-
1 совершение
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > совершение
-
2 совершение
n1) gener. Ausübung, (тк.sg) Begehung (ошибки, преступления)2) law. Abschluß (íàïð. eines Vertrages), Abwicklung (íàïð. eines Geschäfts), Ausführung (преступления), Begehung (íàïð. eines Verbrechens), Begehung (преступления), Leistung (íàïð. einer Zahlung), Tätigung, Verrichtung, Verwirklichung, Verübung, Vollführung, Vollziehung, Vollziehung (einer Handlung), Vornahme (напр., действий)3) christ. Vollzug (таинств), (церковного Таинства) Spendung -
3 совершение
(напр. действий) VornahmeРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > совершение
-
4 совершение
( преступления) Ausführung, Begehung, Tätigung -
5 совершение
-
6 совершение
-
7 совершение поступков; совершение действий
npsych. AgierenУниверсальный русско-немецкий словарь > совершение поступков; совершение действий
-
8 совершение Таинства Святого Крещения
nchrist. Spendung der TaufeУниверсальный русско-немецкий словарь > совершение Таинства Святого Крещения
-
9 совершение богослужений
nchrist. Vollzug der GottesdiensteУниверсальный русско-немецкий словарь > совершение богослужений
-
10 совершение боевого вылета
nmilit. gefechtsmäßiges FliegenУниверсальный русско-немецкий словарь > совершение боевого вылета
-
11 совершение боевого полёта
nmilit. gefechtsmäßiges FliegenУниверсальный русско-немецкий словарь > совершение боевого полёта
-
12 совершение действий по службе
nУниверсальный русско-немецкий словарь > совершение действий по службе
-
13 совершение действий, вызвавших наводнение
Универсальный русско-немецкий словарь > совершение действий, вызвавших наводнение
-
14 совершение действия
-
15 совершение действия, соответствующего типичному способу совершения преступления
Универсальный русско-немецкий словарь > совершение действия, соответствующего типичному способу совершения преступления
-
16 совершение деяния в виде промысла
Универсальный русско-немецкий словарь > совершение деяния в виде промысла
-
17 совершение договора
nlaw. Vertragsabschluß -
18 совершение завещания
nlaw. Errichtung eines Testaments, TestamentserrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > совершение завещания
-
19 совершение закладной уст.
nlaw. PfandverschreibungУниверсальный русско-немецкий словарь > совершение закладной уст.
-
20 совершение исполнения
nlaw. Erbringung einer Leistung, Leistungsvollzug, Vollzug einer LeistungУниверсальный русско-немецкий словарь > совершение исполнения
См. также в других словарях:
совершение — выполнение, исполнение; реализация, делание, оформление, вершение, принятие, заключение, учинение, осуществление, свершение Словарь русских синонимов. совершение сущ., кол во синонимов: 14 • вершение (1) • … Словарь синонимов
СОВЕРШЕНИЕ — СОВЕРШЕНИЕ, совершения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. совершить совершать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
совершение — СОВЕРШИТЬ, шу, шишь; шённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
совершение — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. исполнение; (τελειότης) совершенство. Учините нозе мои на… … Словарь церковнославянского языка
совершение — atlikimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Kurio nors pedagoginio darbo ar mokyklinės užduoties, pareigos vykdymas ir baigimas. Pvz., namų darbų užduočių atlikimas, pamokos atlikimas. Kai sakome mokytojas veda pamoką, turime galvoje procesą … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Совершение поставки — реальная передача продавцом покупателю актива, оговоренного в форвардном контракте. По английски: Making delivery См. также: Форвардные контракты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
совершение какого-либо действия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN commission … Справочник технического переводчика
совершение таможенных формальностей — Выполнение всех предусмотренных таможенным законодательством требований в отношении порядка импорта и экспорта товаров и багажа, а также в отношении порядка захода в порт и выхода в плавание судов, подлежащих таможенному контролю [Упрощение… … Справочник технического переводчика
Совершение преступления группой лиц - — см. Группа лиц … Энциклопедия права
Совершение преступления группой лиц по предварительному сговору — – см. Группа лиц … Энциклопедия права
Совершение преступления организованной группой — см. Организованная группа … Энциклопедия права