-
61 совершение
n.accomplishment, fulfilment -
62 совершение торжественного религ. обряда
Русско-английский словарь религиозной лексики > совершение торжественного религ. обряда
-
63 совершение сделки
-
64 совершение преступления
commission of crime имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > совершение преступления
-
65 совершение какого-либо действия
совершение какого-либо действия
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > совершение какого-либо действия
-
66 совершение таможенных формальностей
совершение таможенных формальностей
Выполнение всех предусмотренных таможенным законодательством требований в отношении порядка импорта и экспорта товаров и багажа, а также в отношении порядка захода в порт и выхода в плавание судов, подлежащих таможенному контролю
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs formalities clearance
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2249]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > совершение таможенных формальностей
-
67 совершение поступков; совершение действий
npsych. AgierenУниверсальный русско-немецкий словарь > совершение поступков; совершение действий
-
68 совершение займа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > совершение займа
-
69 совершение сделки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > совершение сделки
-
70 Совершение операции задним числом
Banking: back value dateУниверсальный русско-английский словарь > Совершение операции задним числом
-
71 Совершение перекрёстных сделок
General subject: Cross tradingУниверсальный русско-английский словарь > Совершение перекрёстных сделок
-
72 совершение (какого-л.) поступка
Diplomatic term: commissionУниверсальный русско-английский словарь > совершение (какого-л.) поступка
-
73 совершение Евхаристии
Religion: Mass( A celebration of the Eucharist), administration of the Holy CommunionУниверсальный русско-английский словарь > совершение Евхаристии
-
74 совершение Литургии
Religion: fulfillment of the liturgyУниверсальный русско-английский словарь > совершение Литургии
-
75 совершение акта отказа от права
Business: quitclaimУниверсальный русско-английский словарь > совершение акта отказа от права
-
76 совершение акта поклонения богам
Religion: act of worship (идолам и пр.)Универсальный русско-английский словарь > совершение акта поклонения богам
-
77 совершение акта присвоения
Patents: commitment of an usurpation (прав)Универсальный русско-английский словарь > совершение акта присвоения
-
78 совершение актов насилия над жертвами, выбранными абсолютно произвольно, обычно молодыми людьми исключительно для развлечения
Sociology: wilding (mindless maradeurs seeking a thrill)Универсальный русско-английский словарь > совершение актов насилия над жертвами, выбранными абсолютно произвольно, обычно молодыми людьми исключительно для развлечения
-
79 совершение банковских операций на основе самообслуживания
Banking: self-service banking (с помощью банкоматов, по телефону или Интернету)Универсальный русско-английский словарь > совершение банковских операций на основе самообслуживания
-
80 совершение богослужения
1) General subject: ministering, officiationУниверсальный русско-английский словарь > совершение богослужения
См. также в других словарях:
совершение — выполнение, исполнение; реализация, делание, оформление, вершение, принятие, заключение, учинение, осуществление, свершение Словарь русских синонимов. совершение сущ., кол во синонимов: 14 • вершение (1) • … Словарь синонимов
СОВЕРШЕНИЕ — СОВЕРШЕНИЕ, совершения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. совершить совершать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
совершение — СОВЕРШИТЬ, шу, шишь; шённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
совершение — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. исполнение; (τελειότης) совершенство. Учините нозе мои на… … Словарь церковнославянского языка
совершение — atlikimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Kurio nors pedagoginio darbo ar mokyklinės užduoties, pareigos vykdymas ir baigimas. Pvz., namų darbų užduočių atlikimas, pamokos atlikimas. Kai sakome mokytojas veda pamoką, turime galvoje procesą … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Совершение поставки — реальная передача продавцом покупателю актива, оговоренного в форвардном контракте. По английски: Making delivery См. также: Форвардные контракты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
совершение какого-либо действия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN commission … Справочник технического переводчика
совершение таможенных формальностей — Выполнение всех предусмотренных таможенным законодательством требований в отношении порядка импорта и экспорта товаров и багажа, а также в отношении порядка захода в порт и выхода в плавание судов, подлежащих таможенному контролю [Упрощение… … Справочник технического переводчика
Совершение преступления группой лиц - — см. Группа лиц … Энциклопедия права
Совершение преступления группой лиц по предварительному сговору — – см. Группа лиц … Энциклопедия права
Совершение преступления организованной группой — см. Организованная группа … Энциклопедия права