-
1 совок
техн.сово́к, -вка́ -
2 совок
техн.сово́к, -вка́ -
3 совок
техн. сово́к -
4 совок
сово́к, -вка́; диал. шпо́ла, шпо́лик -
5 აქანდაზი
совок -
6 fejeblad
совок -
7 fejespån
совок -
8 silent butler
совок для збирання попелу, крихт -
9 silent butler
совок для збирання попелу, крихт -
10 shovel
1. n1) лопата; совок; черпак; корякentrenching shovel — військ. мала саперна лопата
2) тех. екскаватор, механічна лопата3) с.г. леміш4) розм. двомісний екіпаж5) мор., розм. механік (тж shovel engineer)shovel plough — с.г. підгортальник
to put to bed with a shovel — хоронити, ховати
that's before you bought your shovel — розм. тебе не питають!, помовч!
2. v1) рити, копати2) працювати лопатою (совком, черпаком)3) перелопачувати4) згрібати; вигрібати; нагрібати; кидати лопатою (совком)5) волочити ноги; іти перевальцемshovel down, shovel in, shovel up — розм. загрібати
* * *I n1) совок, лопатка, черпакentrenching shovel — вiйcьк. мала саперна лопата
2) тex. екскаватор, механічна лопата3) c-г. сошник4) мop.; жapг. механік ( shovel engineer)II v1) згрібати; вигрібати, нагортати; кидати совком, лопат(к)ою; загрібати (shovel down, shovel in, shovelup)2) рити, копати3) працювати совком, лопат(к)ою, черпаком4) cпeц. перелопачуватиIII vволочити йоги; іти перевальцем -
11 dust-pan
-
12 scoop
1. n1) ківш; ківшик2) совок, лопатка3) черпак4) ополоник5) хір. ложечка6) тех. ківш (землечерпалки)7) котлован; западина; заглибина8) зачерпування, вичерпування, черпання9) велика кількість (чогось)10) амер., розм. куш11) розм. сенсаційна новина (в газеті тощо)12) тех. діапазон вимірів (вимірювальних приладів)scoop shovel — екскаватор; землечерпалка
2. v1) копати, викопувати (тж scoop out)2) видовбувати3) висвердлювати4) черпати; зачерпувати; вичерпувати5) мед. вискоблювати (ложечкою)6) амер., розм. одержувати великий прибуток (великий куш)to scoop a large profit — зірвати великий куш, одержати великий бариш
7) розм. опублікувати сенсаційну новину (раніше від інших)scoop in — згрібати, збирати (совком, черпаком тощо)
to scoop the pool — розм. зірвати банк; привласнити собі прибуток
* * *I [skuːp] n1) совок; ручна лопатка; ківшик; ківш; черпак; розливальна ложка, ополоник; напівкругла ложечка, совочок; ложечка ( хірургічний інструмент)2) черпання; кількість чого-небудь ( яка зачерпується одним ковшем)3) cл. куш5) котлован, западина, яма6) кiнo "ківш", прилад верхнього розсіяного світла з подвійною дугоюII [skuːp] v1) копати, викопувати ( scoop out); видовбувати; висвердлювати2) черпати, зачерпувати, вичерпувати (совком, ковшем); мeд. вискоблювати ложечкою; згрібати, збирати (совком; тж scoop in); загрібати (scoop in, scoop up)3) cл. отримувати великий прибуток4) cл. опублікувати сенсаційну новину -
13 shovelful
nповний совок, повна лопата* * *nповний совок, повна лопат(к)a -
14 slice
1. n1) скибочка; кусочок, шматочок2) (тонкий) шарfirst slice — гірн. перший шар
3) частина, частка4) совок (для каміна)5) лопатка; широкий ніж6) друк. ракельний ніж7) зріз (футбол)8) неправильний удар (гольф)2. v1) різати тонкими скибочками (шарами)2) розтинати (повітря)3) наносити рівним шаром; розмазувати4) тех. шурувати; зачищати5) спорт. зрізувати (м'яч)6) ділити на частини* * *I [slais] n1) скиба; скибочка; шар2) частина, частка3) совок ( для каміна)4) лопатка; широкий ніж; пoлiгp. ракельний ніж5) зріз (м'яча; футбол)II [slais] vslice ball — різаний м'яч ( футбол);; підрізаний м'яч ( теніс); неправильний удар ( гольф)
3) наносити рівним шаром, розмазувати4) cпeц. шурувати; зачищати5) cпopт. зрізати ( м'яч)6) cл. обрахувати, обдурити ( клієнта) -
15 trowel
1. n1) буд. лопаточка, кельма2) садовий совок; лопаткаto lay it on with a trowel — а) грубо лестити; б) перебільшувати; утрирувати
2. v1) буд. накладати (розгладжувати) кельмою2) накладати густо (товстим шаром)3) перен. грубо лестити; надмірно вихваляти* * *I n1) стр. лопатка; кельма2) садовий совок, совочок; лопатка••II vto lay it on with a trowel — перебільшувати, утрирувати; вистачило через край; грубо лестити
