-
1 совместиться
-
2 совместиться
несовер. - совмещаться;
совер. - совместиться возвр.
1) combine, be combined
2) be superposed, coincide мат.;
match тех.Большой англо-русский и русско-английский словарь > совместиться
-
3 совместиться
1) ( соединиться) sich vereinigen2) ( совпасть) zusammenfallen (непр.) vi (s), sich decken -
4 совместиться
1) ( совпасть при наложении) coïncider vi2) ( соединиться) se réunir -
5 совместиться
см. совмещаться -
6 совместиться
сов.см. совмещаться -
7 būt savienotam
совместиться; сообщаться -
8 ühenduma
совместиться,совмещаться,соединиться,соединяться,состыковаться,состыковываться,сочетаться,стыковаться,схватываться,сцепиться,сцепляться -
9 yhtyä
yks.nom. yhtyä; yks.gen. yhdyn; yks.part. yhtyi; yks.ill. yhtyisi; mon.gen. yhtyköön; mon.part. yhtynyt; mon.ill. yhdyttiinyhtyä встречаться, встретиться, сходиться, сойтись yhtyä присоединяться, присоединиться, примыкать, примкнуть yhtyä совокупляться, совокупиться, сношаться yhtyä соединяться, соединиться, сочетаться, совмещаться, совместиться yhtyä соединяться, соединиться, сходиться, сойтись, сливаться, слиться yhtyä (kytkeytyä, sulautua) объединяться, объединиться, соединяться, соединиться yhtyä (yhtyä mielipiteeseen) присоединяться, присоединиться, поддерживать, поддержать, соглашаться, согласиться
соединяться, соединиться, сходиться, сойтись, сливаться, слиться ~ объединяться, объединиться, соединяться, соединиться ~ присоединяться, присоединиться, примыкать, примкнуть ~ присоединяться, присоединиться, поддерживать, поддержать, соглашаться, согласиться ~ соединяться, соединиться, сочетаться, совмещаться, совместиться ~ совокупляться, совокупиться, сношаться, трахаться (разг.) ~ встречаться, встретиться, сходиться, сойтись -
10 совмещать
несовер. - совмещать;
совер. - совместить( что-л.)
1) (с чем-л.) combine( with) ;
unite;
reconcile
2) мат. superpose
3) только несовер.;
= совместительствоватьсовмещ|ать -, совместить (вн.)
1. combine (smth.) ;
~ в себе combine;
~ работу с учёбой combine work and study;
2. мат. superpose (smth.) ;
~аться, совместиться
3. (сочетаться с чем-л.) combine, be* combined;
4. (совпадать по времени) coincide;
5. мат. (совпадать) be* superposed, match;
~ение с.
6. combination;
~ение нескольких должностей holding several jobs;
~ение нескольких профессий combining of several professions;
7. мат. superposition, matching;
~ённый: ~ённый досмотр (при паспортном и таможенном контроле) one-step inspection;
~ённая копия фото composite print.Большой англо-русский и русско-английский словарь > совмещать
-
11 совмещаться
несовер. - совмещаться;
совер. - совместиться возвр.
1) combine, be combined
2) be superposed, coincide мат.;
match тех.Большой англо-русский и русско-английский словарь > совмещаться
-
12 совмещаться
см. совместиться -
13 совмещаться
1) см. совместиться2) страд. être + part. pas. (ср. совместить) -
14 соединиться
соедини́ться бра́ком — matrimoniarse, contraer matrimonio2) ( объединиться) unirse, aunarse, mancomunarse3) (сочетаться, совместиться) unirse, juntarse4) ( установить связь) ponerse en comunicación, enlazarse, conectarseсоедини́ться по телефо́ну — enlazarse (conectarse) por teléfono5) хим. combinarse -
15 соединиться
1) unirsi, legarsi2) ( по телефону) mettersi in comunicazione3) ( объединиться) unirsi, congiungersi, mettersi insiemeпролетарии всех стран, соединяйтесь! — proletari di tutti i paesi, unitevi!4) (сочетаться, совместиться) unirsi, combinarsi тж. хим. -
16 yhdetä
yks.nom. yhdetä; yks.gen. yhtenen; yks.part. yhteni; yks.ill. yhtenisi; mon.gen. yhdetköön; mon.part. yhdennyt; mon.ill. yhdettiinyhdetä (mat) совмещаться, совместиться (мат.) -
17 yhdetä (mat.)
совмещаться, совместиться (мат.) saattaa kaksi kolmiota yhteen совместить два треугольника -
18 coincide
[ˌkəʊɪn'saɪd]1) Общая лексика: равняться, совпадать, сойтись, соответствовать, сходиться, приурочить (coincide with - приурочить к какой-л. дате, мероприятию и т.д.), перекликаться (with)2) Компьютерная техника: совпасть3) Математика: совместиться, совмещать, совмещаться4) Железнодорожный термин: соглашаться5) Деловая лексика: быть одинаковым6) Автоматика: согласовываться -
19 ühte mahtuma
сущ.общ. совместиться -
20 ühte sobima
сущ.общ. совместиться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
совместиться — соединиться, сочетаться Словарь русских синонимов. совместиться соединиться, сочетаться; совокупиться (книжн.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СОВМЕСТИТЬСЯ — СОВМЕСТИТЬСЯ, совмещусь, совместишься, совер. (к совмещаться). Оказаться одновременно присутствующим, наличествующим, существующим в ком чем нибудь. В нем совместились большие теоретические познания и практическая сообразительность. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
СОВМЕСТИТЬСЯ — ( ещусь, естишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), естится; совер. 1. То же, что совпасть (во 2 знач.). Линии при наложении совместились. 2. Оказаться одновременно, совместно существующим в ком чём н. В характере этого человека совместились… … Толковый словарь Ожегова
Совместиться — сов. см. совмещаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
совместиться — совместиться, совмещусь, совместимся, совместишься, совместитесь, совместится, совместятся, совместясь, совместился, совместилась, совместилось, совместились, совместись, совместитесь, совместившийся, совместившаяся, совместившееся,… … Формы слов
совместиться — совмест иться, ест ится … Русский орфографический словарь
совместиться — (II), совмещу/(сь), мести/шь(ся), тя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
совместиться — B/A гл см. Приложение II совмещу/(сь) совмести/шь(ся) совместя/т(ся) совмещённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II совмещён … Словарь ударений русского языка
совместиться — Syn: соединиться, сочетаться … Тезаурус русской деловой лексики
совместиться — ится; св. 1. Соединиться, сочетаться. Во сне фантастическое и реальное переплелось и совместилось. В характере этого человека совместились положительные и отрицательные черты. 2. Матем. Совпасть всеми своими точками при наложении. Линии при… … Энциклопедический словарь
совместиться — и/тся; св. см. тж. совмещаться 1) Соединиться, сочетаться. Во сне фантастическое и реальное переплелось и совместилось. В характере этого человека совместились положительные и отрицательные черты. 2) матем. Совпасть всеми своими точками при… … Словарь многих выражений