-
121 burglary
['bɜːglərɪ]1) Общая лексика: берглэри (англ. проникновение в ночное время с преодолением физического препятствия в чужое жилище с умыслом совершить в нем фелонию либо бегство в ночное время с преодолением физического препятствия из чужого жилища, в которое субъект прони), кража с проникновением, кража со взломом, ночная кража со взломом2) Юридический термин: противоправное проникновение в помещение с умыслом совершить в нем кражу, противоправное проникновение в помещение с умыслом совершить в нем фелонию, противоправное проникновение в помещение с умыслом совершить в нем фелонию или кражу, берглэри (насильственное вторжение в ночное время в чужое жилище с намерением совершить в нем тяжкое преступление)3) Страхование: насильственное вторжение -
122 forcible entry
1) Военный термин: высадка (морского) десанта с боем2) Юридический термин: насильственное вторжение (на землю или в жилище с целью завладения ими), проникновение с преодолением физического препятствия в помещение с умыслом совершить в нем фелонию или кражу (разновидность берглэри), проникновение с преодолением физического препятствия в помещение с умыслом совершить в нем кражу (разновидность берглэри), проникновение с преодолением физического препятствия в помещение с умыслом совершить в нем фелонию (разновидность берглэри)3) Безопасность: насильственное вторжение (в помещение или на территорию), насильственное проникновение (в помещение или на территорию) -
123 unlawful entry
Юридический термин: противоправное проникновение в помещение с умыслом совершить в нем фелонию или кражу (разновидность берглэри), противоправное проникновение в помещение с умыслом совершить в нем кражу (разновидность берглэри), противоправное проникновение в помещение с умыслом совершить в нем фелонию (разновидность берглэри) -
124 shopbreaking
1) Юридический термин: магазинная кража, магазинная кража или ограбление магазина, ограбление магазина, проникновение с преодолением препятствия в торговое предприятие с намерением совершить в нем кражу, проникновение с преодолением препятствия в торговое предприятие с намерением совершить в нем кражу, разбой или грабеж2) Экономика: взлом магазина -
125 burglary
берглэри (англ. проникновение в ночное время с преодолением физического препятствия в чужое жилище с умыслом совершить в нём фелонию либо бегство в ночное время с преодолением физического препятствия из чужого жилища, в которое субъект проник с умыслом совершить в нём фелонию или где он совершил фелонию; амер. противоправное проникновение в помещение с умыслом совершить в нём фелонию или кражу)- business burglary
- commercial burglary
- domestic burglary
- gang burglary
- home burglary
- non-residence burglary
- personal burglary
- residence burglary
- safe burglary
- store burglary
- non-residential burglary
- residential burglary -
126 burglarize
['bɜːgləraɪz]1) Американизм: совершать ночную кражу со взломом, совершать ограбление, совершить ограбление2) Юридический термин: совершать берглэри, совершать кражу со взломом -
127 pilfer
['pɪlfə]1) Общая лексика: воровать, вытаскивать, растаскивать, свистать, свистеть, стащить, стягивать, стянуть, таскать, тащить, уворовать, тибрить, стибрить2) Юридический термин: совершать мелкие кражи, совершить мелкую кражу3) Деловая лексика: совершать мелкую кражу4) Американский английский: разворовать -
128 oğurlatmaq
1) по оплошности допустить кражу; 2) совершить через кого-нибудь кражу.
См. также в других словарях:
совершить кражу со взломом — См … Словарь синонимов
Помыть — Совершить кражу … Словарь криминального и полукриминального мира
Работнуть — Совершить кражу … Словарь криминального и полукриминального мира
взять дело через шнифт — совершить кражу через окно … Воровской жаргон
взять на бабочку — совершить кражу через форточку … Воровской жаргон
дело взять через шнифт — совершить кражу через окно … Воровской жаргон
зашибить шиллинг — совершить кражу из сейфа или металлического шкафа … Воровской жаргон
зонт спустить — совершить кражу через пролом в потолке … Воровской жаргон
из чердака насунуть — совершить кражу из нагрудного кармана … Воровской жаргон
разбить дурку — совершить кражу из сумки … Воровской жаргон
Взять сонник — Совершить кражу из комнаты, когда хозяева спят … Словарь криминального и полукриминального мира