-
1 совершать прогулку
-
2 совершать прогулку
Русско-английский синонимический словарь > совершать прогулку
-
3 совершать прогулку
Русско-английский большой базовый словарь > совершать прогулку
-
4 совершать прогулку
General subject: ride out (верхом, на велосипеде), take a promenadeУниверсальный русско-английский словарь > совершать прогулку
-
5 совершать вечернюю прогулку
General subject: take an evening saunterУниверсальный русско-английский словарь > совершать вечернюю прогулку
-
6 совершать утомительную прогулку
Jargon: yompУниверсальный русско-английский словарь > совершать утомительную прогулку
-
7 ходить на прогулку
выйти на прогулку, пойти погулять — to go out for a walk
пойти погулять, выйти на прогулку — to go for a walk
Русско-английский большой базовый словарь > ходить на прогулку
-
8 гулять
1. ( совершать прогулку) go* for a walk, take* a walk / stroll; ( проводить время на воздухе) be out of doors, be in the fresh airон гуляет в парке — he is talking / having a walk in the park
3. разг. ( веселиться) make* merry, enjoy oneself, have a good time; ( кутить) carouse, have, или be on, the spree4. (с тв.) разг. (быть в близких, любовных отношениях) go* (with) -
9 прогуливаться
прогуляться1. ( совершать прогулку) take* a walk / stroll; promenadeпойти прогуляться — go* for a walk / stroll
-
10 гулять
несовер.; без доп.
1) (совершать прогулку)
go for a walk, walk, stroll, take a walk/stroll
2) разг. (быть свободным от работы)
have time-off, have free time* * ** * *go for a walk, walk, stroll, take a walk/stroll* * *playstrollwalk -
11 гулять
1) ( совершать прогулку) go for a walk, take a walk / stroll; ( проводить время на воздухе) stay out of doors, be in the fresh airон гуля́ет в па́рке — he is taking / having a walk in the park
2) разг. ( быть свободным от работы) have time off, have free time3) прост. ( веселиться) make merry, enjoy oneself, have a good time; ( кутить) carouse, have a spreeгуля́ть так гуля́ть! — let's paint the town red!
4) разг. (с тв.; быть в любовных отношениях) go (with); run around (with)5) разг. (от; изменять супругу) be unfaithful (to); two-time (d), cheat (on), step out (on)6) разг. (распространяться - о слухах, болезнях и т.п.) spread around; circulate7) разг. (быть неровным - о строке, шве и т.п.) be uneven / jagged8) разг. ( не достигать назначения) remain undelivered9) ( о ветре) blowв до́ме гуля́ют сквозняки́ — there are strong draughts брит. / drafts амер. in the house
10) прост. (вн.; выгуливать) walk (d)••гуля́й (отсю́да)! пренебр. — get out of here!
гуля́ть по рука́м — change hands
ве́тер гуля́ет в голове́ [карма́нах] у кого́-л — см. ветер
-
12 прогуливаться
несов. - прогу́ливаться, сов. - прогуля́ться1) ( совершать прогулку) take a walk / stroll; promenade [-'nɑːd]пойти́ прогуля́ться — go for a walk / stroll
-
13 гулять
несовер.; без доп.1) ( совершать прогулку)go for a walk, walk, stroll, take a walk/stroll2) разг. ( быть свободным от работы)have time-off, have free time3) разг. ( веселиться)make merry, enjoy oneself, have a good time; carouse, go on the spree ( кутить)4) (с кем-л.; разг.; иметь связь с кем-л.)•• -
14 гулять
vi; св - погуля́ть1) совершать прогулку to take a walk/a stroll2) быть свободным от работы to have a day off3) бездельничать to be idle; to loaf/to lounge about/aroundон то́лько и де́лает, что гуля́ет — all he does is loafing/lounging around
4) веселиться to make merry; to have a good time; to be on the spree -
15 кататься
ride глагол: -
16 покататься
-
17 прокатиться
go for a ride глагол: -
18 прогулка
1. hiking2. jaunt3. roam4. strolling5. walk; stroll; rideпойти погулять, выйти на прогулку — to go for a walk
6. outing7. promenade8. ramble9. saunter10. strollСинонимический ряд:гулянье (сущ.) гулянье; моцион; променад -
19 вечерний
1. evening; nightвечерняя одежда; вечерняя форма одежды — evening dress
2. vesperАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
совершать прогулку — гулять, прогуливаться, делать променад, прохаживаться, круги нарезать, разгуливать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
совершать — деяние совершить • действие ошибку совершать • действие подвиг совершить • действие преступление совершить • действие совершать Божественную литургию • ритуал совершать действия • действие совершать личный грех • действие совершать набеги •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
совершать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я совершаю, ты совершаешь, он/она/оно совершает, мы совершаем, вы совершаете, они совершают, совершай, совершайте, совершал, совершала, совершало, совершали, совершающий, совершаемый, совершавший, совершая;… … Толковый словарь Дмитриева
гулять — См. кутить, ходить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. гулять … Словарь синонимов
делать променад — разгуливать, гулять, совершать прогулку, прохаживаться, делать моцион, прогуливаться, совершать моцион, фланировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
прогуливаться — См … Словарь синонимов
прохаживаться — См … Словарь синонимов
разгуливать — делать моцион, круги нарезать, фланировать, разведривать, разъяснивать, прохаживаться, гулять, совершать моцион, совершать прогулку, делать променад, прояснять, прогуливаться Словарь русских синонимов. разгуливать см. гулять Словарь синонимов… … Словарь синонимов
Ходьба́ — оздоровительная является самым доступным видом физической нагрузки. Нагрузка при ходьбе определяется ее темпом и продолжительностью. При увеличении темпа или изменении рельефа местности Х. становится нагрузочной и создает тренировочный эффект.… … Медицинская энциклопедия
ГУЛЯТЬ — ГУЛЯТЬ, гуляю, гуляешь, несовер. 1. Спокойно для отдыха или удовольствия ходить на открытом воздухе, совершать прогулку. После обеда мы всей компанией отправились гулять в соседний лес. || Проводить время на воздухе. Дети должны много гулять. По… … Толковый словарь Ушакова
ПРОГУЛИВАТЬСЯ — ПРОГУЛИВАТЬСЯ, прогуливаюсь, прогуливаешься, несовер. 1. несовер. к прогуляться. 2. страд. к прогуливать (см. прогуливать во 2 знач. и прогулять во 2, 3 и 5 знач.). 3. Медленно расхаживать, совершать прогулку. «По дачной платформе взад и вперед… … Толковый словарь Ушакова