-
1 совещание
abuccar seabuccamentoconsilioconferentiaconcilio(по какому-л. специальному научному вопросу)symposium\совещание ться conferentiar. -
2 совещание
-я, сущ. с. II селвлцән -
3 совещаний
совещанийСовещанийым эртараш проводить совещание;
совещанийлан ямдылалташ готовиться к совещанию.
Кудымшо йӱдлан комсомолец-влакын совещанийышт лие. А. Айзенворт. На шестую ночь состоялось совещание комсомольцев.
Совещаний кас велеш иже пытыш. П. Корнилов. Совещание кончилось только к вечеру.
Сравни с:
каҥашымаш -
4 gogi
спорт. 1)Совещание судей.2)Команда центрального судьи (сюсин), объявляющая совещание между судьями.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > gogi
-
5 гоги
спорт. 1)Совещание судей.2)Команда центрального судьи (сюсин), объявляющая совещание между судьями.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > гоги
-
6 августысо
августысоАвгустысо тургым августовская страда;
августысо погынымаш августовское совещание.
Теҥгече Йошкар-Олаште туныктышо-влакын августысо погынымашышт лийын. «Мар. ком.» Вчера состоялось августовское совещание учителей.
-
7 каҥаш
каҥашГ.: кӓнгӓш1. совет, рекомендацияСай каҥаш хороший совет;
каҥашым пуаш дать совет;
каҥашым ышташ советовать.
«Ну мо, йолташ-влак, поро каҥашланда тау», – Лапшин веселан кутыра. В. Юксерн. «Ну что ж, товарищи, спасибо за добрый совет», – весело говорит Лапшин.
2. совещание, сходка, собраниеКаҥашым эртараш проводить совещание.
Каҥаш пытыш. Еҥ-влак кудан-кудышкышт шаланат. Н. Лекайн. Сходка кончилась. Люди расходятся по домам.
Мыняр шошо ынде калык каҥашымашыш погына. Тошто ой. В которую весну народ собирается на собрание.
-
8 каҥашымаш
каҥашымашГ.: кӓнгӓшӹмӓшсущ. от каҥашаш1. совещание; советЕшыште каҥашымаш семейный совет;
каҥашымашым эртараш провести совещание.
Чын, тӱрлӧ погынымаште, каҥашымаште ятыр гана лияш логалын. М.-Азмекей. Правда, приходилось бывать много раз на различных собраниях, совещаниях.
Каҥашымаш деч ончыч секретарь, Пӧтырым шке декше ӱжыктен, тудлан каласыш. М. Шкетан. Перед совещанием секретарь, вызвав к себе Петра, сказал ему.
2. обсуждение, разбор, обдумывание, высказывание своих соображений по поводу чего-нКаҥашымаште лияш участвовать в обсуждении;
повестьым каҥашымаш обсуждение повести.
Самырык кукурузовод-влакын обязательствыштым каҥашымаштышт лийым. В. Иванов. Был на обсуждении обязательств молодых кукурузоводов.
Уке, официальный каҥашымаш нерген огыл. А. Асаев. Нет, я не об официальном обсуждении.
-
9 совет
совет1. совет; орган государственной власти (кугыжаныш властьым кучышо орган)Областьысе калык депутат-влакын советышт областной совет народных депутатов;
верысе советлашке сайлымаш выборы в местные советы.
Буржуй кашак Совет ваштареш чехословак-влакым ондален шогалтышт. В. Сави. Буржуйская свора обманом подняла чехословаков против Советов.
Колчак ден япон-влакын ваштарешышт Совет верчын уло вий ден шогенам. О. Ипай. За Советы я стоял изо всех сил, против Колчака и японцев.
2. совет; коллегиальный орган (каҥашыме орган)Дружин совет совет дружины;
клуб совет совет клуба;
институтын учёный советше учёный совет института.
Павлушым, мыйымат отряд советын заседанийышкыже ӱжыныт. В. Сапаев. Павлуша и меня вызвали на заседание совета отряда.
Школьный советыште каҥашымаш талышна. В. Юксерн. На школьном совете обсуждение становится бурным.
