-
41 Kraft/Wärmekopp(e)lung
-
42 Koedukation
сущ.1) общ. совместное обучение (мальчиков и девочек), совместное обучение мальчиков и девочек2) юр. совместное обучение -
43 Mitbenutzung
сущ.1) юр. сопользование, совместное использование (изобретения) (einer Erfindung), совместное пользование2) экон. совместное (использование)3) бизн. совместное использование -
44 Gemeinschaftsproduktion
сущ.1) общ. совместное производство (напр., фильма), совместное производство (напр. фильма)2) воен. совместное производство (боевой техники)3) кинотех. совместная постановка (кинофильма)Универсальный немецко-русский словарь > Gemeinschaftsproduktion
-
45 Gesamthandforderung
-
46 Mitunternehmerschaft
Универсальный немецко-русский словарь > Mitunternehmerschaft
-
47 Zollmitverschluß
сущ.1) экон. совместное хранение грузов на таможенном складе, совместное хранение товаров на таможенном складе -
48 mitübernehmen
гл.1) общ. совместно принять на себя (обязательства), вступать в совместное владение (чем-л.), вступать в совместное владение (чем-е.)2) юр. вступить в совместное владение, совместно принимать на себя (обязательство)3) экон. вступать в совместно? владение, совместно принять на себя (напр. обязательство)4) бизн. совместно взять на себя (напр. обязательство) -
49 Mitabscheidung
f хим.совместное осаждение, совместное выделение -
50 Zusammenlegen
-
51 совместный
gemeinsam; Gemeinschafts- (опр. сл.)совместное предприятие — Jointventure n, pl -s, Gemeinschaftsunternehmen n -
52 совместный
совместный gemeinsam; Gemeinschafts... совместное обучение Ko|edukation f совместные усилия vereinte Bemühungen совместное предприятие Joint-venture ( '' d Z O I n t '' v E n t S ( q) ] n 1, pl -s, Gemeinschaftsunternehmen n 1d -
53 Car-sharing
сущ. -
54 Gemeinschaftshaft
сущ.юр. совместное содержание заключённых, совместное содержание заключённых в местах лишения свободы -
55 Gemeinschaftsunternehmen
Универсальный немецко-русский словарь > Gemeinschaftsunternehmen
-
56 Mitabscheidung
сущ.хим. совместное выделение, совместное осаждение -
57 Mitlauf
гл.1) авиа. захват, режим захвата, режим самовращения, самовращение, авторотация (несущего винта)2) тех. одновременное вращение, одновременное движение, совместное вращение, совместное движение -
58 Mitnutzung
сущ.экон. совместное использование предприятиями научно-технических достижений, совместное использование предприятиями научнотехнических достижений -
59 Mitversicherung
-
60 Roll-Gier-Bewegung
гл.авиа. (совместное) боковое колебательное движение, (совместное) движение крена и рыскания
См. также в других словарях:
совместное — прошло совместное заседание • существование / создание, субъект, факт состоялось совместное заседание • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Совместное монголо-российское предприятие Монголросцветмет — совместное предприятие, созданное на основе межправительственного соглашения между СССР и МНР на паритетных началах в 1973 году для освоения ряда месторождений на территории Монголии [1]. Первоначально предприятие называлось совместное… … Википедия
Совместное предприятие — (СП) форма участия страны в международном разделении труда путем создания предприятия (юридического лица) на основе совместно внесённой собственности участниками из разных стран, совместного управления, совместного распределения прибыли и рисков … Википедия
Совместное постановление (США) — Совместное постановление в законодательстве США законодательный акт, требующий одобрения обеими палатами Конгресса: Сенатом и Палатой представителей, после чего представляемый для утверждения презиенту аналогично биллю. С точки срения… … Википедия
СОВМЕСТНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ — СОВМЕСТНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ как сумма обязательствразличных партнеров для реализации конкретной задачи предприятия (строи тельство, исследование, оказание совместной помощи и т.д.). Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
СОВМЕСТНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — (joint production) Производство, когда процессы выпуска различных товаров взаимосвязаны. Раздельное производство этих товаров могло бы привести к повышению издержек. Если бы было по прежнему экономично производить один товар, даже если второй не… … Экономический словарь
Совместное Предпринимательство — См. Предпринимательство совместное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Совместное Предприятие — См. Предприятие совместное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Совместное депонирование — сдача двумя или более клиентами в банк на хранение пакета ценных бумаг или других ценностей. Причем каждый из клиентов имеет право на возврат ценностей в независимой от других клиентов форме. По английски: Joint custody См. также: Депонирование… … Финансовый словарь
Совместное предпринимательство — общая предпринимательская деятельность нескольких партнеров, в том числе партнеров разных стран. Для совместного предпринимательства характерна необходимость согласования экономических интересов всех участников предпринимательской деятельности.… … Финансовый словарь
Совместное создание благ — (Co creation) или совместное создание стоимости (ценности), создание совместной ценности создание продуктов, услуг или систем совместными усилиями разработчиков и заинтересованных сторон (например, компаниями и клиентами, или менеджерами и… … Википедия