-
1 совладелец
n1) gener. Komplementär (ГДР; бывший владелец частного предприятия, ставшего государственно-частным), Mitinhaber2) fr. Associe3) law. Gesellschafter, Kompagnon, Mitaktionär, Miteigentumeigentümer, Miteigentümer, Mitinhaber (íàïð. einer Firma), gesellschaftsteilhaber4) commer. Sozius6) patents. Teilinhaber7) f.trade. Mitbesitzer -
2 совладелец
Beteiligte, Beteiligungspartner, Geschäftsteilhaber, Miteigentümer, Miteigner, Mitinhaber, TeilhaberРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > совладелец
-
3 совладелец
Teilhaber m, Miteigentümer m, Mitinhaber m, Mitbesitzer mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > совладелец
-
4 совладелец
Geschäftsteilhaber, Mitbesitzer -
5 совладелец
мMítinhaber m, Téilhaber m; Kompagnon [kɔmpan'jɔ̃ː] m, pl -s ( компаньон) -
6 совладелец
m (29; льца) Mitinhaber -
7 совладелец вещи
nlaw. Sachgenosse -
8 совладелец долей семейного товарищества
necon. FamiliengesellschafterУниверсальный русско-немецкий словарь > совладелец долей семейного товарищества
-
9 совладелец паёв семейного товарищества
necon. FamiliengesellschafterУниверсальный русско-немецкий словарь > совладелец паёв семейного товарищества
-
10 совладелец патента
nlaw. Patentmiteigentümer, Patentmitinhaber, Patentpartner -
11 совладелец семейного товарищества
necon. FamiliengesellschafterУниверсальный русско-немецкий словарь > совладелец семейного товарищества
-
12 совладелец судна
n1) gener. (торгового) Mitreeder2) econ. Partenreeder3) f.trade. Mitreeder4) shipb. Parteireeder, Teilreeder -
13 совладелец вещи
-
14 младший совладелец фирмы
Универсальный русско-немецкий словарь > младший совладелец фирмы
-
15 младший совладелец фирмы
Русско-немецкий юридический словарь > младший совладелец фирмы
-
16 компаньон
Gesellschafter m, Teilhaber m, Geschäftsteilhaber m- компаньон, несущий ответственность за долги компании своим имуществом
- компаньон с ограниченной ответственностьюНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > компаньон
-
17 Mitbesitzer-in
m(f) совладелец (-лица) -
18 участник
м1) Téilnehmer m (чего́-либо - an D)госуда́рство-уча́стник — Téilnehmerstaat m
уча́стник вы́ставки — Áussteller m
уча́стник войны́ — Kríegsteilnehmer m
См. также в других словарях:
совладелец — интересан, партнер, напайщик, компаньон, акционер, концессионер Словарь русских синонимов. совладелец сущ., кол во синонимов: 7 • акционер (3) • … Словарь синонимов
Совладелец — владелец части собственности, имущества, другой частью которого владеют иные владельцы. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СОВЛАДЕЛЕЦ — владелец части имущества, ценностей, другой частью которого владеют иные владельцы. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
СОВЛАДЕЛЕЦ — СОВЛАДЕЛЕЦ, совладельца, муж. (офиц.). Лицо, владеющее чем нибудь совместно с кем нибудь. Совладельцы дома. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СОВЛАДЕЛЕЦ — СОВЛАДЕЛЕЦ, льца, муж. Человек, владеющий чем н. совместно с кем н. | жен. совладелица, ы. | прил. совладельческий, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СОВЛАДЕЛЕЦ — владелец части общего имущества, ценностей, другой частью которого владеют иные владельцы … Юридическая энциклопедия
СОВЛАДЕЛЕЦ — владелец части общего имущества, ценностей, другой частью которого владеют иные владельцы … Энциклопедический словарь экономики и права
Совладелец — м. Тот, кто совместно с кем либо владеет чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
совладелец — совладелец, совладельцы, совладельца, совладельцев, совладельцу, совладельцам, совладельца, совладельцев, совладельцем, совладельцами, совладельце, совладельцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
совладелец — совлад елец, льца, твор. п. льцем, род. п. мн. ч. льцев … Русский орфографический словарь
совладелец — (2 м), Р. совладе/льца, Тв. совладе/льцем; мн. совладе/льцы, Р. совладе/льцев … Орфографический словарь русского языка