-
1 совместные исследования
Dictionnaire technique russo-italien > совместные исследования
-
2 совместные действия
adjmilit. azione combinata -
3 совместные заседания обеих палат
Universale dizionario russo-italiano > совместные заседания обеих палат
-
4 совместные затраты
adjecon. spesa in comune -
5 совместные издержки
adjecon. costo congiunto -
6 совместные инвестиции
Universale dizionario russo-italiano > совместные инвестиции
-
7 совместные исследования
adjecon. ricerca cooperativaUniversale dizionario russo-italiano > совместные исследования
-
8 совместные собственники
adjecon. proprietarii in comuneUniversale dizionario russo-italiano > совместные собственники
-
9 совместные усилия
adjfin. sforzi combinati -
10 взаимодействие
( совместные действия) cooperazione ж., azione ж. concorde* * *с.1) interazione f; sinergia f, coordinazione f, concertazione f спец.взаимоде́йствие спроса и предложения — rapporto di interdipendenza tra domanda è offerta
2) ( взаимная поддержка) cooperazione f, solidarieta f* * *n1) gener. collaborazione, cooperazione, interazione2) milit. affiatamento, azione combinata3) fin. coefficienza -
11 исследования
с. мн. ч.ricerche f pl, indagini f pl; esami m pl; studi m pl, analisi f pl; esplorazioni f pl ( см. тж исследование)- атомные исследования
- аэродинамические исследования
- геофизические исследования
- гидрологические исследования
- инженерно-геологические исследования
- космические исследования
- объединённые исследования
- подводные исследования
- предварительные исследования
- промышленные исследования
- системные исследования
- совместные исследования
- спектральные исследования
- спектроскопические исследования
- спектрофотометрические исследования
- сравнительные исследования
- теоретические исследования
- термогидрографические исследования
- технические исследования
- физико-химические исследования
- фундаментальные исследования
- ядерные исследования
- исследования ядерных частиц -
12 потребительская единица
adj1) econ. unita consumatrice (напр., семья)2) fin. unita di spesa (семья или группа лиц, производящая совместные расходы)Universale dizionario russo-italiano > потребительская единица
-
13 совместный
comune, congiunto* * *прил.collettivo, comune, collegialeсовместное заседание — seduta / riunione congiunta
совместная работа — lavoro congiunto / collettivo
* * *adj1) gener. condiviso, promiscuo, collettivo, comune, congiunto2) econ. cooperativo3) fin. misto -
14 совместный
[sovméstnyj] agg.comune, collegiale, collettivoсовместная работа — lavoro collettivo, collaborazione (f.)
См. также в других словарях:
Совместные усилия в области социального обеспечения — Совместные усилия в области социального обеспечения, образования и освобождения Совместные усилия в области социального обеспечения, образования и освобождения англ. New Joint Endeavor for Welfare, Education, and Liberation Лидер: Морис Бишоп… … Википедия
Совместные учения болгарских и советских войск в июле 1958 года — стали одними из первых совместных учений советских войск и войск стран участниц Организации Варшавского договора, включили в себя сухопутную, военно морскую и военно воздушную компоненту[1]. Содержание 1 Подоплёка учений 2 … Википедия
Совместные облигации — облигации, по которым выполнение обязательств обеспечивается сразу несколькими эмитентами. См. также: Обеспеченные облигации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Совместные усилия в области социального обеспечения, образования и освобождения — англ. New Joint Endeavor for Welfare, Education, and Liberation Лидер: Морис Бишоп Дата основания: 11 марта 1973 … Википедия
СОВМЕСТНЫЕ ЗАСЕДАНИЯ ПАЛАТ — форма работы двухпалатных парламентов. В одних странах С.з.п. предусмотрены для решения наиболее важных вопросов: объявление состояния войны или мобилизации, утверждение государственного бюджета, избрание президента и т.д., в других странах… … Юридический словарь
СОВМЕСТНЫЕ ПРЕДПРИЯТИЯ — СОВМЕСТНЫЕ ПРЕДПРИЯТИЯ, предприятия, созданные на основе вложения капитала отечественных и иностранных партнеров и совместно осуществляющие хозяйственную деятельность, управление и распределение прибыли … Современная энциклопедия
СОВМЕСТНЫЕ ПРЕДПРИЯТИЯ — предприятия, созданные на основе вложения капитала отечественных и иностранных партнеров для осуществления хозяйственной деятельности. Особенности создания и деятельности совместных предприятий в Российской Федерации устанавливаются… … Большой Энциклопедический словарь
СОВМЕСТНЫЕ УРАВНЕНИЯ — система уравнений, для которых существует система значений неизвестных, удовлетворяющая всем данным уравнениям … Большой Энциклопедический словарь
СОВМЕСТНЫЕ ПРЕДПРИЯТИЯ — СОВМЕСТНЫЕ ПРЕДПРИЯТИЯ, предприятия, созданные на основе вложения капитала отечественных и иностранных партнеров для осуществления хозяйственной деятельности. Особенности создания и деятельности совместных предприятий в Российской Федерации… … Энциклопедический словарь
Совместные парады 1939 года — Совместные парады 1939 года парады, проведенные в 1939 после раздела Польши немецкими и советскими войсками в городах Бресте, Гродно, Пинске. Содержание 1 Парад в Бресте 2 Парад в Гродно 3 Парад в Пинске … Википедия
Совместные антитеррористические мероприятия государств-участников СНГ — Совместные антитеррористические мероприятия мероприятия по борьбе с терроризмом, проводимые компетентными органами Сторон по согласованному единому замыслу и плану силами специальных антитеррористических формирований на территориях запрашивающих… … Официальная терминология