-
61 Syndikat
сущ.1) общ. синдикат, деятельность синдика, должность синдика2) юр. синдикат (Gewerkscbaftsorganisation in einigen Ländern), синдикат (Konsortium, Monopolorganisation)3) экон. профсоюз (во Франции и других странах)4) бизн. синдикат (форма хозяйственного объединения; в промышленности - организация, осуществляющая совместный сбыт продукции) -
62 Verbandsmarke
сущ.1) юр. коллективный товарный знак, совместный товарный знак нескольких предприятий2) экон. единая товарная марка предприятий, входящих в какое-л. объединение, единый товарный знак предприятий, входящих в какое-л. объединение -
63 Verbundflug
-
64 Zusammenwachsen
1. сущ.1) сил. срастание (кристалла)2) микроэл. коалесценция, срастание кристаллов2. гл.1) геол. срастание, сращение2) менедж. совместный рост -
65 gemeinsam
прил.1) общ. в коллективе, вместе, совместно, совместный, общий2) комп. универсальный3) тех. коллективный4) юр. дружный, сообща, общий (напр. Eigentum)5) выч. общепринятый -
66 gemeinsamer Entwurf
прил.внеш.торг. совместный проект -
67 gemeinsamer Flug
прил.воен. групповой полёт, совместный полёт -
68 gemeinsames Gesetz
прил.судостр. совместный закон -
69 gemeinsames Indossament
прил.внеш.торг. совместный индоссаментУниверсальный немецко-русский словарь > gemeinsames Indossament
-
70 gemeinschaftlich
прил.1) общ. вместе, коллективный, общественный, совместный, сообща, общий2) юр. межколхозный, межхозяйственный, общий (напр. klagen) -
71 gemeinschaftlicher Stand
прил.внеш.торг. совместный стендУниверсальный немецко-русский словарь > gemeinschaftlicher Stand
-
72 gemeinschaftlicher Verteidiger
Универсальный немецко-русский словарь > gemeinschaftlicher Verteidiger
-
73 gemeinschaftlicher Vertreter
прил.юр. общий представитель, совместный представительУниверсальный немецко-русский словарь > gemeinschaftlicher Vertreter
-
74 gleichzeitig
прил.1) общ. в одно (и то же) время, в то же время, синхронный, разом (разг.), одновременно, одновременный2) разг. в одночасье3) тех. совместный4) психол. симультанный5) выч. совпадающий по времени -
75 gleichzeitiges Mahlen
прил.сил. совместный помолУниверсальный немецко-русский словарь > gleichzeitiges Mahlen
-
76 mitlaufend
-
77 on-line
1. прил.1) тех. он-лайн (automatische Informationsübertragung zwischen technischen Struktureinheiten)2) экон. управляемый центральным процессором, поточный (в технологическом процессе)2. сущ.1) тех. диалоговый, неавтономный, оперативный2) брит. комплексный, с прямым управлением, совместный -
78 simultan
прил.1) общ. симультанный, синхронный, общий (напр., для различных религий, вероисповеданий), общий (для различных вероисповеданий - о школе, церкви), одновременный2) тех. параллельный, совместный3) судостр. одновременно -
79 solidarisch
-
80 synergetisch
См. также в других словарях:
совместный — См … Словарь синонимов
СОВМЕСТНЫЙ — СОВМЕСТИМЫЙ, СОВМЕСТНЫЙ. Слова совместимый и несовместимый не были употребительны в 50 60 х годах XIX в. Словари того времени их не регистрируют. Н. Г. Чернышевский, пользуясь ими (см. Чернышевский 1950, 7, с. 227), наряду с ними и чаще… … История слов
СОВМЕСТНЫЙ — [сн], совместная, совместное; совместен, совместна, совместно. 1. Существующий, происходящий или осуществляемый вместе с кем чем нибудь, общий. Совместная обработка земли в коллективных хозяйствах. Совместная работа. Совместная жизнь. Совместное… … Толковый словарь Ушакова
СОВМЕСТНЫЙ — СОВМЕСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Осуществляемый вместе с кем чем н., общий. Совместные усилия. Совместное обучение мальчиков и девочек. • Совместно с кем (чем), предл. с твор. вместе с кем чем н., объединяя действия с кем н. Действовать совместно с… … Толковый словарь Ожегова
совместный — совместный, совместно. Произносится [совмесный], [cовмесно] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
совместный — • совместный, общий, коллективный Стр. 1079 Стр. 1080 Стр. 1081 Стр. 1082 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
совместный — ▲ осуществляемый ↑ вместе совместный осуществляемый вместе. ассоциированный … Идеографический словарь русского языка
Совместный выпуск — блока из четырёх почтовых марок СССР и США «Освоение планет. Экспо 89» (1989) … Википедия
Совместный проект нескольких институтов Австралии по удалению диоксида углерода и связыванию его в геологических формациях — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Geological Disposal of Carbon Dioxide … Справочник технического переводчика
Совместный симпозиум Электроэнергетического института, Министерства энергетики и Агентства по защите окружающей среды США по проблемам контроля выбросов загрязнителей атмосферы энергетическими предприятиями — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN EPRI DOE EPA Combined Utility Air Pollution Control Symposium … Справочник технического переводчика
Совместный помол — – керам. измельчение отощающих (каменистых) материалов в присутствии всех составляющих. [ГОСТ Р 54868 2011] Рубрика термина: Керамика Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов