каҥашымаш

Ешыште каҥашымаш семейный совет;

каҥашымашым эртараш провести совещание.

Чын, тӱрлӧ погынымаште, каҥашымаште ятыр гана лияш логалын. М.-Азмекей. Правда, приходилось бывать много раз на различных собраниях, совещаниях.

Каҥашымаш деч ончыч секретарь, Пӧтырым шке декше ӱжыктен, тудлан каласыш. М. Шкетан. Перед совещанием секретарь, вызвав к себе Петра, сказал ему.

Каҥашымаште лияш участвовать в обсуждении;

повестьым каҥашымаш обсуждение повести.

Самырык кукурузовод-влакын обязательствыштым каҥашымаштышт лийым. В. Иванов. Был на обсуждении обязательств молодых кукурузоводов.

Уке, официальный каҥашымаш нерген огыл. А. Асаев. Нет, я не об официальном обсуждении.

Областьысе калык депутат-влакын советышт областной совет народных депутатов;

верысе советлашке сайлымаш выборы в местные советы.

Буржуй кашак Совет ваштареш чехословак-влакым ондален шогалтышт. В. Сави. Буржуйская свора обманом подняла чехословаков против Советов.

Колчак ден япон-влакын ваштарешышт Совет верчын уло вий ден шогенам. О. Ипай. За Советы я стоял изо всех сил, против Колчака и японцев.

Дружин совет совет дружины;

клуб совет совет клуба;

институтын учёный советше учёный совет института.

Павлушым, мыйымат отряд советын заседанийышкыже ӱжыныт. В. Сапаев. Павлуша и меня вызвали на заседание совета отряда.

Школьный советыште каҥашымаш талышна. В. Юксерн. На школьном совете обсуждение становится бурным.

Сравни с:

– Мухамат, таче адак могай совет? – йодеш толын пурышо еҥ. Н. Лекайн. – Мухамат, что за совещание сегодня? – спрашивает вошедший человек.

Сравни с:

Совет айдеме советский человек;

совет калык советский народ;

Совет эл Советская страна.

Тиде галстук Совет властьым ыштышаш верч кучедалше-влакын вӱрыштым шарныкта. В. Любимов. Этот галстук напоминает пролитую кровь борцов за Советскую власть.

Кызыт кажне совет еш вурс гай пеҥгыде лийшаш. В. Бояринова. Сейчас каждая советская семья должна быть крепкой, как сталь.

Совещанийым эртараш проводить совещание;

совещанийлан ямдылалташ готовиться к совещанию.

Кудымшо йӱдлан комсомолец-влакын совещанийышт лие. А. Айзенворт. На шестую ночь состоялось совещание комсомольцев.

Совещаний кас велеш иже пытыш. П. Корнилов. Совещание кончилось только к вечеру.

Сравни с:

Профсоюз нерген дискуссий дискуссия о профсоюзах;

у книга нерген дискуссий дискуссия о новой книге;

дискуссийым эртараш проводить дискуссию.

Дискуссийыште тӱрлӧ шонымашым почын каласыме, ӱчашымаш ылыжын. «Мар. ком.» На дискуссии высказывались разные мнения, разгорались споры.

Сравни с:

– Нунын дене родо лияш ом каҥаше, – прораб саҥгажым удыралеш. М. Шкетан. – Не советую с ними водить родство, – прораб почесал свой лоб.

Йолташ дене каҥашаш советоваться с товарищем.

Биолог дене каҥашаш логалеш. В. Сапаев. Придётся посоветоваться с биологом.

(Майоров:) Молодец! Тидын нерген улазе-влак дене каҥашен улыда? А. Волков. (Майоров:) Молодец! Об этом советовались с извозчиками?

Суд каҥашымаш пӧлемыш пунчал нерген каҥашаш кайыш. М. Шкетан. Суд ушёл в зал заседания совещаться о постановлении.

Вара тек правлений каҥашыже. В. Иванов. Потом пусть совещается правление.

Вичияш планым каҥашаш обсуждать пятилетний план;

приказым огыт каҥаше приказ не обсуждают.

Тыйым пашаш кодаш але лукташ – тидым але правлениеш каҥашаш кӱлеш. М. Иванов. Оставлять тебя на работе или увольнять – это ещё надо обсудить в правлении.

Якимын возен пуымо прошенийжым кресаньык-влак каҥашеныт да тушан кидыштым пыштеныт. Н. Лекайн. Крестьяне обсудили прошение, написанное Якимом, и там расписались.

Составные глаголы:

Мирный переговор мирные переговоры.

Турецкий позицийыш переговорлан парламентёр-влакым колтышт. В. Сапаев. На турецкую позицию отправили парламентёров для переговоров.

Пренийыште выступатлаш выступить в прениях;

доклад почеш пренийым тӱҥалаш после доклада начать прения.

Конгрессын кӱлешлыкше научный докладлаште да нунын почеш пренийыште тӱрыс почылтын. «Мар. ком.» Необходимость конгрессов полностью раскрылась в научных докладах и прениях.

Пренийыште ойлышо-влак ятыр критический замечанийым ыштышт. «Мар. ком.» Выступающие в прениях сделали много критических замечаний.

Тиде йӱд тургымын эртыш. В. Юксерн. Эта ночь прошла неспокойно.

Каҥашымаш пеш тургымын эртыш. «Мар. ком.» Совещание прошло очень напряжённо.