-
101 современный
moderni = nykyaikainen -
102 современный
1) (того же времени) contemporary (with)2) (теперешний) modern, of today, present, present day, current3) (отвечающий требованиям своего времени) modern contemporary, up-to-date -
103 современный
прилаг. present-day -
104 современный
adjmoderne -
105 современный
nykyinen, moderni, uudenaikainen, nykyaikainen -
106 современный
1) (кому-либо, чему-либо) zéitgenössisch2) ( относящийся к какой-либо эпохе) gégenwärtig; dámalig ( тогдашний)совреме́нная Пу́шкину Росси́я — Rúßland in der Zeit Púschkins
3) ( соответствующий своему времени) zéitgemäß, modérn; aktuéll, zéitnah ( актуальный)совреме́нная литерату́ра — die néuere [modérne] Literatúr
совреме́нное иску́сство — Gégenwartskunst f
совреме́нная исто́рия — Zéitgeschichte f
-
107 современный
contemporary; modern ['ma:d-]; up-to-dateсовреме́нное положе́ние — present situation
он подели́лся свои́ми мы́слями о совреме́нном состоя́нии я́дерных иссле́дований — he shared his views on the state-of-the-art in nuclear research
-
108 современный
прл1) относящийся к той же эпохе of the time of (sb/sth), contemporary/contemporaneous lit with2) теперешний contemporary, modern, present, present-day, currentсовреме́нное иску́сство — modern art
3) передовой modern, up-to-date, advancedсовреме́нное обору́дование — advanced/up-to-date equipment
са́мое совреме́нное ору́жие — the most sophisticated/up-to-date weapon(s)
-
109 современный
1) относящийся к настоящему времени gégenwärtig, Gégenwarts...; о литературе, искусстве modérn, zéitgenössisch; нынешний héutig, von héuteсовреме́нное положе́ние — die gégenwärtige Láge
совреме́нная ситуа́ция — die gégenwärtige Situatión
совреме́нный неме́цкий язы́к — die déutsche Gégenwartssprache [die déutsche Spráche der Gégenwart]
совреме́нная литерату́ра — die modérne [zéitgenössische] Literatúr; die Gégenwartsliteratur
совреме́нная молодёжь — die héutige Júgend [die Júgend von héute]
2) соответствующий современному уровню modérnсовреме́нная те́хника — die modérne Téchnik
Его́ взгля́ды вполне́ совреме́нны. — Séine Ánsichten sind recht modérn.
-
110 современный
actual, current, up to date, modern, up-dated, up-to-date, state-of-the-art, present-day -
111 современный
-
112 современный
[σαβριέμιεννυϊ] εκ σύγχρονος -
113 современный
прил.1. кому-чему изэман щыIэгъэ, илъэхъан щыIэгъэсовременные Пушкину поэты Пушкиным изэман щыIэгъэ поэтхэр2. джырэсовременная литература джырэ литературэрсовременная техника джырэ техиикэр -
114 современный
[σαβριέμιεννυϊ] εκ σύγχρονος -
115 современный
επ., βρ: -менен, -менна, -о.(με δοτ.) σύγχρονος του•-ые К. Паламасу поэты οι σύγχρονοι ποιητές του Κ. Παλαμά•
-ая эпоха σύγχρονη εποχή•
-ая молоджь η η νεολαία του καιρού μας•
-ое вооружение ο σύγχρονος εξοπλισμός•
-ое положение η τωρινή (σημερινή) κατάσταση.
-
116 современный
[sovreménnyj] agg. (современен, современна, современно, современны)1) moderno, attuale, di oggi2) + dat. contemporaneo -
117 современный
(-ая, -ое, -ые)صفت.: مدرن ، جديد ، معاصر -
118 современный
гьанже заманалъул(а-б) -
119 современный
одоо үеийн, орчин цагийн -
120 современный
modernemodernenutid
См. также в других словарях:
современный — См … Словарь синонимов
СОВРЕМЕННЫЙ — СОВРЕМЕННЫЙ, современная, современное; современен, современна, современно и (прост.) СОВРЕМЁННЫЙ, совремённая, совремённое; совремёнен, совремённа, совремённо. 1. кому чему. Относящийся к одному времени, к одной эпохе с кем чем нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
СОВРЕМЕННЫЙ — СОВРЕМЕННЫЙ, современная, современное; современен, современна, современно и (прост.) СОВРЕМЁННЫЙ, совремённая, совремённое; совремёнен, совремённа, совремённо. 1. кому чему. Относящийся к одному времени, к одной эпохе с кем чем нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
современный — (и устарелое совремённый), кратк. ф. современен, современна, современно, современны. Многие видные языковеды 20 60 х годов нашего века академики С. П. Обнорский, Б. А. Ларин, В. М. Жирмунский еще произносили [совремённый], а не [современный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
СОВРЕМЕННЫЙ — (recent). Термин применяется: 1) по отношению к текущей эпохе, которая датируется с конца плейстоцена; 2) по отношению к ныне существующему растению (образец рассматривается как современный, если он принадлежит к ныне живущему растению и не был… … Термины ботанической номенклатуры
СОВРЕМЕННЫЙ — СОВРЕМЕННЫЙ, ая, ое; енен, енна. 1. полн., кому (чему). Относящийся к одному времени, к одной эпохе с кем чем н. Современные Пушкину поэты. 2. полн. Относящийся к настоящему времени, теперешний. Современная русская литература. Современное… … Толковый словарь Ожегова
современный — • остро современный … Словарь русской идиоматики
Современный (эсминец) — «Современный» … Википедия
Современный ритм-н-блюз — Направление: Ритм н Блюз Истоки: Соул, Фанк, Хип хоп Место и время возникновения: начало 1980 х, Нью Йорк, Атланта, Чикаго, Торонто … Википедия
Современный Джайв — (англ. Modern Jive) является наследником танцев Свинг, Линди Хоп, Рок н Ролл, Сальса и прочих. Отличительной особенностью этого танца является упрощенная работа ног. Иногда используют название Французский Джайв, отражающее истоки танца. Приставка … Википедия
Современный джайв — (англ. Modern Jive) является наследником танцев свинг, линди хоп, рок н ролл, сальса и прочих. Отличительной особенностью этого танца является упрощённая работа ног. Иногда используют название французский джайв, отражающее истоки танца.… … Википедия