичи … Википедия
сов — (нов. офиц.). Сокращение, употр. в новых сложных словах и обозначающее: 1) совет в 6 знач. или отношение к совету, напр. совнарком, совдеп; 2) советский в 1, 2 и 4 знач., напр. соввласть, совреспублика, соваппарат, совторгслужащий. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
сов… — (неол. офиц.). Сокращение, употр. в новых сложных словах и обозначающее: 1) совет в 6 знач. или отношение к совету, напр. совнарком, совдеп; 2) советский в 1, 2 и 4 знач., напр. соввласть, совреспублика, соваппарат, совторгслужащий. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
совіт — 1 іменник чоловічого роду порада розм. совіт 2 іменник чоловічого роду взаємна дружба арх … Орфографічний словник української мови
сов — сущ., кол во синонимов: 2 • вещество (43) • яд (134) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СОВ — СОВ, нескл., ср. (сокр.: стойкое отравляющее вещество) … Русский орфографический словарь
совіти — дієслово недоконаного виду соловіти розм … Орфографічний словник української мови
сов. п. — сов. п. советский патент СССР … Словарь сокращений и аббревиатур
Сов.ТУ — Советский телефонный узел филиал АО МГТС Москва, связь … Словарь сокращений и аббревиатур