1) стр. накладати або розгладжувати кельмою2) накладати густо, товстим шаромto trowel mud into the hole — заповнювати отвір землею; грубо лестити, розсипатися в похвалах
-
16 fire irons
камінний набір (кочерга, камінні щипці, совок) -
17 silent
1. n1) німий фільм2) важілець дзвінка будильника2. adj1) мовчазний; безмовний; безсловеснийsilent system — юр. режим, що забороняє спілкуватися в'язням один з одним
silent treatment — ігнорування, бойкот
silent zone — рад. зона мовчання, мертва зона
2) що замовчує (щось)3) небагатослівний, замкнутий4) тихий, спокійний5) безшумний6) невимовний, німий (про літеру)7) недіючий8) що не має запаху (про спирт)silent block — авт. гумометалева втулка
* * *I n( the silents) німий фільмII a1) мовчазний; безсловесний; безмовний; який умовчує ( про що-небудь); небагатослівний, мовчазний2) тихий, спокійний; безшумний3) який не вимовляється, німий ( про букву)4) бездіяльний5) який не має запаху ( про спирт) -
18 spade
n розм.чорномазий, чорношкірий; кольоровий (про африканця тощо)* * *I [speid] n1) лопата, лопатка; заступ; шкребок; совок2) ніж ( для обробки китових туш)3) вiйcьк. сошникII [speid] v2) обробляти ( китову тушу)III [speid] n; pl; карт.піки, пікова масть; піки, карта пікової масті -
19 dust-pan
-
20 fire irons
камінний набір (кочерга, камінні щипці, совок)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СОВОК — СОВОК, совка, муж. 1. Лопатка с желобком или с загнутыми кверху боковыми краями для зачерпывания, ссыпки, пересыпки сыпучих тел. Насыпать овес совком. Деревянный, железный совок. 2. Действие по гл. сунуть совать в 5 знач.; толчок, удар (прост.… … Толковый словарь Ушакова
совок — совдепия, коммуняка, советский человек, ссср, лопатка, совочек Словарь русских синонимов. совок см. советский человек Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
совок — СОВОК, вка, м. 1. Бывший СССР. 2. Советский человек. Крутой (или красный) совок типичный советский человек. Сокращ. от «советский» и аллюзия к общеупотр. «совок». По одной из версий, сл. придумано А. Градским, который вынужден был, распивая… … Словарь русского арго
СОВОК — СОВОК, см. совать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СОВОК — СОВОК, вка, муж. Предмет в форме лопатки с загнутыми кверху боковыми краями. С. для мусора. С. для муки. | уменьш. совочек, чка, муж. | прил. совковый, ая, ое. Совковая лопата. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
совок — 1. СОВОК, вка; м. Лопатка с загнутыми кверху краями и короткой ручкой; приспособление, имеющее форму такой лопатки. Железный с. С. для мусора. С. для муки. ◁ Совочек, чка; м. Уменьш. Детский с. Совковый, ая, ое. С ая лопата. 2. СОВОК, а; м.… … Энциклопедический словарь
совок — , вка, м. разг. 1. Советский Союз. ◘ Никто не трогал обычный бюст Ленина, которых миллионы по всему Совку. Моск. Комc. 11.09.91. Вырученные динары обмениваешь на марки, марки везешь в Совок. СтМ, 1991, № 3. 2. ирон. или пренебр.… … Толковый словарь языка Совдепии
Совок — У этого термина существуют и другие значения, см. Совок (значения) … Википедия
СОВОК — Совки совка. Разг. Шутл. ирон. Граждане Советского Союза. Балдаев 2, 50. Старый совок. Разг. Ирон. Ветеран КПСС. Балдаев 2, 59. /em> Совок 1. Советский Союз. 2. Гражданин Советского Союза … Большой словарь русских поговорок
Совок — м. Лопатка с загнутыми кверху боковыми краями для отбрасывания гальки. Обмытые гальки выбрасываются через совок сами собою. ГЖ, 1860, №7: 41 … Словарь золотого промысла Российской Империи
совок — СОВОК, вка, м Приспособление, представляющее собой небольшую лопатку с тремя загнутыми кверху краями и небольшой ручкой, предназначенное для собирания мусора во время уборки и перемещения его в мусорное ведро. Вообще Цебриков превосходный хозяин… … Толковый словарь русских существительных