Сравни с:
каҥаш3. совет, совещание, заседание (пырля каҥашымаш)– Мухамат, таче адак могай совет? – йодеш толын пурышо еҥ. Н. Лекайн. – Мухамат, что за совещание сегодня? – спрашивает вошедший человек.
Сравни с:
совещаний4. в поз. опр. советский; принадлежащий стране Советов, управляемый СоветамиСовет айдеме советский человек;
совет калык советский народ;
Совет эл Советская страна.
Тиде галстук Совет властьым ыштышаш верч кучедалше-влакын вӱрыштым шарныкта. В. Любимов. Этот галстук напоминает пролитую кровь борцов за Советскую власть.
Кызыт кажне совет еш вурс гай пеҥгыде лийшаш. В. Бояринова. Сейчас каждая советская семья должна быть крепкой, как сталь.
-
10 διάσκεψη
[дьяскэпси] ουσ. Θ. совещание, конференция,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > διάσκεψη
-
11 συνδιάσκεψη
[синдиаскэпси] ουσ. Θ. совещание, конференцияΛεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > συνδιάσκεψη
-
12 σύσκεψη
[сискэпси] ουσ. Θ. совещание, конференция,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > σύσκεψη
-
13 ала
алаI1. част. выражает1) предположение, вероятность, соотв. модальным словам быть, может, возможно, вероятноСовещаний огыл гын, ала ме нигунамат ваш она лий ыле. В. Иванов. Если бы не совещание, возможно, мы никогда не встретились бы.
2) неуверенность, сомнение передаётся модальными словами вряд ли, кто знаетУмбакыже мо лиеш ыле, ала, но Лида мемнан коклаш куржын тольо. Г. Чемеков. Что было бы дальше, кто знает, но Лида встала между нами.
3) усиление, передаётся част. жеАдак толын лектым шочмо ялыш, мо дене суртнам таҥастарем, ала? В. Колумб. Опять приехал я в родную деревню, с чем же сравнить мне усадьбу свою?
2. союз соотв.1) разд. союзу не то, не тоМотор шинчаже вӱдыжген, изишак йошкарген: ала шортын, ала тыглаяк тыге коеш. О. Шабдар. Красивые глаза её увлажнились, немножко покраснели: не то плакала, не то так кажется.
2) разд. союзу илиЭрла толам ала уке, ом пале. Приду завтра или нет, не знаю.
Тӱнӧ лум ала йӱр, палашат ок лий. На улице снег или дождь, трудно даже сказать.
IIуст. смола -
14 вопрос
вопросвопрос, предмет обсуждения (йодыш)Уставым утвердитлен толмек, Шамрай ден Эвай Пӧтыр, каҥашымашым ноген, мелиораций ушем нерген вопросым шынденыт. М. Шкетан. После утверждения устава Шамрай с Эвай Пётром, созвав совещание, поставили вопрос о союзе мелиорации.
-
15 дружинник
дружинникдружинник (дружиныште шогышо еҥ, дружинын членже)Дружинникын подвигше подвиг дружинника.
Моло дружинник семынак, Эркаваят шинчен: тиде кастене Екатеринбург оласе РСДРП комитетым вуйлатыше Андрей шолып совещанийым эртарышаш. И. Васильев. Как и другие дружинники, Эркавай знал: в этот вечер руководитель Екатеринбургского комитета РСДРП Андрей должен проводить тайное совещание.
-
16 йыргешке ӱстел
круглый стол; встреча, совещание и т. п. на равных правахПравительстве вуйлатыше журналист-влак дене йыргешке ӱстелым вӱда. «Мар. Эл» Глава правительства проводит с журналистами круглый стол.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
ӱстел -
17 консультаций
консультаций1. консультация, совет, разъяснение (иктаж-могай модыш але паша шотышто специалистын каҥашыже)Профессор консультацийым пуа. Профессор даёт консультацию.
2. консультация, учреждение (каҥашым пуышо учреждений)Юридический консультаций юридическая консультация;
ӱдырамаш консультаций женская консультация;
йоча консультаций детская консультация.
3. консультация в учебных заведениях (туныктышо-влакын экзамен деч ончыч да монь эртарыме ешартыш занятийышт)Эрла консультацийыш мийыман. Завтра нужно прийти на консультацию.
4. консультация, совещание (специалист-влакын каҥашаш погынымышт)Политический консультаций политические консультации.
5. в поз. опр. консультативный, относящийся к консультации 4Консультаций комитет консультативный комитет.
-
18 культработник
культработникКультработник-влакын совещанийышт совещание культработников.
Наука кечылан культработник-влак кугу концертым ямдылышт. Культработники подготовили в честь Дня науки большой концерт.
-
19 масштабан
масштабанКугу масштабан карт крупномасштабная карта;
масштабан линейка масштабная линейка.
2. масштабный, масштаба (кумдан авалтыше)Всесоюзный масштабан совещаний совещание всесоюзного масштаба.
Тудын уло рвезе годсо ик йолташыже – пеҥгыде кид, республиканский масштабан ответственный пашаеҥ. В. Юксерн. У него есть один друг детства – сильная рука, ответственный работник республиканского масштаба.
-
20 миен кошташ
ходить, сходить; ездить, съездить куда-л.; побывать где-л., посетить что-л.Яндышев Москвашке туныктышо-влак погынымашке миен коштын. М. Шкетан. Яндышев ездил в Москву на совещание учителей.
Составной глагол. Основное слово:
мияш
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СОВЕЩАНИЕ — СОВЕЩАНИЕ, совещания, ср. Действие по гл. совещаться; заседание, посвященное обсуждению каких нибудь вопросов, действий, мер. Устроить совещание. Суд удалился на совещание. Состоялось совещание. Производственное совещание. || Лица, собравшиеся на … Толковый словарь Ушакова
Совещание — это заседание или собрание, посвященное обсуждению каких либо вопросов значения: Особое совещание Совещание по взаимодействию и мерам доверия в Азии Конференция Селекторное совещание Консистория … Википедия
совещание — Консилиум, консультация. Ср. разговор... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. совещание конференция, встреча, заседание, пленум, съезд, саммит, собрание; обсуждение, совет;… … Словарь синонимов
СОВЕЩАНИЕ — (conferencing) См.: телефонное совещание (audioconferencing); видеосовещание (videoconferencing). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М..… … Словарь бизнес-терминов
совещание — СОВЕЩАНИЕ, совет, разг. летучка, разг. оперативка, разг. планерка, разг. пятиминутка сов. ПОСОВЕТОВАТЬСЯ, сов. посовещаться СОВЕТОВАТЬСЯ/ПОСОВЕТОВАТЬСЯ, совещаться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СОВЕЩАНИЕ — СОВЕЩАНИЕ, я, ср. Заседание, собрание, посвящённое обсуждению какого н. специального вопроса. Всероссийское с. учителей. Производственное с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
совещание — идёт совещание • действие, субъект, продолжение провести совещание • действие проходит совещание • действие, субъект прошло совещание • действие, субъект, окончание созвать совещание • организация состоялось совещание • существование / создание,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
совещание — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? совещания, чему? совещанию, (вижу) что? совещание, чем? совещанием, о чём? о совещании; что? совещания, (нет) чего? совещаний, чему? совещаниям, (вижу) что? совещания, чем? совещаниями, о чём? … Толковый словарь Дмитриева
совещание — , ия, ср. Заседание с целью совместного обсуждения чего л. ◘ Кончилось совещание в горКомc. и заседавшие исчезли все разом (Панова). МАС, т. 4, 175. Есть у совещания начало, нет у совещания конца. Зильберт, 1996, 148. * [Постоянно… … Толковый словарь языка Совдепии
совещание — о чем и по чему. Совещание о задачах по подъему животноводства. Через час должно было начаться совещание по выработке плана спасательных работ (Павленко) … Словарь управления
совещание — ▲ заседание ↑ для (чего), разрешать вопрос, повседневный совещание заседание для решения повседневного вопроса. совет (семейный #. собраться на #). консилиум. круглый стол (совещание за круглым столом) … Идеографический словарь русского языка